韓娛熱議-情書破百的臉竟然不敢追人！徐康俊自爆「常常單戀」

明明是那種感覺置物櫃裡好像會塞滿100封以上情書的人，沒想到本人反而很內向、不敢主動搭話，所以過去竟然一直都只有單戀……

下面是韓網的評論翻譯

1.真的…在單戀什麼啊
2.這到底是什麼意思？
3.別騙人了…你怎麼可能單戀…

4.啊，真的太誇張了
5.只要稍微表現出一點，單戀就結束了吧
6.被單戀的女生也會覺得很冤枉吧

7.只要眼神對上笑一笑，單戀就結束了不是嗎.....
8.真是無語了，喂 😑
9.如果我是徐康俊單戀的對象，卻完全不知道，那會超級冤枉

10.主語應該反了吧，是那些無法靠近徐康俊，只能單戀他的人
11.說不定他收到了上千封情書呢
12.開玩笑嗎？！！！

13.那位女士不知道是誰，但她應該會超級冤枉吧 ㅋㅋ
14.別騙人了，學校裡如果有徐康俊，說真的大家都會喜歡他
15.被單戀的女生超冤枉ㅠㅠㅠㅠ 別告訴她，感覺會成為一輩子的遺憾

16.看徐康俊的採訪，他確實是個非常細膩、想很多的人ㅋㅋㅋ
17.為什麼不告訴她？
18.其實可以理解，如果無法靠近，對方真的會想「徐康俊喜歡我？怎麼可能」根本不會往那方面想ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

19.是喜歡外星人嗎？不是啊，外星人也會看臉吧，到底有多沒表現出來，築了多厚的牆啊
20.不是啊，就算只是靜靜地看著，也應該會嘗試接近吧，難道是忍者嗎？？？
21.說出來啊，說出來

22.錯過的對方，我替她感到可惜ㅜㅜㅜㅜ
23.好像林恩燮啊，看《天氣好的話，我會去找你》的時候，覺得他長那樣卻單戀那麼久很可惜ㅋㅋㅋ無法靠近這點也像林恩燮
24.被單戀的女生有什麼罪？連心意都不知道就錯過了

25.所以是說雙方都因為無法靠近而錯過了嘛 ㅋㅋ 徐康俊是比較被動的類型 ㅋㅋ
26.哇，這說得通嗎…？
27.徐康俊就算不主動，女生們也應該會一直靠近吧…

28.哈，真的怎麼辦，對方不知道這件事，我替她感到冤枉
29.對方好可惜，竟然不知道
30.突然大叫ㅋㅋㅋㅋ 可以理解

31.不是單戀，是那個人不知道而已
32.不是啊，俞承豪也說他單戀過，徐康俊也說他單戀過，你們到底怎麼回事啊
33.鄭在炯的反應根本就是我的反應ㅋㅋㅋㅋ

34.真的，只要靠近就絕對會成功，但因為無法靠近，對方不知道…我替她感到冤枉
35.鄭在炯的反應 = 我
36.要不要先向我靠近看看

37.如果我是單戀對象，卻沒發現就結束了，我會冤枉死 真的
38.到底有多不主動啊，女生也有第六感吧
39.如果有很多主動靠近的人，可能就會這樣吧。只是自己喜歡，但對方不積極，就沒結果，然後遇到喜歡自己的人就交往了，不是嗎 ㅋㅋㅋㅋㅋ

40.長這樣還這麼謙虛
41.ㅜㅜ 有趣 ㅜㅜ 美男的單戀故事 ㅜㅜ 再多說點吧…
42.可能只是喜歡單戀的感覺吧，被單戀的那個女生該有多冤枉啊

43.是二次元女生嗎？光是看著笑一笑也會有感覺吧？
44.啊…是我嗎？
45.還是說太帥了有負擔？一般女生不會這樣，但我如果遇到太帥的，就喜歡遠遠看著，交往會有負擔。倒也不是完全不看外貌，但徐康俊的帥氣是另一種層次

46.應該要對對方感到抱歉吧，百分之百喜歡過她
47.不是啊，對方該怎麼活啊，冤枉死了；
48.咦？？？？？？？對方知道了會百分之百哭出來

49.看來真的沒表現出來🫠🫠
50.什麼意思啊，康俊先生…是因為星期一所以看錯了嗎
51.不是啊，我替她感到冤枉ㅋㅋㅋㅋ說出來啊

52.至少跟對方說一聲啊，她會哭死的
53.康俊先生真的不行了，怎麼回事啊？
54.喂，表現出來啊，什麼都不知道就錯過的女生該有多冤枉啊，至少我會這樣ㅋㅋㅋ

55.徐康俊學生時期確實很安靜ㅋㅋ但喜歡他的女生們存在這件事，可能只有他自己不知道ㅋ