韓娛熱議-因為服裝問題引發爭議的KATSEYE巡演海報
下面是韓網的評論翻譯
1.哇,全部都很驚人,但第四位真的讓人傻眼。
2.第四位的確有點過火了呢。
3.拜託,明明就不怎麼漂亮,造型師到底是誰啊。
4.看他們也很不舒服的樣子,根本不帥氣。
5.M Countdown的留言也有很多說穿得好看...呵呵。
6.真的太過分了,而且也不漂亮。
7.適可而止吧,搞得像在拍雜誌照片,外國人也不是什麼都愛看裸露的。
8.這個團的服裝我一直覺得應該要改,先不說裸露,單純就是不好看,造型團隊該換了吧。
9.裸露就算了,一點都不漂亮...拜託給孩子們穿得體的衣服。
10.總是有成員穿得很暴露,但這大概是個人意願吧。
11.讓人想到那部叫《Euphoria》的劇,太誇張了。
12.為什麼要這樣穿呢?本來是健康的形象,完全不性感,真的不怎麼樣。
13.真的不漂亮...就算有裸露也能很好看,但這到底是什麼,毫無統一感,看不出意圖。
14.不知道是誰在美國負責造型,但越來越過頭了。連當地也在討論的程度。
15.像在韓國音樂節目那樣穿就好了,為什麼要這樣呢 ㅠㅠ
16.在韓國活動時穿得多一點真的很好看...穿衣服的樣子比較漂亮,看看同樣舞台的直拍,海外粉絲都更喜歡。
17.本來就有裸露,但越來越嚴重了。
18.這是誰超愛的造型呢 ㅋㅋ
19.老實說,雖然很多人裸露,但第四位真的太過分了吧?
20.裸露很多也就算了,看起來不像舞台服裝,像真內衣一樣,太誇張了。
21.感覺就是HYBE在韓國做不到的事情在這裡做。
22.到底為什麼這樣....感覺很不好的裸露。
23.本來就有一點裸露,但如果那是舞台服裝就太誇張了..大概只是概念照吧..?
24.不是吧,女團怎麼可以穿成這樣裸露的服裝?
25.這不是內衣,更像是遮擋物而已;;
26.看韓國活動的留言就知道,很多外國粉絲都說穿衣服很棒...我也喜歡性感的,但衣服真的太糟了...也可以穿得漂亮點裸露的啊!!!
27.就算裸露,如果能展現個人特色和界限,那就是藝術和帥氣,但現在完全沒有那種感覺。
28.這樣裸露過頭,完全不覺得漂亮。
29.乾脆當作是海外流行歌手,這樣看就算了...
30.穿這個怎麼跳舞啊ㅠ
31.什麼都適可而止才好,衣服和錢又不是沒有,為什麼要這樣裸露呢?
32.我其實喜歡適合裸露服裝的人,但這樣看起來不管是表演者還是觀眾都很不舒服。
33.Lara年紀還小,為什麼總是讓她穿這樣ㅠㅠㅠㅠㅠ
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
留言 (0)
相關文章
韓娛熱議-頭髮染成雙色的BTS V
下面是韓網的評論翻譯 1.原本還在想為什麼要留長頭髮,但沒想到這麼好看!2.真的就像個洋娃娃一樣,超級帥氣又漂亮。居然連這種髮型都能駕馭,太厲害了,真的太棒了!3.哇,這是我在動畫裡看過的風格,居然這麼適合! 4.真是太帥了哈哈哈哈,這髮型超級適合,真是太讚了哈哈!5.喂喂喂,這也太帥了吧,照片感覺超好!6.連這種髮型都能駕馭,真是獨特又好看! 7.聽說照片底下寫著「不要忘記我」,但怎麼可能忘記這張臉,真的是超級帥!8.超可愛的哈哈,為什麼吃熱狗也能這麼帥!9.超帥的,連品味也很好,造型也很讚! 10.好久沒看到雙色髮了,戴上帽子就變金髮哈哈,吃熱狗時的臉頰超可愛,真是超級帥!11.太可愛了,熱狗成員們的反應也很有趣!12.棉花糖特寫的臉部真是太瘋狂了,超級讚哈哈哈哈! 13.熱狗好可愛,V真的是超級無敵帥!14.膠捲相片的氛圍太好了,頭髮染成雙色真是太適合了!15.拿著熱狗蹦來蹦去嗎???哈哈哈,太可愛了! 16.第二段影片靠近時,真的是個雕像,讓人驚嘆!17.超美超帥,像是熱狗和棉花糖的活動,好有趣哈哈!18.V髮型也很帥,感覺會隨著造型不同,看起來像染金髮,也像黑髮,滿有看點的。 19.超級適合他20.真的太帥了,染髮也很好看、很適合他。最後那個熱狗是怎樣哈哈。21.很特別耶,超帥! 22.做了雙色染又戴帽子,看起來像整頭金髮,真的很能消化各種造型。23.超帥ㅠㅠㅠㅠ氛圍感也太好了。24.完全很嘻哈,整個氛圍超強。
