從BTS粉換乘NewJeans粉!?JTBC爭議字幕引網憤怒:已經不是第一次了
南韓電視台JTBC於6月30日透過《지금 이 뉴스》頻道報導了NewJeans進軍日本東京巨蛋的消息。6月26日和27日連續兩天在東京巨蛋舉行的NewJeans粉絲見面會,雖然是工作日的活動,但所有場次的票都售罄,感受到了其熱度。
JTBC在播放等待進入演唱會的一名日本女粉絲訪談時,該粉絲說她「原本喜歡BTS,但現在感覺有點危險」,而JTBC則在報導時直接稱「BTS的粉絲已經轉向NewJeans」,並且做成縮圖發佈在YouTube頻道,引發了爭議。
很多網友卻發現JTBC對這位粉絲的訪談解讀錯誤。認為那位女粉絲的意思不是「從BTS變心到NewJeans」,而是「最喜歡防彈,但對NewJeans的喜愛也到了危險的地步」。更有指出「換乘」的這個詞的表達本身就是不尊重偶像藝人的人格。

對此,JTBC將YouTube中關於那位女粉絲影片的字幕修改為「我非常喜歡BTS,也很喜歡NewJeans」。然而,對於捲入不必要爭論的BTS、NewJeans及其粉絲群並未道歉,因此韓國網友對JTBC的指責仍在持續。

JTBC報道這則新聞的YouTube影片下,也湧入了很多網友指責的留言,紛紛要求JTBC出來道歉,「太過分了.....先道歉吧。」、「就算不是偶像的粉絲,大家也都知道BTS對Kpop有多重要,JTBC為什麼要這樣貶低防彈啊?」、「發布假新聞不道歉,改標題刪內容就完了嗎?記者和電視台都應該道歉,垃圾記者垃圾電視台。」、「JTBC道歉吧,別想蒙混過關,改了縮圖和訪談字幕就以為能糊弄過去?你們這電視台清醒點吧。」、「JTBC這已經是第幾次了,什麼時候道歉?」
「對我來說從男團粉絲轉成女團粉絲是不可能的」、「就算是其他團體的粉絲看到這個也會感到很不舒服。」、「這不僅僅是我對這兩個團體的個人喜好問題,這太無禮又讓人不爽了。」、「如果是我的偶像,我會爆粗口哈哈哈。」、「新聞應該報道事實,但這不是,是在激怒粉絲」、「這是在挑起矛盾,現在氣氛已經夠糟了。」、「不知道JTBC是沒人能好好翻譯還是故意翻譯錯,真讓人好奇。」、「說那話的粉絲有什麼錯?電視台為了爭奪引人注目的頭條真是不擇手段啊。」

K氏鄉民
韓國人推爆的通通在這!
留言 (0)
相關文章
K-Pop太性感也不行?爆紅女團回歸遭諷「太低俗!」網逆風發聲:沒看過SISTAR?
今(1)日,KISS OF LIFE帶著新單曲《Sticky》回歸,自從MV預告片公開以來,就受到了廣泛的關注,MV中,成員們展現了充滿活力的舞蹈和夏日氛圍,但其中一些性感舞蹈和鏡頭安排引發了觀眾的爭議。 KISS OF LIFE這次的新單曲《Sticky》展示了成員們的多面才華,融合了多種音樂風格,從清涼的夏日旋律到激昂的電音節奏,讓聽眾耳目一新,這次回歸不僅展現了成員們的舞蹈實力,還展示了她們在音樂上的成長和突破。 這次的MV特別強調了視覺效果,通過多種色彩和光影的運用,營造出了一種獨特的視覺享受,成員們的服裝和造型也十分亮眼,與歌曲的氛圍完美契合,然而,正是這些大膽的視覺效果和性感的舞蹈動作,引發了部分觀眾的不適和爭議。 在一些韓國網友的評論中,有人認為這些鏡頭過於挑逗,特別是JULIE在自行車上跳舞的部分,引起了不少批評,表示這些畫面讓人感到不適,甚至覺得有點低俗,然而,也有許多支持的聲音,認為KISS OF LIFE的性感風格和她們的音樂非常搭配,這種大膽的表現反而增添了她們的魅力。 此外,還有粉絲指出,這次MV的風格與之前的作品相比有些不同,但這並不應該成為批評的理由,他們認為,KISS OF LIFE一直以來都是走性感路線,這次的回歸只是在原有基礎上的一次升級。 對於這次引發的爭議,網友們也說道:「女性主義者又在發狂了」、「這樣就被罵?看來KISS OF LIFE要大賣了」、「她們追求的風格就是這樣,還批評什麼?」、「以後她們還會繼續這種美國火辣女孩的風格,不喜歡的人可以去支持其他團體」、「這就是明顯針對Water Bomb活動的歌曲」、「但這個團體本來就是以性感為長處,強調這一點也是戰略」、「去看了MV覺得完全沒問題啊…你們沒看過SISTAR嗎?還是年紀太小…」、「這些人是希望所有女團都是像NewJeans和IVE那樣讓小孩子們也能輕鬆看的概念嗎?」。 KISS OF LIFE的新單曲《Sticky》在回歸後引發了廣泛的關注和討論,雖然性感的風格和大膽的視覺效果引發了一些爭議,但同時也顯示了她們在嘗試突破自我和迎合不同觀眾需求上的努力,粉絲也都紛紛期待這次回歸能奪下亮眼的好成績。

