韓娛熱議-交往7年男友背著我和我閨蜜約會時，SHINee Key的建議

泡菜鄉民2025/8/142 瀏覽 1分鐘閱讀

相信他的話，應該繼續交往還是分手，想要尋求建議

問題一結束就超級斷然

泡菜鄉民

欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...

留言 (0)

0

Joy自2021年發行特別專輯《Hello》之後，睽違約四年Solo回歸， 18日將發行首張迷你專輯《From JOY, with Love》，帶來包括主打曲《Love Splash!》在內的 6 首新歌。下面是韓網的評論翻譯 1.漂亮的辣妹2.女偶像們年紀大了就推性感概念，這已經是行規了。3.臉是整的、身材是修的，那到底哪裡是真的 4.很漂亮啊！Joy按韓國年齡也已經三十了，為什麼這樣就要被管啊。5.Joy這次的個人專輯主題是愛情，每天推出的預告都呈現不同的愛情意義，預告也多樣化。6.修圖修很多呢ㅋㅋ 就算瘦了，原本骨架大，也沒到那種程度ㅋㅋ 7.看來Joy的個人活動會很成功，因為總有人要找碴。8.預告本來就會拍很多不同的概念，Joy的預告也被拿來批評，最近有經驗的女團都會拍這種火辣風格的照片呢，哈哈。9.是在走泫雅風嗎？ 10.好美哦，這只是預告的一部分，有什麼好大驚小怪的。11.第一張照片有點像ILLIT成員IROHA，這種成熟的概念也很美。12.我們國家要保守到什麼時候呢？這有什麼大不了的，去玩水的時候穿比基尼的人多的是

泡菜鄉民1 年前1

熱議討論

韓娛熱議-粉絲反應不佳的ENHYPEN周邊

粉絲們：只有我們沒有官方角色玩偶下面是韓網的評論翻譯 1.漢堡包看起來好可愛喔！比起水槍什麼的。2.看起來像狗狗玩具，根本不像偶像人偶。3.哈哈哈，為什麼都是吃的啊？成員們是不是各自都喜歡這些？這樣看來不太像偶像人偶，還真低調呢。 4.欸……？居然把這個當成偶像人偶推出來？完全不懂粉絲的需求啊……5.但為什麼都是吃的呢？有什麼特別的原因嗎？6.水槍有點合我胃口哈哈哈，不過作為偶像周邊有點奇怪。 7.粉絲應該想要的是角色人偶吧……這個真是讓人無言……8.沒有臉的話，要怎麼追星啊？9.大家不是想要成員化身為角色人偶嗎，怎麼變成食物人偶了哈哈哈。 10.為什麼要把吃的做成人偶呢？11.要怎麼用漢堡玩偶來追星啦？12.這是成員們在自製內容裡做的甜點……大約一年前的自製內容吧…… 13.很像狗狗玩具的感覺。14.不就是狗狗玩具嗎……？15.太……太普通了，感覺像是大創或一般鑰匙圈店裡會賣的東西…… 16.ENHYPEN出道也有一段時間了，竟然還沒有偶像人偶？真意外，這可是賺錢的好生意，怎麼沒做呢。17.ENHYPEN從出道開始就跟吸血鬼漫畫/網漫IP（Dark Moon）一起合作，可能因為要推廣那個漫畫角色，所以人偶一直沒有出現。18.真的像大創的品質呢……甚至大創裡面還有可愛的東西呢。 19.要賺粉絲錢至少要有點誠意吧，每次都這樣隨便做……讓人心寒。其他同公司團體的周邊和專輯都被誇好看，這團拼命工作五年不休息，賺了這麼多錢，應該給點好待遇吧。20.毫無誠意也沒有特色，怎麼會連小公司都比不上……21.挺可愛的啊？放在一起當小道具正好。啊對了，沒有偶像人偶。 22.這真的是在工作嗎還是沒在做事啊？腦袋空空在幹活？23.就算是甜點，也要有眼睛鼻子嘴巴才叫化身啊。24.嗯……感覺像大創賣的狗狗玩具。 25.ENHYPEN賺這麼多，應該多點心思吧。26.這團怎麼總是因為這種事被批評？感覺經紀公司真是讓人無語，總是在網上看到被罵。27.說真的，偶像人偶我也沒看過好看的，但粉絲總是因為愛買下來，但這次真的讓人很難下手…… 28.本來以為會長得很醜，結果比想像中還要誇張。29.粉絲想要的是成員化身為角色人偶啦！！！至少給個眼睛鼻子嘴巴，讓粉絲能聯想到成員吧。30.好想知道其他HYBE男團的人偶長什麼樣子……我覺得JYP在滿足粉絲需求方面做得很好，應該去看看他們是怎麼做的。 31.漢堡、蛋糕、香蕉，真的像大創裡看到的一樣。32.賺錢是靠男團，投資卻只給女團，這品質是怎麼回事。33.？？？這不是狗狗玩具嗎……是在跟粉絲鬥氣嗎？做得漂亮些，粉絲會開心地花錢，公司也賺錢，大家都好，為什麼要這樣推出周邊呢？ 34.這人偶會不會在淘寶或阿里找到呢？哈哈哈。35.這麼荒唐還能在經紀公司工作哈哈。36.HYBE旗下偶像的角色有很多可愛的，應該參考一下再做嘛。 37.不做偶像人偶周邊，卻搞自製內容周邊是怎樣啊？38.所以說……既不是動物化身，也不是成員親自畫的，就這樣沒有五官的零食小玩偶，成本可能只要一千韓元，居然要賣給粉絲？39.同樣公司旗下的女團周邊就做得好好的，更讓人氣憤。平時把ENHYPEN的粉絲當提款機，至少要考慮一下美感吧。

圖片來源：Theqoo

交往7年的男友跟我閨蜜半夜一起跑步被我發現了，兩人當時解釋是偶然碰到，所以我就忍下來了。幾天前，我又在經常跟男友去的咖啡廳看到兩人，兩人又解釋說，是因為我生日快到了，一起討論為我準備生日。我該分手嗎？畢竟7年了覺得很可惜。

Key聽完，非常果斷的建議分手，指出，交往7年居然背著我，兩人真的是因為偶然嗎？如果真的愛我的人，不會讓我陷入這種苦惱的境地。就算他們兩人什麼都沒做，也要分手。

YouTube

下面是韓網的評論翻譯

1.真的，從一開始就騙人…明明之前女友已經對這個朋友感到不舒服了，還偷偷去見他，這根本就是劈腿啊！朋友也該斷絕關係了。
2.交往7年了，為什麼要問好朋友生日禮物的事？用簡訊問就好，為什麼還要特地見面？說話要有點道理啊。
3.問題不在於他們有沒有劈腿，而是像Key說的，他們偷偷摸摸的行為讓人不安，這才是重點。既然什麼事都沒做，為什麼要偷偷見呢？

4.凌晨跑步偷偷見面，去咖啡廳也偷偷見面，過去這種偷偷的行為有多少次啊？都被抓包一次了還不斷，分開才是對的。
5.如果真的是在乎故事主角的男友和朋友，絕對不會單獨見面的，兩個人都該斷交！
6.如果是我，跑步遇到就會馬上說出來。交往7年了，誰會不知道我喜歡什麼？

7.交往7年，早就應該知道對方的性格，不該搞出這種狀況。
8.單獨見面本來就是個錯誤，一次就會有第二次，兩個人都給我滾。
9.如果真的意外在跑步時遇到，我覺得應該當天就會說出來。

10.交往7年，你們就只有這麼一個藉口？
11.讓人感到困惑和不安的人，絕對不是我的人。
12.如果真的意外在凌晨跑步遇到，應該大方地告訴女友吧，今天跑步遇到某某某，真的嚇了一跳…但是因為有什麼微妙的情感，才會不敢說。

13.哇，最後一句話真帥，真的是對的。
14.如果在凌晨跑步時真的是意外遇到，回來應該會馬上說：我們在某某地方怎麼樣怎麼樣遇到了，真是太神奇了，一直看到才確定是他。
15.不管怎樣，他們跑步的事，朋友和男友都沒主動跟故事主角提過……哈哈哈，通常不是會說今天跑步遇到某某某嗎？

16.如果在跑步時遇到，我會當天就說：這世界真小，你知道我今天遇到誰嗎？
17.真的是對的，還沒看《比悲傷更悲傷的故事》，但應該去看。
18.如果是我，就算在凌晨跑步遇到，也會各走各的路…為什麼要一起跑？

19.如果在凌晨跑步時真的意外遇到，應該當下就會告訴女友：今天跑步遇到某某某，真的嚇了一跳…這人真是沒腦子。
20.不要和愛搞秘密的人一起做什麼，真的。
21.如果真的意外遇到，早就會說出來：哈哈，今天跑步時遇到某某某，怎麼會有這種巧合呢？

22.如果意外遇到，回來後應該說：我跑步時遇到你的朋友了，誰會這樣隱瞞——
23.如果我是朋友，根本不會有單獨見面這檔事；
24.為什麼要兩個人見面？！！兩個人都快點斷交！

25.即使什麼都沒做，分手才是明智的選擇，哈哈。能夠意外目擊，可見他們見面的頻率有多高，沒想到嗎？
26.真的，同意。在兩次被抓到偷偷見面的情況下，不可能沒有出軌。就算沒有，他們兩個對人生沒任何幫助，還是分開吧。
27.真的，什麼都沒做，也該分手。

28.兩個人都該斷交，果然Key說得好，乾脆俐落。
29.一起選生日禮物？說話要有點道理，難道是合資買車？還是準備求婚？不是的話搞什麼啊哈哈哈。
30.知道對方凌晨跑步感覺不爽，還故意不說去咖啡廳見面？哈哈哈。

31.即使在凌晨跑步時真的是巧合遇到，也應該馬上說：我今天遇到某某某，真是神奇，沒有理由隱瞞。交往7年選不出禮物，也可以是分手理由。
32.真的，如果是巧合遇到，在跑步時見到你的朋友，也該說出來，為什麼要隱瞞呢哈哈。
33.如果是我，跑步時意外遇到，會覺得太神奇，回來馬上說：哈哈，我在跑步時遇到了你的朋友！哈哈…他們自己心裡有鬼，才用藉口不說。

34.講得真爽快，他們兩個人品就有問題。
35.真的…交往7年了，還不知道生日禮物要送什麼？該丟掉。
36.說：哈哈，我跑步時遇到你男友/朋友，真神奇，竟然沒有人這樣說，兩個人都該丟掉。

37.最後一句話是對的，如果是巧合遇到，沒有理由隱瞞。
38.有像Key這樣的哥哥應該很不錯。
39.Key的話總是讓人安心，就是這樣。

40.真的讓人猶豫？那就該分手。
41.跟男友分手，和朋友也該斷交。這樣的朋友算嗎？哈哈。
42.這還需要考慮嗎哈哈，跑步…在跑步時就已經哈哈。

43.Key說得對，一開始沒馬上講就是劈腿。
44.不管在哪，意外遇到女友的朋友，應該馬上說吧，正常人會見面就說哈哈。
45.現在應該分手了吧？好想知道後續。

46.沒錯，即使什麼都沒做也該分手，正解。
47.真正愛我的人不會讓我陷入這種猶豫的情況中 > 真心話，讓人舒坦。
48.剛剛沒看YouTube，回家路上用Podcast聽到，真的是對的，如果純粹是跑步，早就說了，為什麼要隱瞞？

49.交往7年了，還不知道女友的喜好，還要偷偷見女友的好朋友選禮物？哈哈哈哈，這藉口真好笑。不管是好朋友還是男友，誰先開始的都一樣，這行為就該Out。如果是我，會慢慢疏遠這種好朋友。
50.這種事為什麼要煩惱…因為交往7年所以捨不得嗎？
51.就該分手，把這種爛貨留給好朋友，就當作友情的代價吧。

泡菜鄉民1 年前

熱議討論

韓娛熱議-BIGHIT 新人團體 CORTIS因身高比例在社群引發話題

聽說有一位成員身高在190公分左右，其他成員推測大約在170公分中段下面是韓網的評論翻譯 1.欸，通常團體出道的時候不會看一下身高平衡嗎？？？2.看起來有點像以前的Baby V.O.X. Re.V……如果只有一個人身高突出，舞台上的平衡真的會不太對勁耶3.其他成員看起來都比較矮，這樣有點尷尬呢 4.差太多了吧？？？難道是其他人都特別矮？5.其他成員看起來應該會很矮…高個子的那位是不是特別厲害啊6.也太高了吧哈哈哈，190在偶像界真的很少見耶 7.g.o.d他們的身高差不也是這樣嗎8.他們應該會自己安排好站位吧，別擔心啦9.這樣對大家都沒好處啊…而且在演藝圈也許可以，但在偶像界身高太高也不一定好，除非是160之類的真矮 10.K-pop舞蹈很多，應該會編排好舞步吧11.我也很好奇有沒有那種站在同一條線上的照片，想知道這是錯覺還是真的差那麼多12.覺得是瞬間抓拍的問題，所以去看了影片…結果影片更誇張 13.不知道在舞台上會怎樣，但真的只有一個人特別高…14.？？？出道的時候不是會看一下整體視覺效果嗎，站位要怎麼排啊15.這樣打破平衡有什麼特別的理由嗎 16.看起來好像站在什麼上面一樣哈哈哈，真的好高17.這些成員是不是都很年輕？如果還在成長期的話可能還會再長高啊…不過這是以後的事，現在站位才是問題，只有一個人這麼高站位會不好看18.一旦注意到就只看得到身高，影片裡更明顯 19.以為只有照片誇張，結果看了MV，感覺高個子好像還謙虛了，覺得他應該有193~19520.考慮這些因素才出道的話，出道真的不容易啊…21.那位成員要好好保養膝蓋了，高個子們為了配合其他人常常得壓低身體，看得我膝蓋都冷了哈哈哈ㅠㅠ 22.高個子看起來更高，其他成員感覺像是165-170，可能還會再長高23.通常即使有高個子，也會有兩個，只有一個這麼高看起來會很突兀吧24.不跳舞就沒問題…但如果是偶像，高的人要調整，矮的人動作要大點，還得墊內增高，膝蓋也受苦，太辛苦了… 25.190的話應該跟180的人搭配才對如果出道後活動中長高了也沒辦法…但出道的話…初始形象非常重要，影響也很長久…26.如果身高差這麼大通常會再找一個差不多高的加入27.欸，也太高了吧哈哈哈哈，感覺像是老師帶著小朋友們哈哈哈 28.知道那位是主力成員，但也差太多…29.那位做舞蹈時要對平衡真的很難吧30.如果是要以團隊出道的話，應該要調整一下平衡啊，這樣對大家都不好ㅠㅠ，感覺視覺總監審美有點問題 31.那一部分特別明顯，其他地方還好，但沒有看到他們排成一行的畫面…32.為了身高平衡，給我10公分就好了33.但有點心疼…這麼高的話加入任何團體都不容易，想當偶像才出道的，卻因為身高高被這樣評論 34.偶像裡高的人真的很稀有嗎…是因為找不到高的成員才這樣組成的嗎…？35.嗯…這差太多了吧？！身高平衡沒調整好，看起來怪怪的36.不要叫高的人格列佛，為什麼沒有人叫矮的人小不點，這樣不公平啊 37.哇，應該調整一下平衡吧哈哈哈，感覺大家都吃虧38.這樣會成為話題…但畫面看起來ㅜ39.知道那位是主力成員，但差太多也… 40.應該找人來配合吧，真的找不到更高的成員嗎41.這樣在音樂節目上拍胸部以上的鏡頭都不好抓，站誰在中間比較好哈哈哈哈42.只有一個人特別高啊，聽說有190的成員，以為其他成員也有不少180以上的 43.就應該要讓190的朋友突出，其他選180左右的，或者放棄190的朋友…差太多了，成員也不多，沒有可以漸進的成員44.那位成員還作曲和當隊長，像是全昭妍角色45.這樣的話矮的看起來更矮，高的看起來更高，真的看起來很不平衡ㅠ

泡菜鄉民1 年前1

韓娛熱議-交往7年男友背著我和我閨蜜約會時，SHINee Key的建議

留言 (0)

相關文章

韓娛熱議-Joy Solo回歸預告片

韓娛熱議-粉絲反應不佳的ENHYPEN周邊

下面是韓網的評論翻譯

韓娛熱議-BIGHIT 新人團體 CORTIS因身高比例在社群引發話題

現在熱讀