韓娛熱議-《劉QUIZ》上被批評的李孝利服裝實際價格


洋裝是YSL,官網售價656萬韓元,而被批評像和尚戴的項鏈售價441萬韓元,加起來超1000萬韓元。
下面是韓網的評論翻譯
1.李孝利感覺是那種喜歡嘗試各種風格的人,但我們國家的人似乎只想看她最好的一面……
2.藝人這種情況很常見吧,看起來不會穿的衣服結果是幾百萬的名牌,重點不是錢,而是搭配得好不好看才是關鍵啊!
3.不過好像沒人說衣服看起來很廉價吧......
4.髮型、配件的搭配實在是……
5.不管價格高低,這件衣服就是不適合李孝利啊嗚嗚
6.我覺得還好,但也能理解說不漂亮的人……而且說實在的,貴不貴真的不是重點
7.既然這麼貴,應該要搭得更適合一點吧……
8.但這樣的搭配真是不懂……
9.比起衣服,項鍊的價格更讓人震驚啊!
10.不管便宜還是貴,這衣服就是醜啊!
11.這不是看起來便宜還是貴的問題……
12.不是因為看起來便宜才不合適的
13.貴和適合是兩碼事吧?為什麼要用價格來反駁衣服醜這件事?
14.不管價格,這衣服就是不好看
15.穿貴又醜的東西更讓人無語吧?
16.價格貴不代表不醜/不過《You Quiz》的服裝我覺得挺好看的,如果硬要說的話,問題在於沒有季節感
17.討論的是合不合適,而不是價格……就像高級名牌每次上新時如果不好看就會被罵一樣
18.價格無關……看起來就是熱又不合適
19.貴但醜的名牌太多了……
20.那條項鍊讓她看起來像修行30年的山中高人
21.不是說衣服看起來便宜的問題,這價格卻給人這種感覺更糟
22.貴就一定好……?給這麼多錢還搭配不好更悲慘……
23.我覺得漂亮,但價格真的是……這什麼意思……
24.一直在說搭配的問題,仔細想想,最近對李孝利穿衣風格的讚美還真不多
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
留言 (0)
相關文章
韓娛熱議-《劉QUIZ》上李孝利獨特的造型反應很兩極化
下面是韓網的評論翻譯 1.風格可能會有分歧,但漂亮真的是最強的啦,哈哈!2.不是吧,明明很帥氣,為什麼大家對李孝利指指點點?3.妝造設計師是黑粉吧? 4.可能因為這不是最近的流行風格吧。5.雖然有點像玄幻片裡法力高強的和尚,但也不至於引發這麼多評論吧。6.從她回歸的時候就感覺到了,造型師真的不太行 7.一看到就忍不住喊出「超美」!真的太漂亮了!8.雖然很美,但感覺和季節、節目性質不太搭,看起來又熱又沉重。9.的確有點像法力高強的和尚,氣場很強,感覺她的個人風格比造型師的設計更強烈? 10.不常見又漂亮的風格,只有李孝利可以駕馭,每次看到都很享受!11.每次李孝利一有什麼新造型,大家就會瘋狂討論她的衣服。12.這造型是怎麼回事啊?痣又是什麼啊? 13.像李孝利這種等級的,其實隨便穿個破布也沒問題,哈哈!14.雖然漂亮,但項鍊有點...我都覺得她是不是信佛教。15.這麼久才出來,幹嘛用這種造型啊? 16.不考慮天氣嗎?不談風格,這套看起來就又悶又熱。17.符合不符合季節都是固定觀念,隨時穿想穿的才是真正追求個性。18.李孝利也有年紀了,期待她穿偶像舞台服出現在談話節目上有點勉強。 19.這風格簡直太適合李孝利了,有什麼問題嗎?20.因為是李孝利才覺得還好,那到底是怎麼回事...誰會穿這種衣服?21.李孝利這年紀,想穿舒服的衣服有什麼不行,她也想少化妝和不露太多。 22.我怎麼覺得還不錯,可能因為是李孝利所以才能消化,哈哈哈!23.李孝利都多大了,拿以前的形象逼她這樣穿那樣穿,還一一指點,讓她穿自己喜歡又舒服的衣服吧。24.如果不是李孝利,這樣穿就像是個收集古董家具的建築設計師,哈哈! 25.因為是李孝利才能這樣挑戰各種風格。26.李孝利才能這樣駕馭,普通人穿這樣想想都可怕27.李孝利想做她自己想做的事,不喜歡的人就做自己想做的吧
韓娛熱議-新女團Baby DONT Cry出道SHOWCASE上全員視覺
Yihyun Kumi Mia Beni 下面是韓網的評論翻譯 1.哇,天啊,全都好漂亮喔,Beni看起來像演員!2.哎,怎麼漂亮的人一直不停湧現啊,覺得這樣就差不多了,結果又有新人出道了!3.Kumi和Beni真的超美! 4.哇,Yihyun的照片好驚豔,太美了!5.全員視覺根本無法反駁…6.整體來說,大家的臉都好小… 7.P NATION怎麼做到的,PSY上輩子是拯救了國家嗎?8.我覺得最後的那位最美,是Beni嗎?好像是老么。起初覺得她長得有點特別,但多看幾次後覺得超漂亮!9.好美喔…K-POP的未來好光明啊! 10.怎麼每次都能有這麼多漂亮的孩子出現啊…11.哇,以不同的風格展現美麗,我選Beni!12.怎麼會一直有這麼多漂亮的孩子冒出來呢? 13.Beni真的太美了,真有演員的感覺!14.Yihyun有點像那位中國演員。15.怎麼會一直有這麼多漂亮的孩子出現,全部都好美! 16.Yihyun在我眼中是壓倒性地美!17.為什麼漂亮的孩子們一直不斷出現啊,五代女團全都好美!18.真的都好漂亮,最下面那位真是演員臉啊… 19.哇,真的不知哪裡冒出這麼年輕漂亮的女孩,哈哈哈哈。20.現在的孩子們一出道就都好美,嗚嗚。21.女團真的每個出道的成員都好美! 22.Yihyun從小時候開始就一直很美呢!23.只有Yihyun讓我眼睛一亮,其他的就不太知道,最近女團裡漂亮的女生真的是太多了。24.Mia有點像Jessica的感覺。 25.哇,第一位的臉就是我的理想型,太喜歡了!26.今天第一次看到,全都是公主啊,太美了!27.每個都以不同的方式美麗,因為只有四個人所以更容易被注意到。 28.雖然是中小公司,但選得真好,希望能挑選好歌曲並好好企劃,這次全小娟的製作有點可惜…29.除了Yihyun以外我不太認識,但名叫Yihyun的這位真的很美!30.Yihyun真的像個公主,但因為和Ahyeon的名字搞混了一下,瞬間看成了BABYMONSTER,嗚嗚哈哈! 31.Yihyun真的是正統偶像臉型很美,而Beni則是有演員氣質的美麗,很有魅力!32.Yihyun真是瘋了,她的外貌完全是韓國人喜歡的類型!33.Beni很有魅力,以後氣質應該會更好! 34.Yihyun真的成長得很好……像媽媽一樣感到驕傲…35.Yihyun的髮型讓她看起來有點像中國美女,超美的!36.四個人都偏向可愛而不是成熟,都是嬰兒臉啊。