韓娛熱議-大S家庭合照中出現的具俊曄照片
下面是韓網的評論翻譯
1.太瘦了啦 ㅜㅜ 心裡一定受了很多苦 ㅜㅜ 請務必保重健康 ㅜㅜ
2.太瘦了都認不出來了 ㅠㅠ 太心疼了ㅠㅠㅠㅠ 具俊曄先生加油
3.聽說瘦了很多 ㄷㄷㄷ 看起來真的很消瘦
4. 瘦了好多啊 真不敢相信
5.具俊曄太瘦了 一看到就忍不住想哭ㅠㅠ
6.太瘦了 一時之間都認不出來..ㅠ
7.天啊 怎麼這麼瘦ㅠㅠ 好擔心ㅠ
8.太難過了..希望悲傷能早日消退,好好吃飯並恢復健康…好一陣子都忘記了 重新看到真的太心痛了
9.真的瘦了好多... 無論如何都要幸福哦
10.到現在都難以相信
11.太難過了... 畢竟曾經成為家人也是因為愛著對方 可是現在一切都沒變 只是那個人不在了
12.真的瘦了很多啊ㅠㅠ 加油
13.太瘦了...從來沒看過具俊曄這樣 ㅠㅠ 希望能保持生活的意志...這樣的模樣連徐熙媛都不會希望見到
14.具俊曄以前是有些壯碩的 現在真的瘦了好多...
15.請好好保重身體ㅜㅜ希望能和家人一起渡過溫暖的夏天
16.雖然難以想像悲傷的深度 但請健康快樂
17.新聞說瘦了7公斤以上 ㅠ
每天來回墓地做妻子的雕像,說要完成後才會回韓國 ㅠㅠ
請保重 ㅠ
18.天啊 ㅠㅠ 認不出來 ㅠㅠ 人生中最劇烈的壓力就是失去親密的伴侶吧 心裡到底受了多大苦啊 ㅠㅜ 雖然不容易 希望你能好好振作並健康起來 ㅠㅜ
19.俊曄哥 你要好好吃飯 ㅜㅜ
20.哇.... 真的找了半天 之前半年還看起來很健康的人
21.從來沒看過具俊曄這麼瘦.....
22.天啊 瘦的太多了ㅠㅠㅠㅠ 太消瘦了找了半天
23.從90年代就看過具俊曄了 但從來沒見過這麼瘦的他...唉ㅜㅜ
24.天啊 小孩回到親生父親那了?? 哎喲... 具俊曄真的瘦太多了 令人心疼 ㅜㅜㅜㅜ 真的是很不幸的情況..
25.真心希望這對不是血親的人能最幸福 但心好痛..
26.哎呦..請保重身體..ㅜㅠㅠㅠㅠ
27.哎 雖然是毫不相干的人 我都快流淚了.. 怎麼會這樣呢..為什麼不能讓他們幸福呢..太過分了太過分了.. 到底有多辛苦才瘦成這樣
28.真的認不出來了.... 但活著的人還是要好好活下去 雖然難以體會全部的悲傷,但要健康地活下去,好好吃飯努力撐下去,你還有其他家人啊 和熙媛留下的家人一起撐過去..
29.那位曾經如此健壯的人....ㅠㅠ
30.怎麼辦ㅠㅠ 從酷龍出道時就看過了..
哥哥加油ㅠㅠ 熙媛會在天上
一直守護著你哦
31.知道留下的人有多痛苦...ㅠㅠ 但還是希望你能照顧好自己 讓離去的人能安息.....愛的人太悲傷 離去的人也會難過ㅠㅠ
32.請健康。無論多難都要多吃點 加油
33.真的太瘦了 知道你的心情所以更心疼ㅠㅠ
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
留言 (0)
相關文章
韓娛熱議- 金在中: 忠清道式最重的罵人是「讓他去吧~就是個乖孩子」
看留言真的有這回事哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 -這是對那些不值得責備的人說的話 -別管他(沒什麼好說的,沒有改過自新的可能) =這孩子是傻的(不是故意的,只是笨而已) -這不是件好笑的事~~真的是從骨子裡的髒話路過的忠清道人~-我是大田人。這句話的意思是完全沒有改善的可能性,所以也不需要去改,也不需要為此爭吵,就乾脆放棄吧。 -我是大田人,這句話是用來形容那種不管怎麼指正都不會改進、沒眼力、沒工作頭緒,毫無價值的人~ -在忠清道如果聽到這句話,真的就是很不行了...應該好好反省一下人生。 韓網評論 1.真的是無解到連發脾氣都不值得浪費能量去做了...2.忠清道的人不喜歡長篇大論地去糾正,自己放棄比較輕鬆,哈哈。3.那不是出於善意才說的,並不是客套話,只是對那個人好不好沒有做價值判斷的感覺。4.就是叫你放棄吧,哈哈哈,根本不值得花心思去理會。5.真的是!我當初不懂這話的意思,想要給工作,結果被告知“他很乖,讓他去做”,結果工作真的做不好,還是我來收尾。然後那人說,我不是說過讓他做嗎?他很乖啊,為什麼要給他工作呢?我問了我忠清道出身的媽媽,她說就是這個意思,哈哈。 6.看到這句話被用在一個無故在職場被欺負的後輩(性格好工作也過得去)身上,以為是稱讚,結果在論壇上看到真實意思後感覺毛骨悚然...雖然常被當作幽默用,但其實有點陰沉。7.因為我爸是忠清道人,所以我一聽就懂,但跟忠清道完全無關的人可能聽不懂這種語氣,哈哈。8.不是沒有好壞的判斷,而是要節省我們的能量,不去談論那個人。9.這不是要諷刺的意思。字面上是說「就讓他去吧,人是乖的」,這是因為對方可能無能,但不直接說出來。對方可能會不高興,所以才盡量找優點說「他很乖」。10.就是叫你不用生氣,該放棄的就放棄,說什麼陰沉。 11.第一次知道這個語氣的真正含義,以為“他很乖”是好話,哈哈,跟忠清道人說可能會出大事。12.我不是忠清道人,哈哈,但從來沒有用“他很乖”來當好話,感覺是對不太會溝通、死板的人說的...雖然不會對性格很壞的人說這話,但感覺就是放棄溝通的意思,哈哈。13.用在不想牽扯、不想糾正的人身上,哈哈。「他很乖!」(但我不想跟他相處)比較接近這個意思。14.被這樣說的人真可憐...15.哦,沒想到這麼熟悉的句子其實是這麼可怕的話,哈哈。 16.哇,以為是安慰的話,結果完全相反。17.我是慶尚道人,可能會很混亂,哈哈。在慶尚道,說這句話的重點是“他不是壞人”,不會覺得是罵人。18.用在接近就讓人頭痛的人身上,哈哈哈哈哈哈哈。19.那句話是髒話,而「他很乖」感覺是無可救藥?20.聽起來就像是在說「除了乖之外沒有其他優點」21.我是京畿道土生土長的,哈哈,一聽就懂是罵人的話。
