韓網評論翻譯
1.跟他小時候有點嬰兒肥時長得一模一樣，真的胖了。
2.現在一看到他，腦中就會自動浮現「200億」了……
3.看起來有點像Trot歌手。
4.像沒有香氣的花。
5.一直用那種網帥角度自拍，看了好尷尬。
6.說到底，是那件事之後形象變了。如果沒有那件事，就算變胖，大家應該也只會說「胖了還是很帥」。跟NewJeans一樣，都是因為形象改變了，所以整體感覺也不一樣了。
7.嗯……感覺不只是變胖，整個人好像哪裡變了。
8.要說帥不帥，還是帥啦，只是跟以前的感覺完全不同。
9.總覺得有種中國網紅的感覺。
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
10.胖了之後，跟弟弟長得一模一樣。
11.真的很神奇，胖了之後突然看得到弟弟的長相了。這應該也還不到胖吧？那以前到底是有多瘦。
12.老實說，還是很帥。
13.很好奇現在在這篇留言批評外貌的人，跟剛剛另一篇女偶像文章裡喊著「現在都2026年了還在外貌羞辱？」的是不是同一批人，哈哈。
14.現在綽號直接變成「200億」了，哈哈。不過他也是靠形象賺到那麼多錢，如今形象卻整個崩了，所以看起來真的差很多。
15.原來一個人的形象真的這麼重要，現在只覺得他看起來很刻薄，而且腦中只會想到200億。
16.他入伍不是已經超過一年了嗎？看起來也沒化妝、沒做造型。說真的，這樣其實算保養得很好了。
17.怎麼突然看起來沒那麼帥了？真的好神奇，哈哈。
18.明知道他現在應該沒有特別管理外型，但還是覺得形象真的很重要。
19.說真的，不管男偶像還是男演員，只要臉一變胖就完了，別再一直替他講話了。
20.以前像是清爽又單純的少年，現在反而有種「很有錢的張東健」的感覺，哈哈。
21.演藝圈真的就是形象決定一切。
22.不知道是因為變胖，還是我心中的形象改變了，總之以前那種感覺完全沒有了。
23.明明就是靠臉吃飯，結果因為逃漏稅把形象搞砸了，至少也該把外型維持住吧。果然再帥的人，一胖還是會扣分。
24.所以他現在到底都在做什麼？光看這些，好像就是胖了一點，偶爾拍個照而已。
25.後來不是重新計算後補繳了100多億嗎？有補繳就好了吧。
26.如果本業很強就算了，但他幾乎就是靠外貌吃飯，現在連形象都沒了，那就……
27.我以前就覺得他長得像李世暢，現在胖了之後更像了。
28.又不是只有車銀優一個人有逃漏稅問題。既然都爆了，不如全部一起查一查吧，我覺得有些藝人只是還沒被發現而已。
29.這下真的深刻體會到減肥有多重要。
30.真的很神奇……我以前真的超喜歡車銀優，但現在怎麼看起來差這麼多？果然形象真的很重要。
31.其實臉本身沒什麼變，只是整體形象真的完全不一樣了。
32.討論他逃漏稅、批評他犯錯，這很正常，本來就是他自己要承擔。但一堆人開始攻擊外貌、說什麼長相變醜、嘴臉難看之類的惡評，也真的太誇張了。留言看得很膩。
33.現在有種週末家庭劇男主角的感覺。
34.人家都在當兵了，這樣其實還是很帥。與其一直評論長相，不如討論他真正做錯的事吧……
35.男藝人去當兵後，很多人都會變壯、長肉，所以他這樣好像也很正常。比較可惜的還是逃漏稅風波。
