韓娛熱議-如果重生,1.變成最愛的偶像 VS 2.成為最愛的理想型
下面是韓網的評論翻譯
1.當然是1吧?是理想型又不是在交往...
2.1 當理想型的話不就是個漂亮的醃蝦嗎?
3.真想成為我的最愛,然後變成有錢人!
4.11111111111 超羨慕啦,我真的有自信可以活得很好!
5.2 那種人生簡直是神的生活,我是無法像那樣過活的
6.我不奢望成為最愛的理想型,只要能當個身邊的朋友就滿足了。
7.如果成為1的話,我會好好地不做讓自己焦慮的事(不搞砸),把粉絲調教得很好,然後熱情地生活著哈哈哈
8.2.. 沒有自信能像最愛那樣生活哈哈哈
9.1111 現在也不是和最愛在交往,只是想要當朋友而已,最愛=追求的目標哈哈哈
10.即使是理想型也覺得不太可能結婚,還是想成為最愛。
11.想成為最愛,最愛的女友們都超美的...
12.兩個都不怎麼樣,但如果一定要選的話就是2...我想一輩子成為我最愛的粉絲,不想成為最愛。
13.因為不能成為1所以選2好了.. 我的最愛粉絲裡有很多奇怪的人,如果是我早就被反感了,可能會全放棄吧 ㅠㅠ
14.當然是1,會被這樣愛著是什麼感覺呢?
15.兩者都不怎麼樣...?
無法像最愛那樣生活,也沒有特別想交往。
如果硬要選的話就是2。
16.如果要選的話是2,但沒有特別想成為最愛哈哈哈,因為是別人才喜歡的,並不想成為最愛。
17.2 不管是理想型還是什麼的,就是不想成為最愛哈哈,最愛的生活太辛苦了。
18.當然是1,想要體驗被很多人愛著的感覺!
19.2 因為就算沒做錯什麼也會被罵,還有謠言出來...我做不到。
20.2 我還是要看我的最愛,而且沒有自信能像最愛一樣生活。
21.想當1然後靠臉吃飯哈哈,當2的話感覺會活得像個關注狂。
22.111 想當他然後受到愛,也能參加世界巡演,應該很有趣吧。
當理想型的話見不到就算了。
23.2 我沒有自信能像最愛一樣努力生活。
24.想當理想型,然後怎樣都要引起注意。
25.222 如果是最愛的理想型,至少是個漂亮的基本款,怎樣都會成功吧,所以就算見不到最愛也能滿足地生活哈哈哈
26.1 想像你那樣唱歌,然後成為你,愛我自己。
27.1 就算是理想型,怎麼見面呢哈哈哈哈,反正不是那個行業的人。
28.1 我的最愛。不知道能不能像最愛那樣做好,但應該不會犯他犯過的錯吧。
29.當然是1,真的努力生活,為了本業也付出了很多努力
然後想用那張臉生活看看。
30.222222222 想當理想型然後和最愛一起生活。
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
留言 (0)
相關文章
韓娛熱議-柾國怎麼長得這麼讓人心動
去看錫珍演唱會的柾國,帥到不行 下面是韓網的評論翻譯 1.即使是從遠處用手機拍的照片,他的大眼睛還是很明顯,真是太美了啦!2.如果心動有名字,那一定是田柾國。我也好想和他有交集啊ㅠㅠ3.他的一舉一動、一個表情或一個手勢都讓人心動不已。 4.2025年最佳個人藝人第一名!5.被Forbes Korea評選為全球音樂節最愛的藝人第一名,太厲害了!6.不過田柾國好像不太出現了,平常想念粉絲的話不是會開直播嗎?感覺他退伍後的表情也有點憂慮,好像有什麼心事。在團體直播中也不太說話,是不是發生了什麼事呢? 7.這麼帥氣的臉龐一定要多看幾次,快發專輯開個人演唱會吧!8.希望能再出一首像《Seven》這樣的歌曲,超期待!9.他的刺青好像在另一隻手臂上繼續延伸了,很期待能夠看到完整的樣子。 10.田柾國真的有他獨特的光環,讓人目不轉睛。11.我知道BTS粉絲很多,不過除非實力非常優秀,否則還是要保持謙虛啊~好久沒看直播,覺得他有點自滿。聽說HYBE和方時赫正在被調查,公司的情況也不太樂觀,還是要謙虛啊~人事難料嘛。12.我一直在等他的solo 13.太太太可愛了 好想一口咬下去呢..14.眼睛真的很善良15.真的是怎麼看都不膩的獨特長相,超帥! 16.眼神又亮又靈動,過了幾年都一樣,超可愛~17.好想念柾國ㅠㅠ 明明已經退伍了,為什麼還是見不到你ㅠㅠ 我在等你的個人演唱會,拜託了,柾國啊!18.心動的擬人化 = 田柾國 19.六邊形偶像第一名!20.我的理想型ㅠㅠ 超級喜歡他21.柾國真的有他獨特的氣場,完全無法把視線移開!
韓娛熱議-男人之間意見分歧很嚴重!活成車銀優 vs 活成大谷翔平
下面是韓網的評論翻譯 1.應該會很困擾吧,車銀優是臉蛋超帥,然後大谷翔平是能力超強。2.大谷翔平應該是需要不斷地運動和管理才行吧。3.大谷翔平的生活應該非常辛苦,雖然車銀優也很辛苦。 4.車銀優!大谷翔平必須很努力地運動啊....5.如果有大谷翔平的身材,那是不是也有他運動的能力呢?6.好想有大谷翔平那樣的身材和體能過一次生活哈哈哈。 7.好想體驗大谷翔平那健康的身體和心理,人生充滿陽光,心態健康,真是羨慕他的腦袋構造。8.不過車銀優和大谷翔平都需要不斷努力不是嗎?9.雖然真的很喜歡車銀優,但好想用大谷翔平的身體過生活,應該沒人敢惹我吧。 10.我沒有自信可以像大谷翔平那樣管理身材。11.車銀優可能一輩子都要有管理外貌的壓力,而大谷翔平可能比賽壓力會很大。12.車銀優和大谷翔平的生活都太辛苦了。 13.反正我就算是他們也活不出那麼努力的樣子,還是當帥氣的車銀優比較好。14.不想像大谷翔平那樣吃東西。15.選車銀優吧,聽說大谷翔平是個練習狂,還是靠天生的條件輕鬆生活的好。 16.大谷翔平並不是單靠身體能力就成功的啦。若只是靠身材成功的話,美國比他身體條件更好的人多得是啊... 17.車銀優... 運動員的壽命都不長啊...18.大谷翔平... 他可是業界頂尖的,榮譽無法相比。 19.車銀優和大谷翔平的管理看起來都很辛苦。20.如果可以不運動那就選大谷翔平21.想成為像大谷翔平一樣在我的領域頂尖的人。 22.不想當運動員像車銀優就好。23.大谷翔平年輕時也是超帥的啦,只是現在肌肉練太多了哈哈。24.當然兩個人都是超級自律,但我覺得自己無法像大谷翔平那樣生活!!!! 25.大谷翔平本業都做得很好,外在和品性也完美,真讓人好奇。26.薪水差別太大了吧.. 我這一生就選大谷翔平。27.運動員是很辛苦的,但這個平衡遊戲本來就不是要過誰的人生,而是選車銀優的臉還是大谷翔平的身材不是嗎..?? 28.運動員要付出很多努力,我可能撐不住,還是帥氣的男演員比較輕鬆。29.肯定選大谷翔平 能以自己的能力達到世界頂尖,而且身為亞洲人超越所有西方選手,想知道那樣的生活是怎樣的。30.如果成為大谷翔平的話,那當然選他啊,但如果只是給外型的話還是車銀優。 31.肯定選車銀優... 當然車銀優也會辛苦,但我絕對無法像大谷翔平那樣生活32.大谷翔平的生活太辛苦了還是選車銀優 ㅠㅠ33.在一個領域達到頂尖的才華是很酷的,但我不想每天都得節食和努力運動... 34.車銀優,當棒球選手每次上場都像在刀刃上,表現不好就會被罵,自己的回合來時又會緊張。35.唉....好難選............但感覺大谷翔平要在極限下進行超級辛苦的訓練,所以從我這個外行的角度看車銀優生活應該比較輕鬆,選車銀優。36.肯定選車銀優... 當然車銀優也會辛苦,但我絕對無法像大谷翔平那樣生活。 37.運動員要那樣的身材需要超多努力,我做不到,所以還是選即使不做什麼也帥又高的車銀優...38.大谷翔平的訓練應該很辛苦,看來車銀優的生活比較輕鬆。39.想到大谷翔平老去的樣子,運動員不是更好嗎?就算退役也能當教練受人尊敬啊。
