由孫藝真(손예진)和池昌旭(지창욱)主演的Netflix影集《醜聞》,自9月18日上線短短3天內,就衝上Netflix全球TOP10非英語節目第7名,迅速吸引了全球觀眾的目光!
![히어로' 손예진X'다정' 지창욱X'감탄' 나나의 위험한 관계…치명적 '스캔들' [종합]-디지틀조선일보(디조닷컴 dizzo.com)](https://kagit-media.atreez.cc/editorial/scout/cmujbqpxzncm9qv1jinwd442n/de4f94c93810.jpg)
僅3天就衝進全球TOP10,創下驚人成績!
根據Netflix官方統計,《醜聞》在上線首週(9月14日至20日)中,僅憑3天的觀看紀錄(從9月18日上線後算起),就累積了190萬觀看次數和1450萬小時的觀看時長,成功登上全球TOP10非英語節目第7名。這裡的「觀看次數」是將總觀看時長除以作品總片長所得出的數值,這是一個很有意義的數字,顯示作品上線後迅速觸及全球觀眾。(資料來源:Netflix官方網站Tudum、Korea Portal)
不只亞洲,全球40國都衝進TOP10!
《醜聞》除了韓國,也在香港、印尼、馬來西亞、菲律賓、卡達、新加坡、台灣、泰國、越南等共10個國家都進入了TOP10。特別是根據FlixPatrol統計,上線短短三天,就在韓國、越南、新加坡、印尼、香港等5個國家奪下冠軍,並在全球40個國家進入TOP10,顯示它不僅在亞洲,甚至在南美洲和中東等不同地區也獲得了廣泛支持。(資料來源:Wikitree、Singlelist)
https://www.bntnews.co.kr/article/view/bnt202609230253, https://www.tenasia.co.kr/article/2026092327244, https://www.slist.kr/news/articleView.html?idxno=767599國內外評價兩極,但仍能大賣的原因分析
在韓國國內,對於作品的尺度和完成度,評價呈現兩極化(Ten Asia報導)。特別是劇集擴展到8集,故事線拉長,引發了「節奏拖沓」和「對話空泛」的批評聲浪(Wikitree),也提到了與2003年原版電影「選角上的差異」。孫藝真演員的演技被評為「停留在公式化的悲壯美」,池昌旭演員則被認為「未能完全擺脫潮流愛情劇男主角的形象」。Nana(나나)演員首次挑戰古裝劇,也有評論指出「她時尚都會感的面孔與韓服的輪廓格格不入」。(資料來源:Wikitree)
相反地,海外媒體的評價則相當正面。《時代雜誌》(Time)評論《醜聞》「跨越了東西方文化界線,將古典小說重新詮釋得非常優美」,並盛讚「將士大夫精英把他人生活視為娛樂的故事,與嚴格的儒教社會朝鮮完美融合,賦予了傳統浪漫史劇中罕見的深度」。《南華早報》(South China Morning Post)則表示「以朝鮮為背景,為原著增添了全新層次的深度」,Leisurebyte也稱讚作品在心理遊戲和情感描繪之間取得了平衡。(資料來源:bnt新聞、每日經濟)
古典的重新詮釋,《醜聞》的故事背景
《醜聞》是將1782年發表的法國古典小說《危險關係》(Les Liaisons dangereuses)搬到朝鮮時代重新詮釋的作品。2003年也曾被改編成電影《醜聞:朝鮮男女相悅之事》,由裴勇浚(배용준)、全度妍(전도연)、李美淑(이미숙)主演。(資料來源:Wikitree、Korea Portal)
丁智友(정지우)導演在朝鮮時代的背景下,積極運用書信往返的形式和心理戰來描繪人物的慾望與關係。作品的特色包括朝鮮後期的風景、韓服和道具、以及運用盤索里(판소리,一種韓國傳統說唱藝術)的導演手法,在視覺完成度方面獲得好評。(資料來源:Ten Asia、每日經濟)
主演們的演技也備受關注。孫藝真演員飾演擁有卓越才能卻受時代限制的趙氏夫人,展現其複雜的內心戲;池昌旭演員則飾演朝鮮第一戀愛高手趙元,捲入與趙氏夫人的危險賭局。特別是池昌旭演員在與時尚雜誌《ELLE》的採訪中表示:「趙氏夫人和趙元相遇的場景,沒有一幕是不令人窒息的。每個瞬間都充滿了張力。」展現了他對兩人化學反應的信心。(資料來源:Wikitree)
Nana演員飾演失去生活意志的熙妍,在遇到趙元後逐漸改變的過程;申素賢(신소현)演員則飾演趙氏夫人年輕時的趙允,她以細膩的情感線,描繪了在自由性格與時代限制之間掙扎的內心,為劇集初期奠定了堅實的敘事基礎。(資料來源:Ten Asia、Beyond Post)
K-古裝劇的新可能,全球熱潮能持續嗎?
儘管在韓國國內對作品的評價多有遺憾,但《醜聞》的全球熱賣,被視為一個案例,證明K-古裝劇的場景設計(mise-en-scène)和限制級浪漫題材能夠抓住海外觀眾的心。(資料來源:Wikitree)在分析認為古典小說的獨特重新詮釋和視覺完成度在海外受到歡迎的情況下,《醜聞》未來在Netflix全球排行榜上會如何發展,備受矚目。


