在15日播出的Naver網路直播節目《Run BTS》中，BTS和The Born Korea代表白鍾元正在製作泡菜。
字幕上出現了「泡菜」，引起韓網友的不滿，原因是因為先前中國媒體因引發「泡菜宗主國」爭議而遭到批評，中國官方媒體也表明立場稱：『韓式泡菜（Kimchi）』和『中式泡菜（Paocai）』是完全不同的食物。
去年11月，泡菜被國際標準化組織（ISO）批准時，聲稱中國是泡菜的原產地。引發了韓國網友的爭論與不滿。
節目《Run BTS》播出後，網友們指出：「在世界著名歌手防彈少年團為主角的內容中，「kimchi」翻譯成泡菜是錯誤的。
網路外交使團 VANK 表示：「該影片現在是世界上的一個大話題，觀看次數超過 460 萬次。如果不加以控制，全球近 1 億韓流粉絲可能會將泡菜誤認為是中國菜。」
VANK 要求 Naver 將翻譯更改為「Shinchi辛奇」，即農業、食品和農村事務部製定的泡菜的中文單詞，或修改泡菜的專有名稱。
Naver表示會參考了文化體育旅遊部和農林部的外文翻譯指南進行翻譯，對於此次爭議，國立韓國語學院詢問了標註方法，並表示會在必要時更改字幕。
年糕歐巴
追星不分性別~~~迷弟迷妹看過來！
K-PopAOA 出身的澯美（現以本名「林到婲」活動）去年6月與演員宋義煥步入婚姻，婚後生活的一番真心話近日意外引發討論！結婚才一年多，她近日登上好友、前 FIESTAR 成員曹璐的 YouTube 頻道，聊起婚後的夫妻相處模式，沒想到竟坦言，自己和老公雖然至今仍睡在同一張床上，卻更像是「室友」，幾乎沒有親密互動，真實的新婚生活讓人相當意外。
K-Pop南韓知名舞者、編舞家J.BLACK近日大讚新女團A2O LITE成員AIJING（盛艾敬）與XILI（梁淅瀝）的舞蹈實力，透露兩人學習高難度編舞的實際訓練時間竟然不到20小時，驚人效率讓人相當佩服。他坦言，當初接到編舞要求時，甚至一度懷疑難度是否太高，沒想到兩名成員最後展現出超乎預期的實力，讓他忍不住大讚兩人天賦出眾。
K-Pop南韓人氣女團 BLACKPINK 成員 Lisa 近期推出首張個人迷你專輯《Press Play》，除了新歌〈Tarantino〉、〈Sawadika〉引發討論，官方同步推出的周邊商品也意外成為話題焦點，其中一款黑色丁字褲更因設計大膽掀起爭議。然而，話題度似乎未能替專輯銷量止血，相關銷售數據曝光後，Lisa再度遭部分網友嘲諷「賣不動」，甚至有人質疑她的市場影響力是否已不如以往，讓粉絲與酸民在社群平台上吵成一團。