(G)I-DLE新曲歌名嚇到一票網友！驚嘆原來是「韓式英語」、「第一次知道意思」
(G)I-DLE於15日發行了迷你六輯專輯《I feel》，並開始了今年的首次活動。距離前作迷你五輯專輯《I love》已經過去了七個月的時間，然而，這次的新歌《Queencard》卻以其獨特的名稱引起了網友的關注。
《I feel》這張專輯在發行前就已經突破了110萬以上的預售量，為(G)I-DLE的首張百萬銷量專輯誕生帶來了期待。(G)I-DLE成員也參與了這張專輯所有歌曲的作詞和作曲，傳達了關於自尊心因個人思想和情感而變化的訊息。
當中，主打歌《Queencard》唱出了重要的是接受真實的自己，真正地愛自己才能成為一個真正的「Queencard」。這樣的信息。特別是這首主打歌唱出了目前不太常用的「Queencard」，引起了網友的關注。與此同時，有關「Queencard」的起源的貼文在網路社群網站上成為了熱話。
根據相關貼文，「Queencard」是「Queen（女王）」和「Card（卡片）」兩詞的結合，是指在學校中表現出色的女學生的一種隱語。它在2000年代初盛行於韓國。對於男生則使用「Kingcard」這個詞來形容。當然，它是韓語式變形的英語表達，在英語系國家並不常見。
網友們在得知「Queencard」的起源後通過評論表達了他們的驚訝：「原來Queencard是這個意思啊？」、「居然是韓式英語啊，我都不知道」、「我第一次知道Queencard是女王和卡片結合的詞」等等。
這次的新歌《Queencard》不知道大家覺得如何呢？歡迎在欣賞MV後留言跟大家分享一下你的想法喔!
Lemonade
居韓檸檬人
留言 (0)
相關文章
K-Pop才續約1年半就要走？i-dle小娟1動作疑又槓上Cube 退社疑雲再起
南韓女團i-dle成員小娟又被捲入「公開開嗆經紀公司」的猜測。她27日突然發文寫下「我要離職了」，同時曬出手伸向所屬公司Cube娛樂（以下簡稱Cube）Logo的照片，意味深長的舉動立刻引發網友熱議。
K-Pop窮到銀行剩110元沿漢江痛哭！韓饒舌歌手再陷低潮 連打電話都沒勇氣
南韓饒舌歌手San E（本名鄭山）近日在社群平台分享一段長文，回顧自己過去最艱難的時期，並透露近幾個月身心狀況都不太好，甚至連接電話、主動打電話的勇氣都沒有，讓粉絲相當擔心。
K-PopTWICE志效遭疑「隆鼻」！新照側臉照被抓包 網友狂比對：差很大
南韓女團TWICE成員志效近日因一組最新美照意外掀起「整形疑雲」，網友將她過去與現在的照片拿來比對，質疑鼻型似乎出現變化，甚至猜測她是否接受了隆鼻手術。