韓娛熱議-演唱會場館周邊居民收到GD送的垃圾袋禮物
有網友在社群媒體上分享了自己收到GD所贈送的「垃圾袋禮包」的認證照。
該網友表示:「GD要開演唱會,因為我們家離場館很近,他們就送了每戶 10 張 20 公升的垃圾袋,請大家多多包涵演唱會的噪音。」
下面是韓網的評論翻譯
1.這種東西看似沒什麼,但收到的時候心情很愉快,哈哈
2.那些住在附近的社區真的很吵,我家雖然走路10分鐘,但放煙火的時候也會嚇一跳(聲音比想像中大)真是有心意啊
3.哇,如果是當地人,應該超期待GD的演唱會吧
4.哇,這真有創意,垃圾袋其實不便宜呢,哈哈
5.哇嗚,垃圾袋,哈哈哈,做得不錯
6.看到是垃圾袋,還以為是應援棒的名字呢,結果是垃圾袋
7.不知道是誰,但感覺GD旁邊有個很棒的助理或經紀人在,最近的活動和決策都很聰明和有心意
8.哇,這樣的貼心舉動很少見,真的不錯
9.這禮物沒有任何人會不喜歡,真有心意
10.為什麼我之前對GD有誤會呢?他真的很細心
11.垃圾袋其實自己買會覺得可惜,這樣送就很不錯,哈哈
12.裝修的時候也會送鄰居垃圾袋,辦演唱會送垃圾袋,真是新鮮
13.哇,真的很有創意又實用,哈哈哈哈哈
14.哇,這樣送的金額應該蠻高的
15.不錯,省生活費了,讚,哈哈哈哈
16.去年在上岩看到IU的時候就覺得不錯
17.垃圾袋不錯。我搬來的時候也送過樓上樓下鄰居垃圾袋
18.這是一個很實際的禮物,哈哈,大家應該都會喜歡
19.之前看到IU這樣做覺得很新穎,GD也這樣,好讚,哈哈
20.雖然我個人是第一次看到,但20公升10袋?哇,只送一袋也會覺得有心意
21.不錯,鄰居家裝潢一個月了也沒送過什麼,哈哈
22.啊,我還以為是讓大家撿垃圾的,哈哈哈哈,真有創意!
23.超級棒的,我家常常忘記買垃圾袋,半夜還得去便利商店,唉
24.哇,這真有心意...
25.這種必需品其實平常買起來容易忘記或懶得買,這樣送真有心
26.這東西其實不便宜,又懶得買,這樣送又實用又好
27.不管價值多少,收到的時候心情都很好,哈哈
28.這是誰都會用到的實用品,真的不錯
29.垃圾袋是必需品,但買起來又麻煩又貴,這樣送真有心,哈哈
30.哇,不錯,其他禮物可能有人不喜歡,但這是必需品,大家都需要哈哈
31.哇,這真不錯。必需品大家都需要買,這樣送禮真有心意
32.沒有家庭不會用到垃圾袋,這禮物真是剛好
33.真有心,不管是哪家都需要丟垃圾,這最實用了,哈哈
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
留言 (0)
相關文章
韓娛熱議-MONSTA X 玟赫與知名網紅熱戀中
玟赫正在與網紅A小姐交往。兩人交情有12年之久,最近從朋友發展為戀人。兩人公開戀愛,毫不避諱。走遍國內外的熱門景點和美食店,培養愛情,並透過情侶物品展現戀情。 全因網友挖出女方曾PO限動表示「為了MONBEBE朋友的婚禮,帶了12年的朋友來」才被眼尖的粉絲發現。 然而,粉絲的反應卻很冷淡。因為有傳聞說玟赫在拍攝團體自製綜藝時,並非獨自前往,而是和A小姐同行,更是讓許多粉絲相當不能接受。釜山拍攝期間,A小姐拍的照片中出現了玟赫的鞋子。 戀愛傳聞擴散後,A小姐整理了她的IG。取消了對玟赫的關注,並透過限時動態發布了法律應對的貼文,引起了關注。 下面是韓網的評論翻譯 1.偶像們戀愛還這麼明顯地讓粉絲失望,這樣的話不如退休,還想帳戶有幾十億而又想戀愛呵2.玟赫給人的感覺一直是個超級粉絲傻瓜而且工作表現很好,雖然交往是可以的,但這次真的太明顯了。3.怎麼會有人把戀愛搞得這麼華麗又吵鬧,讓整個社群都知道呢... 4.原來是公開交往中嗎??不是因為不公開才鬧得沸沸揚揚嗎???5.為了讓粉絲看到而拍自製節目,也要和女友約會,這人追求效率過頭了。6.這名網紅是想盡情展示自己的戀情嗎,看來之前被討論的就是這位啊。 7.推薦頁面每天都出現哈哈,現在才出新聞。8.不過在推薦頁面真的一直跳出來,女友曾經參加性別運動讓男粉們著迷,這種謠言真的該告了。9.33歲的話,就算結婚生小孩也不奇怪的年紀。 10.就算戀愛也要稍微分清公私吧。11.推薦頁面真的一直跳出,本來粉絲就會生氣,在拍攝自製節目的時候帶女友去真的超過了。12.戀愛是可以的,但太明顯了,所以粉絲們很生氣,推特和推薦頁面上這件事情一直在傳。 13.在自製節目帶女友去的話,這不就等於公開戀愛了嗎?被公開了也不值得同情吧。14.即使對象是普通人也會有很多新聞,對方是名人就更不用說了吧。15.公開戀愛中?為了粉絲著想應該偷偷交往吧。 16.偶像戀愛被抓包的話,新聞不都是會出來的嗎?17.看到KakaoTalk上說推特上的K-pop粉絲推薦頁面一直有那位女友的消息...我看到的有MONSTA X成員去參加了一位老粉絲的婚禮,結果那位粉絲的朋友就是這位女友的朋友。18.哇,看到推薦裡出現的時候還以為是無聊的假消息呢。 19.我不是粉絲,但這幾天一直看到所以知道了。20.戀愛是可以的啦,年紀也到了...但不要太明顯吧。21.原本對MONSTA X沒興趣,但因為推特推薦頁面一直跳出來所以被迫知道了。 22.其他成員的親吻照也一直在推薦頁面跳出來,讓人有點負擔。23.不是被迫表現出來,而是好像故意讓人知道24.真正對粉絲很好,而且工作表現好的人是不會讓人抓到的哈哈
