【韓網熱議】跟老公一起生活，就像養了一隻可愛的狗狗…
韓網原貼文翻譯
跟老公一起生活，就像養了一隻可愛的狗狗
第一印象也是很大隻的拉布拉多，很溫順又可愛，交往4年後結婚了。結婚剛開始我也覺得老公怎麼這麼凌亂，不會整理，不懂事，我也曾非常不理解，很生氣。現在我就當做是養了一隻很大隻的狗狗，反而比較順心。狗狗玩的時候當然會把家裡弄亂，狗狗當然不會自己訓練，當然需要被訓練。給他規定學習的時間，如果表現的好就獎賞，就算弄亂，只要反復訓練就會變好。
幸運的是婆家也很好，經常會跟我說自己兒子不懂事，很抱歉。雖然老公在社會跟經濟方面沒有很可靠，但從戀愛到現在都一直是從一而終，看到我就會搖尾巴，撒嬌。不管去哪裡吃到好吃的，玩到好玩的都會先想到我，會買回來好吃的給我，實在太可愛了。
戀愛的時候我下班後就經常來接我，婚後也一定會送我上班，下班也都盡量來接我。不管什麼事都會先經過我的同意，真的是很溫順的狗狗。
我結婚後說的最多的話就是不行跟做得好。雖然有時候會覺得老公話很多，很粘人，但我還是想這樣一起生活下去，我本來是喜歡貓係的，現在反而變成養了一隻大狗狗。
下面是韓網的評論翻譯
1.完全共感，我們家是柴犬，最近我也是大小便能在馬桶自己解決就覺得很滿足了的程度了。
2.還好是很聽話的狗狗，我們家是很不聽話的狗狗
3.居然把老公比喻成狗，根本是不分種別，很噁！
4.對自己的職場上司不會這樣，男生也很會做家務，只是不喜歡做而已。去軍隊時燙衣服，洗碗，洗衣服，打掃都學過了。
5.不像可愛的狗狗，反而像傻子吧？
6.原來跟狗一起生活的人這麼多啊
7.我自己住了8年，主婦9段(專業家庭主婦的意思)，自己也很會做菜，做家務的男生。跟前女友同居一年，真的是到了地獄的感覺。怎麼能什麽也不會做，現在的女生也很多不會做菜，不會做家務。
8.如果不是假的，請把這些文字一定給你老公看一下
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
留言 (0)
相關文章
K-Travel韓男狂斗內女直播主！一天豪砸5000萬 負債1.5億後陳屍車內
南韓近日一起與直播平台打賞文化（抖內）有關的悲劇再度引發社會關注。一名30多歲男性上班族生前沉迷於向女性直播主贊助金錢，甚至曾一天豪砸高達5000萬韓元（約新台幣120萬元），最終背負1.5億韓元（約新台幣350萬元）債務，並被發現陳屍車內。家屬事後控告多名直播主及相關節目負責人涉嫌詐欺，案件也再次成為輿論焦點。 根據JTBC報導，事件發生於2023年5月，男子A某過世後，其龐大債務狀況才被家人發現。近日家屬正式向警方提出告訴，指控部分直播主以不當方式誘導觀眾捐款牟利，因此讓案件重新受到關注。 據了解，A某原本只是一般上班族，卻長期沉迷於所謂的「Excel直播」（엑셀 방송）。這類直播通常會邀請多名直播主同台競爭，觀眾透過斗內金額替支持的直播主衝排名，排名較低者甚至可能遭到淘汰。 為了讓自己支持的直播主留在節目中，A某不斷投入大量金錢，甚至不惜借貸、背債持續斗內，最終陷入嚴重財務危機。 事件曝光後，部分涉事直播主出面回應，強調所有贊助都是觀眾自願行為。其中一名直播主受訪時表示：「雖然很遺憾，但捐款終究是他自己的選擇，現在也無法改變什麼。」 然而，隨著爭議延燒，韓國直播圈也傳出更多爆料。有知情人士指稱，部分直播主或工作人員疑似透過假帳號製造高額斗內紀錄，藉此刺激觀眾之間的競爭心理，進一步提高實際捐款金額。 甚至有直播主坦承，自己曾利用員工帳號進行「自我斗內」，藉此拉高排名避免被淘汰，事後再將款項退還給員工。該名直播主表示：「我確實做過自我斗內來提高分數，但我認為大多數觀眾即使知道，也選擇睜一隻眼閉一隻眼，並不太在意。」 不過，面對外界質疑涉及欺騙觀眾，直播平台與相關節目方則否認操控斗內數字，強調所有承諾與規則皆依照規定執行，並未刻意誤導觀眾。 這起案件也再度引發南韓社會對網路直播打賞文化、平台監管機制，以及高額斗內是否涉及心理操控等問題的討論。
K-Travel