街頭女戰士出演《家師父一體》！字幕組闖禍遭批：對女性性騷擾？
近日在《家師父一體》中，邀請到最近人氣高漲的街頭女戰士中的成員們，Rian、Gabee、Rageon、Aiki、LeeJung、Monika、YeoJin、Lip J等人。
在李昇基提起做出《X-MAN》節目中的舞蹈時，成員Rian和Gabee率先一二位上台跳舞，成員們看著女孩們的舞蹈都歡呼，鏡頭切到劉秀彬時，字幕上寫著：「姐姐殺了我吧嗚。」
沒想到就是這句話，引起了韓媒和韓國網友們的討論：「該表述在男超論壇等，被認為是對女性的性騷擾言論。」
部分韓國網友指出：「『姐姐殺了我吧』的表達，是男超論壇中帶有性騷擾意味的句子。意思是太喜歡對方了，快死了，但主要是在對女愛豆、女藝人等進行性騷擾時使用。」
引發爭議後，《家師父一體》方面表示：「該用語絕對不是帶有性騷擾意圖使用的。沒有認識到這是會引起特定誤會的句子。」
「向因此而感到不便的觀眾們和成員們表示歉意，以後在包括字幕的製作過程中會更加細心注意。」
對此，也有不少觀眾的評論說：「這是全家人聚在一起看的節目，和父母一起看的時候覺得很尷尬。」、「製作組對原封不動地播放可能會引起誤會的表現也負有很大責任。」、「後期字幕應該更加慎重，因為這是闔家觀看的節目。」
魚板大叔
坐下來吃串魚板、看看新聞再走嘛！
留言 (0)
相關文章
K-Popaespa寧寧、Winter舊照被挖！5年前長這樣 網驚：換了一張臉
南韓女團aespa近期又因外貌話題登上討論焦點！官方社群帳號多年前發布的舊照片近日突然被網友翻出，成員寧寧、Winter當年的模樣與現在相比，被部分網友認為有明顯不同，甚至再度掀起「是否曾動過醫美或整形」的猜測。
K-Pop出道5年竟得「回家拿零用錢」！女團空白2年轉戰日本出道 網心疼：明明有顏有實力
LIGHTSUM是CUBE娛樂於2021年推出的8人女團，不過出道後發展並不算順遂，2022年10月25日徽姸、池按退出團體，之後改以6人體制繼續活動。如今出道已邁入第6個年頭，團體卻曾經歷長時間空白期，上一次完整體推出作品已經是2024年的〈POSE!〉，睽違約2年才再次站上舞台，這次更直接將活動重心轉往日本，展開「重新出道」。
K-PopNCT在玹又被拍與神秘女子同框！網瘋猜女友 粉絲急揭「真實身分」
NCT成員在玹近日因一張與女性的合照掀起網路討論，甚至再度被捲入戀愛傳聞。事實上，照片中的女子是他的表妹，但消息曝光後，仍有網友在社群留言，直接猜測對方就是在玹的女友，讓粉絲相當傻眼。