【韓網熱議】女網友抱怨每月的約會資金太少!網:到底要說多少遍,乞丐就不要談戀愛啊!
下面是韓網原貼文

韓網原貼文翻譯
一個月的約會費用10萬元(台幣約2300),大家怎麼看?
22歲,男友跟我同歲也是22歲。約會賬戶我放10萬,男友也放10萬。很好奇大家覺得這樣足夠一個月的約會費用嗎?一周大概見2次面。
我的立場是不夠,男友的立場是很充足。我想去好點的餐廳,更喜歡室內約會。男友卻覺得一餐每個人要保持在一萬以下,更喜歡不用花錢的約會場所。上個月因為錢不足,在男友的出租屋吃了泡麵。
下面是韓網的評論翻譯
1.那你就不要戀愛了,跟朋友一起尋找美食店不是更幸福吗?女生也可以多拿錢啊。但男友看起來也很小氣,讓女生根本也不想多拿錢吧。
2.跟喜歡你,什麽都想給你的男生交往時間都不夠呢,幹嘛跟這樣的男生交往
3.那女生就多花錢點啊,本來就是你想做的,當然就應該你多花錢啊。幹嘛一定要男生多花錢啊。
4.那原PO就去跟有錢人交往好了,同樣是22歲一邊做工讀生,一邊交房租,男生哪裡會有錢啊?原PO直接去跟28-29歲,去過軍隊,大學畢業已經工作賺錢的男生交往就好了。
5.如果是男生狀況不好,沒辦法花太多錢,那彼此就應該多理解。但如果是小氣的話就趕快分手吧
6.到底要說多少遍,乞丐就不要談戀愛啊!
7.韓國女生真的是雙標啊,不是要說談跟自己年齡相符的戀愛嗎?那20歲初的男生又要做工讀生賺錢,又要交房租,肯定沒錢啊。如果不喜歡的話,那就跟年齡大,有能力的男生交往啊。
8.雖然不到原PO那個程度,我也是跟很節省的男生分手後,重新跟願意為我花錢的男生交往了。讓我覺得之前的時間真的很可惜。
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
留言 (0)
相關文章
韓星周潤發害劉在錫學抽菸?20年前突然「一刀切」 戒菸關鍵原因被挖出
南韓知名主持人劉在錫以幽默風趣、親切自然的主持風格深受觀眾喜愛,出道多年鮮少傳出負面消息,也因此被封為「國民MC」。沒想到,他近日登上節目時,卻意外聊起年輕時的往事,透露自己當年受到香港巨星周潤發影響,甚至曾跟著偶像學會抽菸,讓這段鮮為人知的經歷意外曝光。
K-Pop消失幕前後突傳「秘婚」!24歲賴冠霖採訪被抓包 2年前神秘女伴舊聞被挖
過去一年間,賴冠霖的身影也逐漸重新出現在大眾視野,包括曾短暫現身WANNA ONE的實境節目。近期他也陸續接受訪問,其中登上節目《丞相還挺忙》的一段對話,更意外引發外界熱議。
韓星情斷4年李鍾奭!IU、邊佑錫戲外交情曝光 網嘆:太有心
演員邊佑錫公開認證IU送來的應援餐車,兩人因合作電視劇《21世紀大君夫人》結下深厚情誼,戲劇殺青後仍持續為彼此應援,私下好交情也再次引發關注。