硬要恩靜「不准交年下男」!李章宇連環失言遭炎上:想被封殺吧?
南韓人氣戀愛實境節目《我們結婚了》當年捧紅不少「假想夫妻 CP」,其中 2011 年的「鯨魚夫婦」——演員李章宇 與 T-ara 恩靜 更是當年的人氣代表。沒想到兩人最近在恩靜的 YouTube 頻道上久違合體,本來粉絲期待看到滿滿回憶殺,結果卻迎來「怒火值爆表」的災難級畫面。
影片中,李章宇一段「莫名其妙的失禮發言」把氣氛瞬間凍到零下,網路更直接炸鍋,罵聲瞬間灌爆留言區。
在聊天過程中,李章宇突然提到,他最初以為恩靜和「年下男」在交往,接著語出驚人地說:「恩靜是不能跟年下男交往的。」恩靜當場傻住:「為什麼?理由是?」結果他竟然只回:「反正你就是不行。你要好好過日子,就不能碰年下男。永遠不要。這是我的想法。」
恩靜追問:「你倒是講理由啊?」他依舊只給模糊答案,引發尷尬氣氛。
李章宇接著補了一段更讓網友崩潰的發言。他說自己看到恩靜結婚的消息後,以為她是:「跟年下男分手傷太深?懷孕了?被某電影觸動心靈?」他甚至表示:「我還跟我媽討論了很多可能性。」恩靜聽得滿臉黑人問號。
由於李章宇本人將於 23日 與女演員趙惠元結婚,而趙惠元剛好比李章宇小 8 歲,他這番「禁止女性找年下男」的發言更被網友痛批雙標、離譜到難以理解。韓網怒火全面燒起,李章宇也連日遭炎上。
下面是韓網的評論翻譯
K氏鄉民
韓國人推爆的通通在這!
留言 (0)
相關文章
T-ara恩靜閃嫁大8歲導演!《我結》「前夫」李章宇脫口1句話遭炎上:太失禮
南韓人氣戀愛實境節目《我們結婚了》曾捧紅不少「假想夫妻」,其中第三季的「鯨魚夫婦」演員 李章宇 與 T-ara 恩靜 更是當年的人氣代表。沒想到兩人最近在恩靜的 YouTube 頻道上久違重聚,本來應該是粉絲的甜蜜回憶殺,卻因李章宇一句「失守發言」瞬間翻車,引爆韓網大戰! 16日,恩靜以「我們分開結婚了(We Got Married Separately)」為題上傳影片,兩人開心聊著彼此即將步入婚姻的消息,李章宇將於 23日 與女演員趙惠元結婚,而恩靜則在 30日 與導演金秉佑完婚。 沒想到,談到恩靜結婚這件事時,李章宇突然語出驚人,開啟整場風波。李章宇開口就語出驚人:「看到你的結婚新聞我嚇壞!我媽跟我說的時候,我還回她『怎麼可能?她不是在拍劇嗎?怎麼會結婚?』我還以為是謠言。」 接著,他突然補上一句讓觀眾全嚇傻的話:「我真的以為是誇大報導,還一直查,然後開始想:『該不會是懷孕了吧?』否則根本不可能在這時間結婚。」他還補充:「我還打電話問你,你說沒有,但我還懷疑了很久。就覺得不是懷孕的話,時間點真的說不過去。」 恩靜只能尷尬笑著回:「那份祝福還沒來到我身上啦……」 但李章宇並沒有就此打住,又拋出第二波讓觀眾聽得皺眉的言論:「不過結婚是很棒的決定啦。我們都在圈內20年了,是時候收一收,為國家做點好事——多生幾個孩子。」恩靜傻眼吐槽:「為國家?你怎麼突然愛國起來?」 李章宇這番「懷孕猜測」也在韓國論壇掀起一陣激烈討論,許多網友看不下去「就算很熟,也不該亂開這種玩笑吧?」、「把女性結婚理由掛到懷孕上?太失禮。」然而也有人認為兩人很熟,才會這樣講。 下面是韓網的評論翻譯 1.嘴真的太沒分寸2.他們在拍戲的時候宣布結婚,可能是因為這樣,所以才說出那樣的話吧,感覺他們很熟呢。3.這樣講話真的很沒禮貌耶 4.就算很熟,也不能亂開這種玩笑吧!5.???就算這樣想,也不應該在那種場合講出來吧?6.如果對方笑笑帶過就沒事了吧...? 7.不管多熟,都有些話該說不該說(性騷擾、疑心),公開影片裡這樣對女藝人說話很無禮,也缺乏考慮。8.恩靜聽到這種話還能若無其事,應該是很熟吧。9.一張嘴就對他非好感,人真的不會變 10.說實話,就算再好的朋友,講這種話也很失禮啊...怎麼能對朋友隨便講這種話呢?11.私下再怎麼熟,也不該在節目上開這種玩笑,太沒禮貌了。12.這種話是超級好朋友之間才會講的吧,但在YouTube上講就不太必要了,隨便找個理由帶過就好。 13.就算是親戚也不該講這種話吧?14.居然毫不覺得這樣的話很無禮,還對當事人講出來。15.如果真的是好朋友,可能會哈哈帶過,但這句話被罵也不冤枉。



