【韓文教科書】 韓國人說話時最習慣出現的7個單字⋯學起來讓對話更自然!

在每個語言中,讓對話更加自然與流暢最重要的要素之一就是「語助詞」,韓文當然也不例外,今天要介紹的許多語助詞,粉絲們可能已經相當熟悉,卻不曉得是什麼意思?,事實上這些都是虛詞性助詞,並不一定有實際意義喔!但是加上這些韓國人習慣使用的語助詞,絕對馬上讓你的韓文更道地!

1. 근데 可是 근데 在語義上雖然解釋為 「可是」 ,但作為發語詞時,即使沒有想要反駁的用意,也能在對話中作為自然的開頭喔!

2. 있잖아 就是啊⋯ 있잖아 可以說是韓國人們使用頻率最高的發語詞,一般用於開啓新的對話的時候來用,有時候也用來引起別人的注意。

3. 그 那個 그 通常使用於在回覆對方前、思考對話內容時,例如中文的 「那個⋯⋯」,或是在腦袋一片空白時,就能經常聽見韓國人不斷重複 「그 ... 그... 」代表人家還正在思考: 「那個⋯就是那個⋯」 XD

4.뭐냐 什麼啊 뭐냐 的使用像是在對自己問答 「什麼啊?」,適用在正在思考要說出什麼內容時,或是腦袋一片空白時,與第三個的 그 經常搭配使用 「그.. 뭐냐..」 有一種 「那個⋯我要說什麼來著?⋯」 的自問自答,這種情境也確實很常發生呢!XD

5. 솔직히 其實 솔직하다 原是誠實、坦白的意思,솔직히 則有「老實說⋯」的意思,也可以當作「其實」使用,也是非常實用、出現頻率很高的單字喔!

6.조금 有點 在形容程度時,最常使用的修飾語就是 「조금」,同時韓國人為了表示禮儀,或是委婉地表達,經常在任何形容詞前加上「조금」,有些韓國人成為習慣的話,同一句話就能出現好幾次呢XD

7.막 就是、然後就 막 也是韓國人們在同一句話可以重複很多次的單字,通常在表達一長串的情境時會不斷出現,就像中文的語助詞「然後就⋯」 ,特別是在流水帳中最容易出現! 雖然許多人說這些是韓國人在講話時的壞毛病,但是若能生動的使用,也絕對可以讓你的韓文對話更道地喔!
魚板大叔
坐下來吃串魚板、看看新聞再走嘛!
留言 (0)
相關文章
K-PopEvan離開ENHYPEN真正原因曝光?本人死守不說「牽涉公司及摯愛的人」
前ENHYPEN成員EVAN(李羲承)即將以Solo歌手身分登上北美大型舞台KCON LA 2026,這也是他首度以個人身分站上這座舞台。2024年,他才曾以ENHYPEN成員身分參加KCON LA,如今再度回到同一舞台,身分早已截然不同。面對即將到來的Solo演出,Evan近日接受《Teen Vogue》專訪時坦言,自己並不緊張,因為他很清楚站上舞台後該做什麼,也知道自己想成為什麼樣的表演者。除此之外,他也罕見談及今年3月離開ENHYPEN、轉戰Solo的決定。
K-PopGD餐廳吃飯竟被奶奶當路人!當面問「你是藝人?」 他簽名寫下這句超有梗
BIGBANG近期再度成為韓網討論焦點,成員GD過去在軍旅生活期間的一則「餐廳趣聞」近日也被韓國網友重新翻出,故事最爆笑的地方並不是他被認成普通客人,而是餐廳奶奶完全不知道他是誰,還直接表示:「我只知道羅勳兒。」沒想到GD最後留下的簽名,更讓網友笑翻。
K-Pop20年資歷照樣搶Part!新人女團「孝利秀」首登節目就開撕 秀英遭嗆「山羊叫」
出道將近20年的少女時代,2026年竟然以「新人女團」身分再出發!孝淵、俞利、秀英3人組成的「孝利秀」,原本只是YouTube節目《Hyo’s Level Up》中的趣味企劃,沒想到從節目上的玩笑一路玩成真的,不僅開始認真籌備歌曲、練習舞蹈,最後還正式推出新單曲,成為今年最特別的「超資深新人」。