韓娛熱議-《Running Man》裡出現的苦惱結婚的理由

1.覺得結婚之後就不能像現在這樣開心玩樂了 32%
2.怕結婚後又遇到更喜歡的人 24.2%
3.怕生出像我一樣的孩子 16.2%
4.因為沒什麼存款 13.8%
5.想到要面對公婆或岳家，覺得自己還不夠成熟 7.4%
6.已婚朋友整天跟我抱怨老公／老婆，聽了就更不想結婚了 5.4%

下面是韓網的評論翻譯

1.就是找不到想結婚的人啊
2.總覺得跟對方住一輩子會膩耶
3.不想結婚的理由很多，但想結婚的理由卻沒有

4.現在已經很幸福又有趣又穩定了，才不想冒險改變人生呢
5.我也覺得一個人生活很舒服又喜歡，沒看過不吵架的夫妻，就算吵得再少...光想就累
6.我不想消失自己，然後成為某人的妻子或某人的媽媽這種身份中，那些責任感讓我壓力好大

7.哇....完全沒中。我是因為想輕鬆過日子才不婚的，早上不想固定時間吃早餐，週末我想出去玩對方卻不想，還要失望或唧唧歪歪要對方跟我一起出去，連過年過節我也只想待在家不去婆家或娘家，這樣才不婚啦哈哈
8.結婚後幸福的機率，應該比不結婚的機率還低吧....真的沒有想犧牲一切跟他一起生活的人，這是最大原因
9.就是覺得一個人負責自己的生活剛剛好

10.硬要選的話是456
11.我也是1和2 / 而且一個人真的很快樂幸福
12.一定是1啦！我爸媽也常說因為理由1，不結婚也沒關係，哈哈哈，他們總是鼓勵我照自己的意願生活

13.哇哦，還真直接哈哈哈。我不符合第2點
14.男生應該不擔心2吧...他們常說戀愛和結婚是兩回事。他們根本就沒打算結婚後要守什麼義氣
15.1真的是對的....無論我去見朋友、自己出去玩或看演唱會都要跟配偶報備

16.基本上是1 4，加上怕遇到爛男人賠上自己的一生哈哈哈哈
17.不想要家庭變大...不想要照顧那麼多人
18.不知道為什麼一定要結婚

19.我對1-6都沒興趣，單純就是不喜歡婚姻這東西，我只想一個人輕鬆過生活，這就是唯一的理由
20.感覺不到必要性，為什麼一定要結婚呢
21.1應該是最大的理由吧哈哈哈哈，一個人就很有趣了，結果要多關心百萬人