Davichi姜珉炅被指厭男!只因使用不當YouTube字幕!

江南美人 1分鐘閱讀
Image Source_Instagram | davichi.official
Image Source_Instagram | davichi.official

本月27日,Davichi成員姜珉炅通過自己運營的Youtube頻道《姜珉炅》上傳了《龍山區自炊王…… 但是加上李海莉的...》爲題的影片。

Video Source_YouTube | 강민경
Video Source_YouTube | 강민경

在影片中,姜珉炅展示出日常生活中的樣子和購買新手機後開箱的畫面。當中內容也包括她到餐廳吃晚餐、和狗狗玩耍的、化妝保養等。

Video Source_YouTube | 강민경
Video Source_YouTube | 강민경

這時,姜珉炅爲了評價同爲成員的李海利的手機,給她打電話說:「我可以打開盒子嗎?」 但是李海利拒絕了,姜珉炅遺憾地摸著李海利的手機包裝。

Image Source | topstarnews 提供
Image Source | topstarnews 提供

在此過程中,影片寫有「手已經轟隆轟隆」(意指準備開箱的手)的字幕的情況下,部分網民就「轟隆轟隆」一詞指出姜珉炅使用了有厭男意味的詞語。

Image Source_Instagram | davichi.official
Image Source_Instagram | davichi.official

雖然「轟隆轟隆」在字典上顯示的意思是「響的聲音」、「短促的鼻鼾聲」,但該詞在部分女超網站上用來表示「準備做些性行為」的意思,並主張相關單詞是爲了厭惡男性而使用。

Image Source_Instagram | davichi.official
Image Source_Instagram | davichi.official

網民們對此反應不一 "看來姜珉炅是討厭男性啊", "本來喜歡姜珉炅,但現在對她很失望", "引起爭議就應該馬上刪除字幕",

YouTube

"有覺得很多不適的地方", "雖然是日常生活中經常使用的單詞,但是很無語", "不管怎麼解讀,也不知道有沒有厭惡男性的意思"。

江南美人

江南美人

顏質高的歐巴、歐膩都在這裡了!

為這篇報導的主角應援

登入後即可在這篇文章累積應援:

  • 閱讀 +5
  • 搶先讀者 +5 · 剩餘 20 個名額
  • 留言 +10
  • 首則留言 +20
登入領取搶先讀者獎勵 — 剩餘 20 個名額

留言 (0)

相關文章

現在熱讀

  1. 1

    Jisoo痛失「巴黎媽媽」獨赴Dior大秀!活動影片瘋傳 海外網友狂酸:超尷尬

  2. 2

    T.O.P驚爆熱戀Nana!D社直擊住家約會 6月從合作夥伴變情侶

  3. 3

    HYBE男偶像「黏13歲少女」惹議!差10歲親密照瘋傳 兩人關係遭起底

  4. 4

    Karina紐約街頭「生眼」曝光!沒戴放大片差很大 網驚:漂亮到瘋掉

  5. 5

    卞約漢婚後新作激戰女星!女搭檔「20歲前與爸共浴」遭翻出 竟因爸害羞才停止