(G)I-DLE新曲歌名嚇到一票網友！驚嘆原來是「韓式英語」、「第一次知道意思」
(G)I-DLE於15日發行了迷你六輯專輯《I feel》，並開始了今年的首次活動。距離前作迷你五輯專輯《I love》已經過去了七個月的時間，然而，這次的新歌《Queencard》卻以其獨特的名稱引起了網友的關注。
《I feel》這張專輯在發行前就已經突破了110萬以上的預售量，為(G)I-DLE的首張百萬銷量專輯誕生帶來了期待。(G)I-DLE成員也參與了這張專輯所有歌曲的作詞和作曲，傳達了關於自尊心因個人思想和情感而變化的訊息。
當中，主打歌《Queencard》唱出了重要的是接受真實的自己，真正地愛自己才能成為一個真正的「Queencard」。這樣的信息。特別是這首主打歌唱出了目前不太常用的「Queencard」，引起了網友的關注。與此同時，有關「Queencard」的起源的貼文在網路社群網站上成為了熱話。
根據相關貼文，「Queencard」是「Queen（女王）」和「Card（卡片）」兩詞的結合，是指在學校中表現出色的女學生的一種隱語。它在2000年代初盛行於韓國。對於男生則使用「Kingcard」這個詞來形容。當然，它是韓語式變形的英語表達，在英語系國家並不常見。
網友們在得知「Queencard」的起源後通過評論表達了他們的驚訝：「原來Queencard是這個意思啊？」、「居然是韓式英語啊，我都不知道」、「我第一次知道Queencard是女王和卡片結合的詞」等等。
這次的新歌《Queencard》不知道大家覺得如何呢？歡迎在欣賞MV後留言跟大家分享一下你的想法喔!
Lemonade
居韓檸檬人
留言 (0)
相關文章
K-Pop〈上和下〉紅遍全亞洲卻沒賺多少！EXID惠潾轉行當老闆 開塔可店月營業額驚人
南韓女團EXID靠〈上和下〉（위아래）逆勢翻紅，迎來演藝生涯高峰，不過成員惠潾近日卻透露，當年即使團體人氣爆棚，實際收入仍沒有外界想像中那麼可觀。如今她更跨足餐飲業，在首爾安國經營塔可店，平均每月營業額約1億5000萬韓元（約新台幣330萬元），意外掀起討論。
K-Pop彰彬一句話惹Natty當眾「想揍人」！兩人超熟互動曝光 粉驚：何時認識？
南韓男團Stray Kids與女團KISS OF LIFE近期同時展開夏日回歸活動，兩團也因此頻繁在音樂節目碰面。沒想到，兩團成員彰彬與Natty近日卻在節目中意外被捕捉到熟稔互動，讓粉絲驚呼：「他們原來這麼熟？」
