【韓網熱議】認識的姐姐介紹的相親男是流氓！卻被姐姐指責是我太敏感

韓網原貼文翻譯

最糟糕的相親

上週通過認識的姐姐的介紹，我去相親了，姐姐說對方外貌不錯，能力也不錯，而且性格也很好。見面後真的長得很帥，很高，單眼皮還有小酒窩。相親男說自己性格爽快明朗，如果對他滿意的話一起吃晚餐。我們就一起去吃了烤牛肉，相親男說自己經營一家建築公司，還特別強調了自己在金錢方面比較富裕。

相親男提議一起喝一杯燒酒，我也不是不會喝酒，所以就同意了。大概一起喝了一瓶，相親男突然說，到現在為止，只要我滿意的女生，都是當天就一起睡了。我嚇了一跳，以為我聽錯了，就直直地看著相親男，相親男又說了一次，只要我想要，當天一定會放倒在床上。讓我感到很不快，我非常鄭重地跟相親男說，如果你今天也是想找one night的對象，那你就找錯人了。

然後相親男吃東西的時候，就跟牙齒縫塞了東西似的，一直用舌頭舔著牙齒，砸著嘴吃東西。我就覺得這個人很奇怪，想要趕快離開，就從錢夾裡拿出5萬放在桌子上，就離開餐廳了。相親男也跟著追了出來，抓著我的胳膊說我沒禮貌，眼睛也變得跟流氓一樣瞪著，還說著髒話。我因為很害怕腿都一直抖，想大喊也不敢，怕他會打我。我就說，如果你不放手，我就跟警察申告你。相親男也馬上語氣變得溫柔地說，我是真的很喜歡你，想跟你交往。放開我的胳膊後，我就趕快坐上了計程車。

我跟介紹的姐姐說了，姐姐居然還指責我說，你都多大了，幹嘛還對這種事這麼敏感。很久沒有戀愛了，本來還很期待，還買了新衣服去見面，真的是很糟糕的相親，有沒有從法律上可以報復的辦法啊？

下面是韓網的評論翻譯

1.原PO認識的姐姐是鴇母吧？把原PO介紹給男生，再從男生那裡拿好處。男生立場只要請吃飯就能One Night。
2.在社會上認識的人，不管是男生還是女生，一定要先確認好身份來歷再親近。
3.差點出大事，很擔心會不會再有其他的受害者

4.讓我想起了以前最好的一位朋友，自己做著花蛇，到最後連朋友也一起賣了。*花蛇在韓國是指那些利用美色接近男性，慢慢掏空男方錢財的「女騙子」。
5.但是真的會有這樣的男生，第一次見面就說很色情的笑話，然後看女生的反應會不會接受。
6.我認識的人也是經過人介紹去相親，也遇到了跟原PO一樣的事。

7.好噁心，年齡大的男生中真的會有這種陰險又噁心的。我在20歲出頭的時候在撞球廳做過短暫的工讀生，客人大部份都是年輕人，就只有一個角落每天都會來一群大叔。一開始幾乎沒有交流，突然有一天跟我說話，還裝親近。那個撞球廳的老闆40幾歲了還單身，一直給我跟那個大叔牽線。跟我說對方很有錢，讓我不要上學，跟那個大叔一起生活。真的很噁心，看起來很正常，還結婚有孩子了，怎麼能對跟自己女兒一般年紀的女生如此。
8.剛好相反，我朋友是個女生，當天就跟相親男一起睡了，然後就到處說男生太弱，技術不行。像這種瘋女人也很多。