韓娛熱議-《眼淚女王》洪海仁的姑姑演員金正蘭:有人說你有點像溫流嗎?????
《淚之女王》中飾演洪海仁姑姑的資深演員金正蘭,近日鬧出超可愛追星名場面。當時她正在餐廳用餐,沒想到SHINee成員溫流竟悄悄現身,還一開始假扮成服務生進場送水。
由於金正蘭當下沒戴眼鏡,看不太清楚對方長相,但還是忍不住連連稱讚,直呼對方「好帥」,還說感覺長得很像偶像。
沒想到第二次溫流再走進來時,金正蘭已經戴上眼鏡,一看清楚對方的臉後,立刻盯著他脫口問:「有人說你有點像溫流嗎?????」面對這突如其來的一問,溫流也笑著親自認證:「我就是溫流。」一句話當場讓金正蘭嚇到差點從椅子上滑下來,現場反應笑翻一票網友。
更有趣的是,原來金正蘭本來就是溫流的超級鐵粉,這次等於直接上演「粉絲當面認不出偶像,認出後秒崩潰」的爆笑場面,也讓不少網友直呼實在太可愛。
下面是韓網的評論翻譯
1.哇,金正蘭從以前開始就是SHINee的粉絲,我記得她是溫流的粉絲,還是一直都喜歡溫流嗎哈哈哈哈哈哈哈
2.戴著眼鏡還認不出最愛的明星哈哈哈哈哈,對啊,通常最愛的偶像不可能在餐廳端飯給我啊哈哈
3.一直說像溫流卻沒想到真的是溫流,這畫面也太搞笑了哈哈哈,這根本不可能發生的事啊哈哈哈
4.嚇到的時候圍裙在那邊飄動,超爆笑的哈哈哈
5.拜託戴上眼鏡看看吧哈哈哈哈哈哈哈哈哈
6.最愛的偶像就在眼前晃來晃去的哈哈哈哈哈哈哈哈哈
7.哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
8.不是吧,溫流本人耶,那個瞬間的靜默也太好笑了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
9.工作人員急著叫她戴眼鏡,結果金正蘭只專注在泡菜上,笑死我了
10.那個哇哈哈哈哈太好笑了哈哈哈哈哈哈
11.想像一下如果是我最愛的偶像我會超心動
12.真的太可愛了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
13.不是吧,視力有這麼不好嗎??哈哈反應太好笑了
14.啊真的笑死我了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
15.靜默後的哇哈哈哈哈好好笑哈哈哈哈哈
16.應該是高度近視吧哈哈哈,真的太可愛了,溫流說『我就是溫流^^』也太好笑了
17.不是吧哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
18.不可能會想到最愛的偶像會在我面前吧,真的
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
相關文章
韓娛熱議-30歲Jennie香奈兒巴黎時裝週
下面是韓網的評論翻譯 1.真是帥氣!在這個年紀就擁有這樣的事業、能力、外貌和人氣,簡直就是那個世界的人…態度上自信滿滿。2.笑得那麼燦爛又漂亮,看的人心情也跟著愉快起來。3.畫報裡很漂亮,但為什麼這種照片總是有種東南亞感覺呢…可能因為Lisa比較高挑,所以Jennie顯得更有東南亞氣質。 4.獨特又有童顏的美貌,難怪在西方這麼受歡迎。果然瘦瘦的身材,胸部不明顯,這種纖細風格正合我胃口。5.啊,衣服還好,但造型有時候真的讓人有點可惜。6.這次Chanel真的超美的!Jennie的態度真是帥氣無比。 7.超級漂亮的金珍妮... 結束後穿上紅色皮夾克出來的時候真是美爆了。8.這次造型真的做得很好,雖然衣服很大膽,但意外很適合她9.穿著比基尼加上漁網,感覺隨時可以去抓魚了呢。 10.辣妹啊……11.這件衣服充滿了挑戰與實驗精神。12.啊,衣服我是不太懂,但妝髮有時候真的讓人有點可惜。 13.所以這是要我說她漂亮嗎?14.這到底算有穿,還是沒穿?15.成功又很有魅力的女性16.希望她別再一直脫了
韓娛熱議-IVE 張員瑛 IG 更新(MIU MIU)
下面是韓網的評論翻譯 1.哇,這簡直像畫報一樣,真的超美的!2.感覺像是要演吸血鬼劇了……3.這麼漂亮卻沒能去時裝週,真是無言…… 4.髮型和妝容搭配得超好,真適合!5.天啊,髮型妝容超搭,太美了!6.因為正規活動沒能去時裝週,還抱怨什麼呢。 7.員瑛的捲髮真的超適合她!8.她的頭髮捲捲的怎麼那麼可愛,簡直像個洋娃娃…哎唷,真美!9.頭髮量很多,但髮質看起來也很好,真是絕美! 10.哇,今天也超美的,但這是在衣櫥裡拍的嗎?11.Starship為什麼沒讓她去Miu Miu的時裝週呢…12.真的好美,員瑛最適合這個髮型,真是小公主啊ㅠ 13.跟那時躺在床上拍的照片一樣美,簡直雙峰!14.這麼漂釀卻沒去時裝週,真是太可惜了ㅠㅠㅠ15.這麼美可以嗎?真的是可愛的化身ㅜ 16.雖然看不到員瑛去時裝週很可惜,但看到她努力進行團體活動也很好ㅠㅠ17.在中國一定會瘋狂,員瑛在中國很受歡迎吧?18.詞窮了,真的超美! 19.髮色和捲度真的超適合她!20.髮型真的像童年時期的芭比娃娃一樣,驚人!21.像洋娃娃一樣完美契合,太美了,Miu Miu簡直完美! 22.簡直沒有分別的洋娃娃,真的自然而然會發出讚嘆聲!23.整張照片的氛圍太美了,真的很搭!24.哇,真的說不出話來,天哪! 25.一看到就忍不住笑了起來,真的好幸福,小公主啊ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ26.就算坐在像衣櫥一樣的地方拍,也是畫報呢!27.這次剛適應好新店,完美契合! 28.哇,第一張照片就完美瘋狂了,怎麼會……怎麼能每次都變得更美?29.怎麼能每次都以全新的感覺這麼美呢?30.因為頭髮的關係嗎,真的像個洋娃娃。 31.哇,員瑛太美了,根本看不到包包,瘋了!32.既像洋娃娃又像羅曼史小說裡的公主,還有點像名畫中的女神ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ33.一直以為她只適合冷色系,結果一換成暖色調,竟然如此新鮮,超新美!造型的魅力…… 34.這麼美的時候,拜託演點戲或電影吧ㅠㅠㅠㅠㅠ35.哇,真的是觀念中的公主,捲髮燙得好想要一樣!36.沒去時裝週真的太可惜了ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 37.連洋娃娃都做不成那樣,怎麼能這麼美!38.不管做什麼都很搭,真的是公主!39.捲捲的頭髮更像洋娃娃,超級厲害! 40.跟Miu Miu超搭,真漂亮!41.這次活動的髮型妝容都很好看,完美!42.真像個洋娃娃,怎麼能這麼美?🥰🥰 43.Wonyoung公主好美,簡直是個洋娃娃💕髮型妝容超棒!44.造型太美了,也幫我的偶像這樣做造型吧ㅠㅠ45.這髮型太完美了,簡直是個洋娃娃! 46.看了留言才發現原來有包包!47.像個洋娃娃,這個捲髮超適合她!