【韓娛熱議】金智媛私下有多搞笑?郭東延《淚之女王》這句中文台詞是她教的!

阿咩李卡諾 2分鐘閱讀

人氣夯劇《淚之女王》在上週完美收官,不僅帶動劇中演員的高人氣,該劇甚至還創下tvN開播以來的超高收視,深受許多觀眾的喜愛,討論度相當的高。

然而在劇中飾演洪海仁弟弟洪秀哲的郭東延日前也接受了終演專訪,不僅分享了當時的拍攝過程,更提到了如何詮釋角色,並透露了令大眾印象深刻的中文台詞的戲碼,逗笑許多網友。

Instagram

郭東延在專訪中表示,「好像沒想到收視率會這麼高,製作發表會時提出最高收視率公約時,我曾經想過如果收視率能高就好了,但應該很難吧,後來收視率真的很高,所以感到很幸福。」

雖然在劇中,洪秀哲是個不夠成熟又時常做出許多蠢事的忙內弟弟,但善良又沒心眼的性格,對家庭及妻小全心全意的傻瓜爸爸形象也獲得許多人的喜愛。對此,郭東延也提到對於27歲的年紀就要飾演一個孩子的爸有無負擔時,他則說到:「這並不容易,小小年紀就生過孩子的人應該知道有多累,所以我想再怎麼演也很容易看出來是假的。」

Instagram

對此,郭東延也表示「比起以『如果我有孩子的話』的想法,我是以『我的父母對待我的時候怎麼樣』的想法去演,從周圍年輕夫婦的好友那裡聽過經驗後,大家都會理解父母的心情」來詮釋演技。

YouTube

接著郭東延也談起了在劇中讓人哭笑不得的中文台詞演技,他表示:「我個人在劇中有說中文的戲份,但事實上原本並沒有明確要說什麼中文台詞的設定,只出現『那個場面中出現了秀哲隨便說中文』的指示」。

沒想到後來才知道,原來編劇是說「反正東延應該會看著辦吧」,但之後還是為了「到底要說假的中文還是真的中文,和導演們開了很多會議」,最後才決定了用「香菜」的那段,並坦言「那場戲真的太傷腦筋了,還NG了好幾次」表示現場的大家都忍笑忍得很辛苦。

Image Source l YouTube
Image Source l YouTube

接著郭東延也透露,特別是劇中一句「皇帝陛下,我的孩子!」這句臺詞是金智媛告訴我的,「她本人看了很多中國電視劇,說在古裝劇中經常出現這樣的話,給了我很大的幫助」笑翻現場。

專訪曝光後,很快就引起了許多網友的討論,不少網友笑到「金智媛真的好搞笑」、「太搞笑了」、「金智媛看起來很安靜,但卻是個瘋子」、「本人教了中文,然後本人還要忍笑」、「感覺金智媛是個安靜的瘋子,到底看了什麼劇啊」、「金智媛真的太反轉了」、「還皇上勒,笑死」、「居然是金智媛教的...」、「但郭東延發音很好欸」反應十分熱烈。

阿咩李卡諾

阿咩李卡諾

留言 (0)

相關文章

Lee Know確定入伍!ATEEZ 2成員竟遭海外網友轟「逃兵役」 真相曝光糗了K-Pop

Lee Know確定入伍!ATEEZ 2成員竟遭海外網友轟「逃兵役」 真相曝光糗了

韓國男團ATEEZ近日莫名捲入「逃避兵役」爭議,而事件起因竟與Stray Kids成員Lee Know即將入伍有關。隨著李旻浩確定將於2027年第一季(1月至3月)正式入伍服役,成為Stray Kids首位入伍的成員,海外網友也開始將目光轉向其他第四代男團的兵役安排。其中,ATEEZ就因部分成員已滿28歲,被不熟悉韓國《兵役法》的網友質疑「為何還沒入伍」,甚至被扣上「逃避兵役」的帽子,引發一陣討論。

K氏鄉民13 分鐘前
出道不代表會紅!前偶像揭退圈現實 有人創業、有人轉行當甜點師K-Pop

出道不代表會紅!前偶像揭退圈現實 有人創業、有人轉行當甜點師

提到K-POP偶像,多數人想到的都是站上大型舞台、享受粉絲尖叫與鎂光燈關注的光鮮模樣。然而在競爭激烈的韓國演藝圈裡,能夠真正走紅並長期生存下來的團體其實只是少數。近日韓媒《The Fact》的一篇專題報導,揭開了不少「沒能紅起來的偶像」退圈後的人生,引發外界關注。 根據報導,韓國每年平均約有40個偶像團體出道,換算下來約有200名新人偶像踏入演藝圈。然而真正能夠站穩腳步、獲得長期成功的團體屈指可數,更多人則是在默默無聞中離開舞台,重新展開人生。 不少受訪的前偶像與練習生坦言,他們把青春歲月都投入在練習與出道夢想上,錯過了一般學生會經歷的課業、社交以及職涯探索,因此離開演藝圈後,往往得從零開始學習如何融入社會。 曾是男團Golden Child成員的金知范就是其中之一。離開演藝圈後,他目前在韓國釜山經營室內射擊場。金知范坦言,當偶像時完全不懂經營管理相關知識。他表示:「以前當偶像的時候,我根本不知道什麼是公司營運、會計、稅務,甚至連政府補助計畫都不了解。」 另一位受訪者則是曾在多家娛樂公司擔任練習生長達9年的邊彩媛(변채원 音譯)。雖然最終沒能以偶像身分出道,但她後來在首爾開設咖啡廳與酒吧,成功闖出自己的事業。 邊彩媛透露,自己是在網咖打工期間,偶然得知韓國政府提供青年創業貸款計畫,之後透過相關資金創業,如今店面年營收已達數億韓元。她感嘆表示:「我以前根本不知道有這些制度存在。其實有很多可以幫助年輕人的資源,但從來沒有人告訴練習生這些資訊。」 報導也指出,許多離開演藝圈的練習生,尤其是女性,由於缺乏職涯資訊與人脈資源,在退圈後更容易面臨不公平的工作機會,甚至可能遭遇不當利用。 曾是男團SMASH成員的周永錫,退圈後則成為甜點師傅。他認為,娛樂公司不應只教導練習生如何成為偶像,也必須提前替他們規劃退路。周永錫直言:「不是每個K-POP團體都能成功。經紀公司應該幫助年輕人提早準備舞台之外的人生。」 報導曝光後,引發不少韓國網友共鳴。許多人認為,外界總是聚焦在成功出道並爆紅的明星身上,卻很少看見那些把青春奉獻給夢想、最終卻未能站上頂峰的人。 也有網友表示,雖然離開演藝圈聽起來令人遺憾,但看到許多前偶像與練習生靠著自己的努力開創第二人生,同樣值得被看見與鼓勵。 在聚光燈照不到的地方,還有更多曾經懷抱明星夢的年輕人,正用不同的方式繼續書寫屬於自己的人生故事。

K氏鄉民2 天前
曾是BTS出道預備成員!他奪選秀亞軍爆紅後接連涉案 29歲驟逝令人唏噓K-Pop

曾是BTS出道預備成員!他奪選秀亞軍爆紅後接連涉案 29歲驟逝令人唏噓

韓國天團 BTS 出道前曾歷經多次成員調整,而在最早期陣容中,曾有一位備受看好的饒舌歌手,最終卻未能隨團出道。他就是韓國饒舌歌手 Iron(本名:鄭憲哲)。 Iron不僅曾是BTS出道前的重要成員之一,後來更憑藉選秀節目闖出知名度。然而,他的人生卻在爆紅後急轉直下,多次捲入法律爭議,最終於2021年離世,留下充滿爭議與遺憾的人生軌跡。 2010年,BTS開始籌備組團。當時製作人房時爀希望打造一支以 RM 為核心的嘻哈團體。由於RM在地下饒舌圈已小有名氣,因此成為最早加入公司的練習生之一。 不久後,Iron也加入公司,成為最初公開的成員之一。當時團體名稱尚未確定,被稱為「B.P.B(Bullet Proof Boys)」,並曾發表過《We Are B.P.B》等作品,這首歌也被視為後來《We Are Bulletproof》系列歌曲的雛形。 然而到了2011年1月,BTS出道前陣容再度出現變動,Iron選擇離開公司,未能成為最終出道成員。不過離開後,他仍持續與RM等人維持合作關係,並在嘻哈團體「大南協(DaeNamHyup)」活動,成員還包括 Kidoh 與 Supreme Boi 等人。 (RM(在出道前曾以「Runch Randa」為藝名加入大南協,並被團員們稱為「黃金忙內」) 離開BTS預備陣容後,Iron持續在地下嘻哈圈發展,直到2014年參加饒舌選秀節目《Show Me The Money 3 》才迎來事業高峰。當年他一路闖進決賽,最終獲得亞軍,人氣暴漲。 節目播出後,Iron發行的多首歌曲紛紛登上音源排行榜。其中《Malice》曾衝上Gaon音樂榜第2名;與前 AOA 成員申智珉 合作的《Puss》更奪下排行榜冠軍。 此外,他參與Featuring的鍾鉉歌曲《Crazy》同樣獲得亮眼成績,一度被視為韓國饒舌圈最受矚目的新星之一。 然而事業正要起飛之際,Iron卻接連爆出負面事件。2016年9月,他推出首張個人專輯《Rock Bottom》,但同年即因吸食大麻遭法院判刑,獲得緩刑處分。 同年,他又遭前女友指控施暴。女方表示,Iron在交往期間曾於性行為過程中毆打她臉部導致骨折,當她試圖提出分手時,更遭到勒頸攻擊。女方還指控,Iron曾持廚房刀具自殘,並威脅將傷勢嫁禍給她。事件曝光後,警方一度將Iron拘留調查。 案件進入司法程序後,雙方展開激烈攻防。期間Iron甚至公開前女友身分,並主張對方有受虐傾向,引發更大爭議。最終法院於2018年判處Iron有期徒刑8個月、緩刑2年,以及80小時社會服務。 然而風波並未就此結束。2020年,Iron再度遭警方逮捕。當時他被控毆打一名18歲男性室友,對方因學習音樂而與他同住。根據指控,Iron曾多次持球棒毆打對方,引發社會譁然。 案件尚未完成審理之際,2021年1月21日,Iron被發現倒臥在住家社區花圃中,全身是血且失去意識。雖然緊急送醫搶救,但最終仍被宣告不治,得年29歲。同年1月28日舉行告別式,為這位曾經被看好、卻因一連串爭議事件而跌落谷底的饒舌歌手人生畫下句點。 從BTS出道預備成員、《Show Me The Money》亞軍,到音源榜冠軍歌手,再到接連捲入吸毒與暴力案件,Iron的人生充滿戲劇性轉折,也成為韓國演藝圈一段令人唏噓的故事。

K氏鄉民3 天前

現在熱讀

  1. 1

    羅PD家庭關係遭起底掀熱議!韓網驚呆:最意外的是老婆職業

  2. 2

    李洙赫近照曝光「差太多」!昔日精靈系神顏不見 網友:認不出

  3. 3

    韓庚揭SJ出道初期辛酸!窮到靠隊友分錢撐過 大家沒錢仍分:真的對我很好

  4. 4

    Lee Know確定入伍!ATEEZ 2成員竟遭海外網友轟「逃兵役」 真相曝光糗了

  5. 5

    曾是BTS出道預備成員!他奪選秀亞軍爆紅後接連涉案 29歲驟逝令人唏噓