美國翻拍電影《屍速列車》惹海外粉絲不滿！「釜山行」變「紐約行」！
魚板大叔0 瀏覽 1分鐘閱讀
據美國經濟雜誌《福布斯》報道稱，美國新線影業將翻拍韓國電影《屍速列車》，好萊塢翻拍版的電影名稱暫定為《開往紐約的最後一趟列車》(Last Train To New York)，引起當地粉絲們不滿。
翻拍版將會由《致命錄像帶2》和《26種死法》的導演提莫·塔哈亞託執導，編劇則會是《小丑回魂2》的編劇加里·多伯曼擔任。
《屍速列車》是一部講述了在前所未有的災難席捲全國的情況下，從首爾站出發前往釜山的KTX上，人們拼搏生存的災難電影。
延尚昊導演的電影《屍速列車》是孔劉、鄭有美、馬東錫、崔宇植、安昭熙等演員出演的作品，電影在韓國上映後突破千萬觀衆而廣受喜愛，在海外也備受矚目。
然而，很多海外粉絲認爲翻拍只是符合美國觀衆口味的一種「漂白」，在翻拍過程中，構成《屍速列車》核心的韓國文化脈絡將會消失。
廣告
廣告
魚板大叔
坐下來吃串魚板、看看新聞再走嘛！
留言 (0)
相關文章
K-PopJennie新歌MV男主角是台灣人？高雄男模Kai闖韓一年爆紅
Jennie新單曲〈Less than a Lover〉7月24日台灣時間中午12點發行，MV預告中的神秘男主角被網友指認是出身高雄、闖韓僅一年的23歲台灣模特兒Kai（NAH）。官方尚未證實，謎底將隨完整MV揭曉——台灣網友已先嗨翻：「接到大案子！」
admin1 小時前12
K-PopCORTIS首場巡演大翻車！同一首歌唱5次、不到2小時提前散場
HYBE旗下新人男團CORTIS首場世界巡迴《PUT YOUR PHONE DOWN》在仁川開跑即爆爭議：歌單大量重複、全場不到2小時提前散場，官方連夜補救反讓首日觀眾怒喊退費，還爆出「安插臨演」疑雲；年僅17歲的乾鎬雙手打著石膏拚完兩天演出，粉絲心疼直指「問題在公司」。
admin
