LIGHTSUM是CUBE娛樂於2021年推出的8人女團,不過出道後發展並不算順遂,2022年10月25日徽姸、池按退出團體,之後改以6人體制繼續活動。如今出道已邁入第6個年頭,團體卻曾經歷長時間空白期,上一次完整體推出作品已經是2024年的〈POSE!〉,睽違約2年才再次站上舞台,這次更直接將活動重心轉往日本,展開「重新出道」。
LIGHTSUM在經歷一段漫長的空白期後,突然宣布將在日本進行一項再出道企劃。這項企劃最初公開時,市場反應並不理想,但隨後在日本卻意外地獲得了不錯的迴響。


隨著LIGHTSUM在日本的人氣上升,一些反韓的網路言論開始出現,指責她們抄襲日本女團CUTIE STREET 。然而,許多日本網友主動站出來反駁這些言論,並為LIGHTSUM聲援。這使得從《PRODUCE 48》時期就認識LIGHTSUM的資深粉絲,與透過這部紀錄片才認識她們的新粉絲,共同團結起來支持LIGHTSUM。

對於長期以來默默支持LIGHTSUM的粉絲而言,由於CUBE娛樂未能妥善安排她們的活動,且空白期不斷延長,許多人已做好了心理準備。然而,這次在日本的再出道企劃,為LIGHTSUM注入了新的活力,讓粉絲們感到非常欣喜。

下面是韓網的評論翻譯
1.原來是霄瑗所在的團體啊,新的挑戰似乎奏效了,真是太好了,希望她們能大紅大紫,加油!
2.天啊,原來是霄瑗所在的團體!希望她們能成功,我會支持妳們的 ㅠㅠ!
3.希望她們能再做一次像<VIVACE>那樣的歌曲,這是我的願望 ㅠㅠ LIGHTSUM 加油!
4.希望霄瑗能一切順利 ㅠㅠㅠㅠ LIGHTSUM 加油!!!!
5.喔,日式偶像風格感覺很新穎耶,有這麼多好的反應真是太好了!
6.希望那些渴望成功的人都能順利,我支持妳們 ㅜ
7.PD48 的時候我投了霄瑗,結果她因為排名造假而落選 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 希望她以後能發展得更好。
8.霄瑗在舞台上哭了 ㅠㅠㅠㅠㅠ
9.縮圖裡的霄瑗真的好漂亮。
10.不要讓那些不怎麼樣的日本團體上韓國節目,請讓 LIGHTSUM 上節目。
11.非常感謝大家的應援 ㅠㅠ 已經出道五年了,離續約季節也沒剩多少時間了… 但這次能有這樣的機會,我真的很高興… 希望她們在日本能發展得好,活動更久一點 ㅠㅠ
12.原來是穿了像日本偶像一樣的衣服啊,希望她們能成功。
13.重新塑造品牌形象也需要很大的勇氣,無論是成員還是公司,希望她們能成功。
14.我說的也是… 出道五年後重新確立方向,這真的是一件很了不起的事情… 老實說,我本來以為她們會放棄,都做好心理準備了,所以現在非常感謝…
15.Cube 也算是個有名的公司不是嗎?竟然把孩子們放任到這種地步?太過分了,希望她們能有任何反應,繼續活動下去。
16.老實說那也是以前的事了,呵呵… 大家都在說如果I-DLE 沒有續約的話該怎麼辦,呵呵 ㅠㅠ
17.我喜歡娜英,所以真的希望這個團體能成功… 無論如何,能繼續活動我就很感謝了。
18.看了舞台影片,可能是因為是翻唱曲的關係,歌曲構成感覺就像 K-Pop 歌曲,哈哈哈。總之有反應真是太好了。
19.公司大概也覺得成員們很可惜吧。如果真的是個沒救的公司,這樣做之後還會去開發新人。雖然希望她們從一開始就做得好,但我覺得 Cube 現在這樣做也是個好的舉動,加油!
20.宥姃ㅠㅠ PD48 的時候我支持妳 ㅠㅠ
21.我也是娜英的本命 ㅠㅠ 娜英真的天生就是偶像… 太有偶像氣質了… 但展現的機會太少了 ㅠㅠ 希望現在能有更多展現的機會。連我都支持我,ㅠㅠ 感動…
22.說得也是,老實說,如果團體概念突然大轉變,粉絲可能會離開,她們自己也考慮了很多,但我支持她們鼓起勇氣抓住機會… 而且成員們應該會從一直支持她們的粉絲那裡獲得很多力量,真心希望她們能成功。
23.我在 LIGHTSUM 的網路綜藝裡看到她們說,因為公司內部意見不合,所以空白期很長,但她們似乎沒有放棄,讓我對 Cube 刮目相看。希望 Cube 能加倍支持她們,彌補之前沒做好的部分。
24.沒錯,老實說,妝髮造型是針對日本市場,但歌曲風格就是 K-Pop 女團在日本出道時會發行的那種,哈哈哈。我也在被放任得很嚴重的時候,對 Cube 真的… 有很多想法,但還是很感謝她們能再次嘗試… Cube,給我好好做 ㅡㅡ
25.看了娜英的採訪真的哭了 ㅠㅠ 娜英在 PD48 的時候是個小公司的練習生,後來去了 Cube,大家都在祝賀她終於熬出頭了,感覺就像昨天的事一樣 ㅠㅠ Cube 的那些人現在라도清醒一點,好好推廣她們吧。我也看了舞台,LIGHTSUM 的孩子們都很漂亮,實力也很好。加油!
26.真心希望霄瑗能一切順利,LIGHTSUM 的歌每次出來我都會聽 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 幸好在日本有反應!希望她們能一直有好消息 ㅎㅎㅎㅎ
27.Cube 啊,拜託再堅持一下吧 ㅠㅠ 不要因為一次沒有大紅大紫就七年合約到期就結束,就當作是出道一年的新人,真心覺得只要堅持這個概念,就能成功。
28.因為相雅是我支持的棒球隊的鐵粉,所以認識了她,真的希望她能成功 ㅠㅠ
29.沒錯… 老實說,空白期變長的時候,大家就默默地消失和離開了… 妳這樣說,讓我覺得堅持下來是值得的 ㅠㅠ 真的很謝謝妳。就是說啊… 去了 Cube 的時候大家都非常喜歡她們 ㅠㅠ 真的很謝謝妳看了舞台 ㅠㅠ。棒球粉的義氣是什麼… 感動…
30.那種洋裝不只日本,連韓國小學生也會喜歡吧,歌曲也很歡快很好聽!希望她們能成功!!!
31.原來有這樣的故事 ㅠㅠ 加油!!希望她們能成功。
32.順帶一提,4Minute 出身的權昭賢現在在 Cube 工作,負責 LIGHTSUM。
33.這次如果能更紅,全員續約或許也不是夢想 ㅠㅠ
34.我真的不投票的 ㅠㅠ 第一次投票就是 PD48 的霄瑗。霄瑗啊,我支持妳!加油!努力吧!!!
35.因為相雅才認識 LIGHTSUM,也聽了她們的歌,感覺她們在日本活動得很好,真棒,哈哈哈。相雅啊,再回來開球吧!!
36.我也有太多話想說,寫了一大串又覺得尷尬就刪掉了 ㅠㅠ 不管是可愛風還是 K-Pop 風都好,只希望孩子們能續約,把空白期浪費掉的時間補回來,至少能活動到獲得補償的程度,拜託一定要成功。當然如果能大紅大紫是最好的,但日本只要核心粉絲抓得穩,規模達到一定程度就能活動很久,如果能這樣一直受到喜愛,那就再好不過了,LIGHTSUM 加油!
37.是多麼無奈才會這樣做啊,如果想說廢話,至少先聽 LIGHTSUM 的音源一百次再說吧。
38.看到娜英因為行程變多而開心,真好。希望她能發展得更好。
39.娜英和霄瑗在 PD48 的時候我很喜歡,但她們的實力卻沒有得到很好的發揮,讓我很心疼 ㅠㅠㅠ 這一定是一個不容易的決定,希望她們能成功。成員們都非常漂亮,實力看起來也很好。
40.看到有酸民來亂,看來她們真的要紅了。
41.看了這篇文章和她們的自製內容,真的希望她們能成功 ㅠㅠ 從 PD48 的時候,草圓和娜英就好像是為了當偶像而生的人一樣,LIGHTSUM 加油!!
42.PD48 的時候我支持娜英,聽到她說月曆的事讓我很心疼,希望她能成功 ㅠㅠㅠㅠ!!
43.霄瑗去哪裡了,天啊,我只記得她小時候的樣子… 太漂亮了。
44.我是日團粉,她們這樣打扮起來很適合,哈哈哈。娜英就不用說了,霄瑗是比較強勢的風格,本來以為不適合,結果超級適合。
45.宥姃也是 PD48 同一季的成員喔~ 是忙內line,可能有些粉絲還記得。珠賢也是 The Unit 裡的小練習生,可能有些粉絲也認識!
46.不過 Cube 的服裝和CUTIE STREET太相似是事實,所以多少會被罵,這點可能要接受… CUTIE STREET是日本女團在 K-Pop 界獲得反響的幾乎唯一案例,意義應該非常重大。
47.本來以為沒聽過這首歌,結果在短影音和 Reels 上聽過很多次了。
48.說得也是,可能會被說抄襲,但因為被抄襲的是日本團體,所以爭議比較少…… 不過因為有受害者韓霄瑗在,所以還是希望她們能成功。
49.上面是CUTIE STREET,下面是 LIGHTSUM,把所有批評的人都說成是反韓酸民,是不是太沒良心了?
50.看了娜英的影片,看到她三年後再次登上 M Countdown,我哭了 ㅠㅠㅠ 希望大家能多多支持她們。現在流行的日本團體我在論壇上看過幾次,她們的服裝都是這種風格,哈哈哈。你是不是沒看內文就想潑冷水啊?連日本人都這樣反應了,韓國人還在說什麼啊?內文說的是針對日本市場,在日本出道,像一般的日本團體一樣設定概念,日本女團在韓國獲得反響的案例 << ?? 真是無言。
51.你是不是只知道CUTIE STREET這一個日本女團啊… 這種衣服在日本女團裡超~~~~~~~~~級常見的。
52.你是不是以為只有CUTIE STREET 穿這種衣服啊…


