韓娛熱議-河智苑現在的年紀，竟和《秘密花園》中「文芬紅女士」一樣！
《秘密花園》於2010年至2011年播出期間，飾演金洙元母親「文芬紅女士」的演員 朴俊錦 當時約48至49歲。
而今年的 河智苑 剛好48歲，與當年朴俊錦拍攝《秘密花園》時的年紀完全相同，讓不少網友驚呼時間過得太快，也感嘆河智苑的凍齡外貌實在令人難以置信。
下面是韓網的評論翻譯
1.雖然管理得很好，但應該是天生麗質吧，跟《祕密花園》時期看起來沒什麼差別。
2.姐姐的年紀好像是我幫忙吃掉了。
3.臉雖然不是娃娃臉，但看起來年輕又清新。
4.大概十幾年前，記得河智苑在節目中說過為了皮膚健康，即使嚴冬也用冷水洗澡，我到現在還記得呢。
5.哇，管理得太瘋狂了，運動應該也超認真，真厲害。
6.驚人的是現在朴俊錦看起來也跟那時一樣，哈哈。
7.沒有過度打扮，應該是天生麗質吧。
8.現在比《祕密花園》時期更漂亮，甚至更迷人。
9.管理技術或訣竅的進步也可能有幫助，朴俊錦也一樣，哈哈哈。
10.不是吧，48歲的時候演了玄彬的媽媽這角色嗎？
11.不僅僅是管理得好，而是完全沒變樣的等級啊；；；
12.我更震驚的是《祕密花園》已經播映16年了。
13.河智苑沒變樣，朴俊錦也沒變樣，哈哈哈。
14.現在兩個人都一樣，哈哈哈。
15.還以為河智苑是因為單身才這樣，結果朴俊錦也是單身，這到底是怎麼回事？
16.蛤？？河智苑現在是四十多歲後半段？？
17.啥？？？不不...這說得通嗎
18.這位姐姐的年齡好像是我幫忙吃掉了。
19.不，明明看起來像30多歲，感覺年輕了10歲..
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
留言 (0)
相關文章
熱議討論韓娛熱議-昨天的大結局也炸裂的《我的王室死對頭》
下面是韓網的評論翻譯 1.我被他的眼神弄哭了，真的...怎麼能演得這麼好呢！( ᵕ̩̩ㅅᵕ̩̩ )2.這劇情真的是完全無法預測耶？？？ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ3.我真的因為自家哥哥而心碎了，許楠儁的聲音也太瘋狂了 4.果然演員的聲音很重要，聲音真的太瘋狂了，就算用爛面具遮住，那眼神還是活生生的 ㅠㅠ5.自家哥哥怎麼辦ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ6.這簡直是瘋狂的戲劇ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 7.大君太可憐了 ㅠㅜ 明明是為了救彼此 ㅠㅜ8.昨天過去的故事說得很完整，和現代連結起來後又悲傷又好看..ㅠㅠㅠ 下週怎麼等得了9.真的太悲傷了ㅜㅜㅜㅜㅡㅜ但真的好喜歡ㅡ뉴 10.對男主也太苛刻了吧？這到底是怎麼回事真的是ㅠㅠㅠㅠㅠ11.大君就這樣誤會和受傷結束了嗎...? 不會吧前世就這樣結束了？是因為原本的世子死了才成為世子的，所以正統性有些不足12.過去的事情太淒慘了，真的超悲傷，拜託ㅜㅜㅜㅜㅜ 13.淒慘到讓人想罵髒話 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ14.真的太好看了....下週怎麼等啊.....15.淒慘得心都要碎了，太悲傷了 16.彼此認出來的瞬間真的起雞皮疙瘩，林智妍演技真的是超讚17.救命啊...我一週都撐不下去...18.大君的緣故讓我超生氣ㅠㅠ 自家哥哥ㅠㅠ 19.這是一個超級大的淒慘，怎麼辦太悲傷了ㅠㅠㅠㅠ20.除了那段，我也很喜歡「要不要跟我心跳加速一下？」這句台詞ㅠㅠㅠ21.即使被背叛，還是為了團心著想 ㅜㅜ 22.大君好可憐ㅠㅠ超級大的淒慘ㅁㅊ23.眼神看起來太悲傷了，心都碎了大哭24.兩個人演得都太好了，台詞和角色都能完美消化，真的太讚了 25.前世許楠儁演技超絕的，而且真的是超大的淒慘 ㅠㅠ26.兩人演技都超好，瞬間就讓人融入其中，太讚了27.前世淒慘ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 今天的結尾也太瘋狂了 28.以為能預測，但又完全無法預測的劇情 ㅠㅠㅠ29.太多磨難了，真的讓人火大，乾脆走搞笑路線只給快樂吧30.大君太可憐了，快瘋掉 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 這真的是超級大的淒慘ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 31.許楠儁演技太好了，兩邊都能輕鬆駕馭32.清軒大君真的太瘋狂了..演技太好了，心都碎了ㅠㅠㅠㅠ33.看著單心痛苦，真的太淒慘了..... 34.不只演技超好，聲音和語調也太犯規了，清軒大君和自家哥哥真的瘋了，心都碎了35.大君ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 這聲音是怎麼回事ㅠㅠㅠㅠ36.前世太悲傷了，你們 ㅠㅠ 😭 拜託在2026年能有個圓滿的結局吧 37.啊真的怎麼等到下週ㅠㅠㅠㅠㅠ38.雖然淒慘得哭了，但沒想到會這麼淒慘ㅠㅠㅠ39.喂你們，不過團心還記得前世嗎？我沒看劇所以不知道 40.前世是淒慘，那現世就去結婚吧啊啊啊啊41.等下週吧...ㅠ 不是附身而是轉世嗎？ㅠ 前世的記憶若隱若現？ㅠ 好好奇42.林智妍演技真好... 結尾那表情真的.......ㅜㅡ 43.在朝鮮時代這種情況要怎麼解決？真的，王這樣的話除了死還能怎樣44.自家哥哥 ㅠㅠ 前世的部分太悲傷了...45.兩個人演技都很好，所以不論喜劇還是認真的場景都超有趣
