【駐站作家】別再凍死都要冰美式了! 來韓國還可以試試看這些韓國特色飲品
韓國有一句非常流行的縮寫詞얼죽아,意思是얼어죽어도아이스再冷也要喝冰的,就算是大雪紛飛的韓國冬季,路上還是有不少民眾人手一杯冰美式,可見韓國人對於咖啡有多喜歡。根據統計,以2021年的數據為準,韓國咖啡店數量遠遠超越便利商店,人均咖啡消費量更是高達一年353杯,不僅超越全球平均,更幾乎是天天一杯的水平。難道說旅客去韓國,就沒有咖啡以外的飲品選擇了嗎? 其實韓國還有很多我們平常少見的飲品喔! 先放下你手中的咖啡吧,今天就一起來認識幾個韓國當地的特色飲品!

1.식혜(食醯)
是一種將麥芽與米一起發酵製成的韓國傳統飲料,正確的中文譯名為「食醯」,但普遍稱之為甜米露或甜酒釀。在日常生活中也是韓國人常喝的飲料之一,尤其是去汗蒸幕時幾乎人人都會點上一杯,或者是便利商店也能買到罐裝的食醯,食醯通常為冷飲,可以同時品嘗到米的穀物香與麥芽的微甜,是無論男女老少,大部分人都可以接受的大眾飲料。

2. 미숫가루(多穀茶)
是一種將各種穀物磨成粉後泡開的韓國傳統飲料,中文會翻譯成韓國麵茶、多穀茶、穀物茶等多種譯名。傳統上主材料為糯米與大麥米等等米類,而現今為了更講求營養均衡,還會加入各種豆類、海藻粉與艾草粉等粉末,一般是在夏天時,用水或是牛奶泡開,再依個人喜好加入蜂蜜及冰塊飲用。現在韓國不少咖啡廳都買的到多穀茶,有的店家還會加以變化,將其變成冰沙或冰淇淋等等,也都十分受到民眾喜愛。

3.수정과(水正果)
中文正名為水正果,是一種在水中加入肉桂與生薑燉煮,再添加黑胡椒、蜂蜜或其他糖類去調味,最後加入松子、柿餅等配料一同享用的韓國傳統飲料,顏色呈現深紅色或咖啡色,其帶有淡淡的辛香味與甜味,並有助於消化、血液循環與解宿醉等等功效。關於水正果最早的紀錄,是出現在1765年(英祖41年)的文獻《수작의궤》(受爵儀軌)之中,而水正果在古代也是獻給皇上喝的養生飲品,可見其歷史十分悠久。

4.수박화채(西瓜花菜)
中文翻譯成西瓜花菜,是一種韓國代表性的夏日消暑飲品,其作法是在牛奶或汽水等基底中,加入西瓜或其他水果與冰塊的甜點,可依照個人喜好添加糖或是酒類一同享用。由於西瓜花菜比較難在市面上買到現成品,一般韓國人常在自家中或是團體聚會等等場合下,一次大量製作並與親朋好友一起食用,大家如果有機會去韓國,也可以簡單買切好的盒裝水果與罐裝汽水來親手做看看,體驗最道地的韓國消暑方法!
金PD放送局
Instagram: kimpd_station 一個努力學習韓文與韓國文化的女子,分享其所見所聞的空間,歡迎與我一起聊聊你可能不知道,課本裡也學不到的韓國人事物、冷知識與歷史事件!
留言 (0)
相關文章
K-Drama宋江、李濬榮主演tvN《雙手雙奏鳴曲》角色海報公開!8月29日首播確定,準備好迎接音樂盛宴了嗎?
由宋江(송강)、李濬榮(이준영)、張圭悧(장규리)領銜主演的tvN全新韓劇《雙手雙奏鳴曲》(두 손 두 소나타),終於公開了角色海報,並正式宣布將在8月29日首播!K-Culture迷們是不是超期待這場音樂饗宴呢? 《雙手雙奏鳴曲》這部劇將圍繞三位才華洋溢的音樂家展開故事。根據Dramabeans報導,宋江(송강)繼《甜美家園3》(스위트홈 3)後,這次將飾演一位鋼琴家,而李濬榮(이준영)在《財閥家的小兒子》(재벌집 막내아들)之後也同樣挑戰鋼琴家角色。至於張圭悧(장규리),則會在《電話響起時》(전화가 울릴 때)後飾演一名中提琴家,光是這組合就讓人敲碗等不及啦! https://dr
K-Drama《Made in Korea 2》玄彬9年後華麗回歸,變身KCIA副局長!
Disney+ 原創影集《Made in Korea 2》釋出全新海報和預告片,預告了演員玄彬(현빈)將化身韓國中央情報部(KCIA)副局長,帥氣回歸! 玄彬(현빈)與禹棹奐(우도환)上演激烈對峙,兄弟情誼面臨考驗!根據今天(11日)公開的宣傳資料顯示,《Made in Korea 2》的故事背景設定在第一季的九年之後。玄彬(현빈)在劇中飾演「白基泰」(백기태)一角,成長為手握重權的KCIA副局長,與禹棹奐(우도환,曾出演《獵犬》)飾演的弟弟之間的關係,將展開一場關於敵友難辨、充滿疑問的劇情。此外,鄭雨盛(정우성,曾出演《跟我說愛我》)也將加入本季,預計為劇情增添更多緊張感。 http





![[深度解析] 《公寓爭奪戰》第9-10集:反派大反攻,英雄卻反被將一軍?](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fkagit-media.atreez.cc%2Feditorial%2Fimages%2Fcmsnstfjvdy4hml1ee9vxihrw%2Fc35040bf1c044c39.jpg&w=1920&q=75)