NewJeans抖音影片衣服出事了!網友斥責:不僅是未成年人,女性也不適合穿!

泡菜鄉民 1分鐘閱讀
Image Source  | Topstarnews提供
Image Source | Topstarnews提供

即將出道的未成年女子組合NewJeans的未成年性感爭議還未平息。26日,NewJeans在官方抖音newjeans_official上傳了跳舞的影片。

Image Source |온라인 커뮤니티
Image Source |온라인 커뮤니티

在公開的影片中,韓國成員MINJI身穿寫有「PIMP IS Yours」字樣的露臍T恤。「Pimp」是一個英文名詞,意思是「(男性)賣淫中介商」、「性行業操控者」等。

Image Source |온라인 커뮤니티
Image Source |온라인 커뮤니티

因此,如果直譯的話,「PIMP IS Yours」就意味著「賣淫中介人(性行業操控者)是你的」。穿著印有這樣文字的衣服的MINJI出生於2004年,今年18歲。

Image Source |온라인 커뮤니티
Image Source |온라인 커뮤니티

影片公開後,各種網上討論區紛紛批評道:「不僅是未成年人,就算是女性也不適合穿。」對此,自稱該服裝品牌代表的網友在相關報道作出回應。

Image Source  | Topstarnews提供
Image Source | Topstarnews提供

網友解釋:「pimp這個詞從70~80年代的俚語開始被使用,現在在美國國內也使用'華麗裝飾'等意思,是具有文化價值的單詞。」

Image Source_Instagram |newjeans_official
Image Source_Instagram |newjeans_official

同時,網友們紛紛表示: 「如果給未成年人使用的話,會覺得很奇怪」、 「把詞典上明確含義的單詞稱爲俚語就能解決嗎?」、 「明明從爭議在開始就是外國人開始提起的」等。

Image Source_Instagram |newjeans_official
Image Source_Instagram |newjeans_official

據悉,後來該品牌在Twitter上表示:「經過這次事件,正在認真考慮更改品牌名稱」,並發表了向NewJeans和粉絲、造型師道歉的立場。

泡菜鄉民

泡菜鄉民

欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...

為這篇報導的主角應援

登入後即可在這篇文章累積應援:

  • 閱讀 +5
  • 搶先讀者 +5 · 剩餘 20 個名額
  • 留言 +10
  • 首則留言 +20
登入領取搶先讀者獎勵 — 剩餘 20 個名額

留言 (0)

相關文章

A2O AIJING父母欠薪遭喊退團!同團她國中「霸氣舉動」被挖出 網讚:選對人了K-Pop

A2O AIJING父母欠薪遭喊退團!同團她國中「霸氣舉動」被挖出 網讚:選對人了

由「K-POP教父」李秀滿打造、睽違約3年推出的全新9人女團「A2O LITE」,出道後迅速受到外界關注,不僅在多個影音平台繳出亮眼成績,更拿下音樂節目冠軍。其中,年僅13歲的成員AIJING(盛艾敬)憑藉亮眼的舞台魅力與扎實的舞蹈實力迅速爆紅,更被封為「小寶兒」。沒想到,她才剛出道,父母就捲入拖欠員工薪資的爭議,涉款高達345萬元人民幣(約新台幣1,550萬元),不僅引發網友強烈不滿,甚至有人要求她退團,還以「老賴女兒」稱呼她,讓相關風波持續延燒。

K氏鄉民2 分鐘前
房內貼滿女性裸照、IG搭訕!GOT7 Jay B多年後首吐心聲:以前的我已經死了K-Pop

房內貼滿女性裸照、IG搭訕!GOT7 Jay B多年後首吐心聲:以前的我已經死了

韓國男團GOT7隊長Jay B近日接受專訪,首度深入談及過去的私生活爭議,不僅坦言自己曾經不夠謹慎,也直言如今終於深刻體會到身為公眾人物所肩負的責任。他更以「以前的我已經死了」形容自己的轉變,透露一路走來經歷不少反省,希望透過實際行動回報一路支持他的粉絲。

K氏鄉民13 小時前
LE SSERAFIM海外巡演出包!菲律賓兩天併一天 背後原因引熱議K-Pop

LE SSERAFIM海外巡演出包!菲律賓兩天併一天 背後原因引熱議

韓國女團 LE SSERAFIM 正舉行世界巡迴演唱會《PUREFLOW》,近日卻傳出菲律賓馬尼拉場次臨時取消的消息,引發粉絲熱議。原定12月6日舉行的第二場演出,主辦單位近日突然宣布取消,並將該場次的持票觀眾安排至12月5日的演出,消息曝光後引發大批粉絲不滿,也有網友質疑,這是否與門票銷售狀況不如預期有關。

K氏鄉民15 小時前

現在熱讀

  1. 1

    SEVENTEEN伴舞疑「真空上陣」!與成員同台畫面瘋傳 舞蹈尺度也遭批太性感

  2. 2

    房內貼滿女性裸照、IG搭訕!GOT7 Jay B多年後首吐心聲:以前的我已經死了

  3. 3

    不是未婚生子!前BIGBANG勝利早已升格人夫 本人親揭婚禮計畫

  4. 4

    嫁大5歲演員老公才1年多!AOA澯美曝婚後真實生活 認了「同床卻沒親密接觸」

  5. 5

    輝人直播突淚崩!喊「想回MAMAMOO全盛期」 網酸:當初不是自己不續約?