【韓文教科書】飯圈用語韓文全攻略！這些單字學起來追星絕對更容易～

在大家追星過程中，偶像經濟不斷發展，隨著粉絲群體擴大，由一群粉絲所組成的群體就被稱為「飯圈」，而這樣的「飯圈」也延伸出不少文化與專門用語，例如我們常稱的「迷妹」、「入坑」、「脫飯」等等⋯那這樣的飯圈用語，用韓文又該怎麼說呢？一起來看看吧！

#入門 追星：덕질 狂粉：덕후 入坑：입덕 脫飯：탈덕 休飯：휴덕 （意指偶像可能當兵、進行海外活動等原因，暫時休息） 反追幸追：어덕행덕 （'反正都要追星就幸福的追吧' 的縮略語） 本命：최애 副命：차애 飯圈文化：팬덤문화

#稱呼 麻瓜：머글 = 並非誰的粉絲，僅是路人 站姐：홈마 候鳥：철새 = 隨著流行，喜歡大勢偶像的粉絲 一起追星的朋友：덕메 = 덕질메이트 追星成功的粉絲：성덕 = 성공한 덕후 唯飯：캔팬 = 只喜歡組合裡其中一個成員的粉絲 毒唯：악개 = 只喜歡特定成員，並且做出對組合不好的行為 私生飯：사생 黃牛：플미충

#追星行為 總攻：총공 = 在偶像的任何活動中，粉絲們全力支援的行為 打榜：스밍 = 提高音源播放量or銷售量的行為 直拍：직캠 = 直接實際拍攝的影像或影片 實拍：직찍 = 指遇到藝人本人時，所拍攝的照片 搶票：티켓팅

#偶像商品 小卡：포카 周邊：굿즈 非官方周邊：비공굿 團購：공구 正品：정품 未開封：미개봉