韓孝周63歲媽要出道！親弟「霸凌至對方輕生」醜聞再被翻 挨轟：一家厚臉皮

南韓女演員 韓孝周 近日在社群平台罕見曬出媽媽的近照，還大方替63歲媽媽即將挑戰演藝圈出道應援，照片一出，媽媽的美貌馬上贏得大批網友讚嘆。但好景不長，韓國網路卻瞬間變調，有網友再次挖出她家族的舊醜聞，引爆激烈反彈。

韓孝周日前在貼文寫下：「Mom’s new profile photo, Beautiful（媽媽的新頭貼，好美）」並感性喊話：「一直勇於挑戰自我的媽媽，真的很厲害、也值得尊敬！我支持你！」

公開的照片中，韓孝周媽媽面帶溫柔笑容，氣質清新優雅，五官與孝周如同複製貼上，被盛讚「這根本女神媽媽」、「完全看不出63歲」。不少粉絲直呼：「這顏值直接出道吧！」

除了照片，韓孝周還分享一段由「模特兒兼網紅經紀公司」拍攝的影片。畫面上出現「노성미 63. 161」字樣，疑似為媽媽姓名、年齡與身高，讓外界更猜測她是否正準備正式跨界演藝圈。

相關消息很快登上韓國各大論壇熱帖，相關帖文瀏覽量突破 10萬＋，留言數超過 600 則，討論度爆棚。然而，留言方向卻意外翻車，大量韓國網友怒罵「不該出道」。

原因是 韓孝周家族的「2013軍中霸凌事件」 再被翻出。當年她弟弟遭爆在軍隊霸凌大學生新兵，導致對方輕生，引發社會巨大震撼，也讓韓孝周本人在韓國的形象一路下滑至今仍未完全恢復。

更引起眾怒的是，有網友發現韓孝周的弟弟改名後，目前竟在 世宗市擔任 6 級公務員，讓不少韓國網友怒不可遏，紛紛湧入留言批評：「整個家庭都沒良心。」、「弟弟做了那種事還能當公務員？」、「以後韓孝周和她媽的電視劇、電影我一部都不會看。」反對聲量快速發酵，形成一波抵制潮。

下面是韓網的評論翻譯