韓娛熱議-任時完新劇《我的有罪之人》說話方式掀網論戰

泡菜鄉民 2分鐘閱讀
Instagram

下面是韓網的評論翻譯

1.喔,好奇怪喔
2.在電視劇裡也是這種語氣嗎…?
3.是不是因為是模擬遊戲形式的預告片,所以故意那樣啊,不會吧

4.是演同志的角色嗎?
5.應該是故意搞笑的吧?
6.要看是什麼角色才能判斷吧 ㅋㅋㅋ

他本來就演得很好啊

7.應該只是預告片用的誇張設定吧,不會吧 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8.不只那個內容,連劇本朗讀會上也是那種語氣
9.但是連戲劇版那邊也一直有討論,說劇本朗讀會上語氣就是那樣,所以本劇應該也會是那樣

10.那個選項…???出現的遊戲,感覺就是那種演技 ㅋㅋㅋ 看廣告出來就是那種語氣 ㅋㅋㅋㅋ
11.預告片也是,為什麼要用那種裝可愛的語氣…?有什麼同志設定嗎?
12.劇本朗讀會也是那種語氣嗎?????

13.啊 什麼啊 好肉麻喔;; 是什麼角色才會那樣?
14.感覺像是日劇牛郎角色的語氣
15.咦?不是為了搞笑嗎?

16.是個非常特別的角色嗎…?
17.想說「啊,當然只是為了宣傳好玩才那樣的吧 ㅋㅋㅋㅋ」,結果往下滑看到劇本朗讀會是什麼鬼
18.如果是性少數角色,那應該沒關係吧

19.好笑耶?ㅋㅋㅋㅋ
20.劇本朗讀會也真的是那種語氣耶
21.헐,我還以為只是內容用的,啊,太誇張了吧 ㅋㅋㅋ

22.如果是浪漫喜劇男主角,那就不是性少數角色啊,性少數是什麼鬼 ㅋㅋ
23.劇本朗讀會開始就是那樣的話,應該是導演指導的吧?導演出來說明一下
24.這是導演的問題嗎?

25.為什麼這麼妖媚
26.太做作了…
27.在浪漫劇裡也演出了類型劇的風格,覺得不太好,這次更誇張了。這怎麼會是浪漫劇的男主角…

28.任時完好像把聲調抓成了中性音… 女演員的聲音反而更低(聲調是聲調,但任時完的語氣像史劇 ㅜ)
29.美劇裡同志朋友的語氣
30.不是吧,浪漫劇男主角的語氣怎麼會那樣… ㅜ

31.我還以為只是宣傳用的語氣,結果是真的???沒人阻止他嗎
32.??像什麼壞心眼的嫂嫂
33.娘娘腔的感覺…

34.呃,看不下去,演技好的演員怎麼會這樣,再次感受到聲音的重要性,太出戲了看不下去,演員的聲音非常重要
35.演技好的演員這樣更讓人驚訝
36.不是SNL嗎…?

37.啊… 我本來很期待那部劇的,跳過ㅠㅠ 感覺會因為太尷尬而看不下去
38.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 一播放就笑出來了
39.第一次看到任時完演技這麼奇怪

40.製作組裡沒有人覺得那語氣很奇怪嗎…?
41.他本來演技很好啊,這次怎麼會這樣
42.還是看了電視劇再說吧

43.嗯… 因為還不知道內容和角色是什麼,看了劇之後說不定會覺得很搭?
44.一開始會覺得奇怪,但這種只要電視劇開始,適應了角色就會覺得沒關係了,電視劇最大的問題都是劇本
45.好像最近常看的任成漢電視劇裡的中年女性語氣 ㅋㅋㅋㅋ

泡菜鄉民

泡菜鄉民

欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...

為這篇報導的主角應援

登入後即可在這篇文章累積應援:

  • 閱讀 +5
  • 搶先讀者 +5 · 剩餘 20 個名額
  • 留言 +10
  • 首則留言 +20
登入領取搶先讀者獎勵 — 剩餘 20 個名額

留言 (0)

相關文章

現在熱讀

  1. 1

    GD都90度鞠躬!Mimi不忍了開嗆後輩「只點頭、不看人」 怒轟:很跩很自大

  2. 2

    ATEEZ崔傘被拍米蘭「約會長髮女」!本人親自回應 本人揭「比緋聞更可怕」真相

  3. 3

    魏嘏雋、鄭麗媛假戲真做?《畢業》CP遭爆「秘密交往」 更傳明年結婚

  4. 4

    Joy瘦到「臉都變了」!昔日肉感身材遭嫌 如今過瘦又被轟:太自戀

  5. 5

    穩交帥藝術家男友2年!鄭恩彩首度甜放閃 過往「2段不倫戀」再被翻出