南韓元祖女團「Jewelry」前成員徐寅永,過去憑著火辣又直率的個性走紅,向來是韓國演藝圈話題人物。她2008年與饒舌歌手Crown J搭檔出演經典戀愛實境節目《我們結婚了》,兩人互動自然又充滿火花,搞笑又甜蜜的相處模式深受觀眾喜愛,甚至被封為「螞蟻夫婦」,人氣一路飆升。

兩人多年後也曾再度合體。2016年,徐寅永與Crown J合作推出情歌單曲〈The Best〉,並一起出演綜藝節目《和你在一起2-最好的愛情》,再次展開「假想婚姻」生活,讓不少「螞蟻夫婦」粉絲驚喜不已。
不過,徐寅永走紅後也曾因錄影時爆粗口、被傳出辱罵工作人員等爭議,形象一度受到重創。她2010年離開Jewelry後,演藝事業也曾陷入低潮,逐漸淡出演藝圈。如今重新回到螢光幕前,她近日在節目中談起當年出演《我們結婚了》的經歷,意外爆出兩人當時「入戲太深」的幕後故事。
徐寅永1日在TCAST E Channel綜藝節目《徐寅永的流行固執》(서인영의 유행꼰대)中,與YouTuber兼創作者MIMIMINU一起聊近年戀愛文化的變化。久違擔任主持人的她當天以華麗造型亮相,笑說自己特別穿得像「公主」一樣,更豪氣喊話:「從今天開始要把流行趨勢玩透!」
節目中,MIMIMINU以「現在的戀愛趨勢」為主題,介紹近年年輕人流行的各種交友方式,包括在短時間內與不同對象見面的「輪替相親」,以及住在同一棟公寓、彼此認識甚至發展感情的「公寓相親」。
面對現在年輕世代談戀愛也講求效率、時間與條件,徐寅永忍不住感嘆:「當然想一開始就遇到合得來的人,但哪有那麼容易?」尤其聽到「公寓相親」時,她更從現實角度吐槽:「如果相親沒成功,之後又在電梯或路上遇到對方,不會很尷尬嗎?」逗得現場笑聲不斷。
聊到近年戀愛實境節目的變化,徐寅永也忍不住憶起自己的《我們結婚了》時期。她表示,相較於現在的戀愛節目,過去的節目「比較有人情味,也比較浪漫」,並透露當年第一次進攝影棚時,甚至事前不知道自己的搭檔是誰,直到現場才發現對方竟然是Crown J。
更令人意外的是,徐寅永坦言,當時自己似乎真的「入戲太深」,一度搞不清楚兩人的關係究竟只是節目設定,還是真的結婚。她更形容兩人的感情不像單純的假想夫妻,反而有種「戰友」般的革命情感:「如果哥哥發生什麼事情,我好像會覺得自己一定要幫他討回公道。」

沒想到,這種高度投入連節目製作組都看在眼裡。徐寅永透露,當時兩人在鏡頭前後都相當自然,甚至讓製作團隊忍不住提醒他們:「鏡頭之外盡量少聊天。」
徐寅永也因此笑稱,自己當年真的太沉浸在「螞蟻夫婦」的角色裡,連下了攝影棚、沒有鏡頭拍攝時,兩人的互動都自然到讓工作人員注意到。這段多年後重新曝光的幕後故事,也讓當年「螞蟻夫婦」的超高默契再次成為韓網討論焦點。


