韓娛熱議-金高銀在好友李相二IG的「爆擊留言」

金高銀與李相二是演藝圈知名好友，兩人同為韓國藝術綜合學校（K-Arts）2010級校友，從學生時期就培養出深厚交情，多年來也一直保持聯絡。

近日，李相二在IG分享近況，沒想到金高銀竟在留言區留下：「換個寬鬆點的T-shirt穿來看看嘛」短短一句話立刻引發網友熱議，意外成為焦點。

                                                   下面是韓網的評論翻譯                                                             

1.原來你們是真的很認真在互相鬧對方欸。
2.如果我朋友因為有在健身，就穿著超緊身的T恤到處跑，我可能也會去留言酸他吧。
3.感覺連高銀姊姊講話的語氣和笑聲都聽到了ㅋㅋㅋ

4.「寬鬆一點」ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 根本是真朋友模式ㅋㅋㅋ
5.直接腦補出聲音了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6.我弟也是這樣穿，我都會照樣拿他開玩笑，啊真的笑死。

7.明明是把自己耍帥到極致才發上來的，結果ㅋㅋ
8.如果兩人一起拍個旅行綜藝，感覺我可以當一輩子的下飯朋友ㅋㅋㅋ 拜託真的想看。
9.太有共鳴了，拜託不要穿緊身衣。

10.好久沒讓我直接笑出聲了，他上衣也太緊了吧，是不是抹了油才穿得上去？ㅋ
11.快點一起上《藉口GO》啦ㅋㅋㅋ
12.想到大學同學現在都在同一個圈子裡，就超想狠狠吐槽他ㅋㅋㅋㅋㅋ

13.哎呀ㅋㅋㅋㅋ 我真的聽到她的聲音了。
14.光是「寬鬆一點」這個說法，就超有金高銀的語氣ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
15.哇，完全可以聽到金高銀講這句話的語氣ㅋㅋㅋㅋ

16.韓藝綜10級學生們這樣玩真的太好笑了ㅋㅋㅋ
17.感覺兩個人都在等著找機會這樣鬧對方ㅋㅋ
18.槍是在李相二手上，但真正開槍狙擊的是金高銀ㅋㅋ

19.不是叫你「穿」，而是用「穿來看看嘛」的語氣，所以更好笑ㅠㅠ
20.你們兩個到底什麼時候要一起演戲啊？我一直在等欸。
21.大學同學的手臂肌肉真的不能忍ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

22.「寬鬆一點」這個說法真的有夠好笑。
23.金高銀真的很有魅力ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 像這樣無害地鬧朋友，真的很有她的風格。
24.雖然完全沒說「看了很礙眼」這種字眼，但聽起來就是「看了很礙眼」啊ㅋㅋㅋㅋ

25.李相二的10級同學們都跑到留言區狂虧他ㅋㅋㅋㅋ
26.你們兩個乾脆演個浪漫喜劇吧，直接走超寫實路線。

27.「我有必要特地看你的身體輪廓嗎？」ㅋ就是因為是朋友，所以不管合不合適，她其實就是在說「看了很礙眼」啊ㅋㅋㅋ
28.是不是有種「朋友一副自己很帥（或裝得很帥）的樣子，就會讓人忍不住覺得有點尷尬」的感覺？ㅋㅋ