韓娛熱議-《不幸的幸會》被說是不是太過誇張的場面
吳漣序飾演李政宰的初戀場面
致敬韓國電影《假如愛有天意》中最著名的浪漫場景,但播出後就一直有人說這樣太勉強了
下面是韓網的評論翻譯
1.不是因為演過《魷魚遊戲》和《星際大戰》就可以這樣,真的
2.每次看到都覺得超級不合理,這樣真的講得通嗎?
3.這是致敬還是惡搞?拜託,你要模仿也要找對象吧
4.拜託,致敬也要有個限度,這樣真的太超過了,我只是想看一下這部劇,結果因為李政宰而轉台了 ㅜㅜㅜ
5.光是放下劉海就夠了嗎 ㅜㅜ 拜託,做出讓人信服的劇情吧!
6.唉唷...為什麼要這麼勉強的設定啊ㅠㅠ
7.如果是故意像《紳士的品格》裡面那些叔叔們的高中生戲一樣搞笑,那還可以理解……但如果不是,那至少找個返老還童的AI來演吧!
8.皮膚修得太過頭了;;;
9.既然是喜劇,就請當喜劇看吧
10.到這個地步讓人懷疑這部劇是不是故意想拉低李政宰的好感度
11.應該要對女主有共鳴才對,但對一個像爸爸一樣的人心動是怎樣...
12.本來覺得說不定打開後會不錯,但實際看了發現更荒唐
13.如果吳漣序是初戀,那劇中吳漣序跟林智妍是不是年齡差很多?還是吳漣序的角色不屬於這個世界?
14.如果李政宰是演五十出頭的角色,或是對手演員找個四十多歲的也許還可以。這對組合的化學反應完全沒有,雖然李政宰演得很好,但在浪漫喜劇裡真的完全不心動...
15.如果男主是趙寅成就好了,雖然還是有在看,但真的有點可惜
16.我們國家有很多和李政宰同輩的優秀女演員,為什麼要設計這種勉強的設定,真的不懂
17.用AI技術稍微讓他看起來年輕點不行嗎 ㅋㅋ 太像爸爸了
18.拜託讓年輕的新人/童星出演吧……編好劇本讓主角不用出現太多次,還能省製作費不是嘛?
19.放下劉海的樣子真的很不自然 ㅠㅠㅠ 我們好好優雅地老去吧
20.根據官方設定,李政宰和吳漣序是四十多歲,林智妍是三十多歲
21.放下劉海就能回到過去嗎 ㅠㅠ
22.無論怎麼說,選角時考慮一下演員的年齡層吧,這樣完全無法投入
23.唉,爸爸為什麼沒帶傘呢
24.老實說,每一幕都像是在看SNL
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
留言 (0)
相關文章
韓娛熱議-剛播完首集,反應超乎預期好的戲劇
《車貞淑醫生》編劇鄭曞朗執筆李政宰、林智妍主演《不幸的幸會》真正的喜劇劇集誕生了 下面是韓網的評論翻譯 1.演技都很到位,真的是超好笑的哈哈哈哈哈,我應該會一直追下去!2.大家都說這部被罵得很慘,我還蠻好奇會怎樣,結果好像很好看呢哈哈3.因為之前覺得《車貞淑》很好看,所以因為這位作家才來看的。 4.不把它當成浪漫喜劇,而是當作搞笑劇來看的話,真的是超好笑!5.什麼啦!我吃飯的時候差點被嚇到噎到哈哈哈哈6.好奇所以看了第一集,結果超好笑,笑到停不下來哈哈哈哈哈哈 7.不過話說回來,李政宰好像很會找到這種搞笑角色哈哈,像《魷魚遊戲》那樣突然爆紅。8.完全超好笑的哈哈,演員們都和角色超搭的哈哈9.因為是車貞淑的作家,所以覺得應該會很好看。 10.從作家開始就讓人期待了哈哈哈哈11.好奇所以看了第一集,結果超好笑,笑到停不下來哈哈哈哈哈哈12.李政宰真的放開來演,這樣看起來還蠻有趣的。 13.這部劇真的好看哈哈,好久沒找到值得看的劇了。14.本來沒抱期待看的,結果還蠻好看的哈哈15.果然,李政宰在訪問時一直強調這是搞笑劇而不是浪漫喜劇。 16.第一集真的很好看,和媽媽一起笑得很開心。17.我真的在最後一幕時,和媽媽一起尖叫看完哈哈哈哈哈18.因為那個滑稽的片段才看了第一集,演技都很不錯,真的很好看哈哈哈哈 19.比想像中還好看,李政宰看起來真的很放開來演。20.我對這組合其實沒什麼特別感覺,但如果劇本好看的話大家還是會看,劇本才是關鍵啊。21.這部劇真的好看哈哈,好久沒找到值得看的劇了。 22.真的只是偶然轉台看到,但因為演員們演技很好,看起來還蠻有趣的23.沒看過,也不想看,也沒興趣,但光是標題就讓人很排斥24.我看得超嚴肅的,但…看到好多人說有趣,可能真的跟我不對盤吧 25.大家本來因為年齡差很多又是愛情劇都很反感,但可能這次不是我們想像中那種純戀愛劇吧26.應該是不會去看啦,感覺超牽強27.男主角是李政宰,女主角是林智妍嗎?不會是愛情劇吧?兩個人看起來差了至少20歲欸。 28.無意間跟家人一起看了,覺得很好笑啊,長髮的導演很好笑,褲子破掉露出內褲還用手遮臉的場景,讓我直接笑噴欸ㅋㅋ 但評論區怎麼回事啊?發生什麼事了?29.如果不是愛情劇,而是單純喜劇我還會看,本來想看,但看到吳漣序跟緋聞的過去回憶場面,立馬轉台30.首播的評價不錯,但評論區怎麼這麼多人酸啊ㅋㅋㅋ 難道自己不喜歡,就覺得別人也該不喜歡嗎? 31.我們全家原本很期待,結果看到一半就轉台了…果然不行32.個人單獨的鏡頭還可以,但兩人一起的畫面真的讓人難以接受33.覺得超老套的,根本浪費了演員 34.我覺得真的太誇張又幼稚了啦35.如果男女主角年齡配對更合理一點,我就可以安心去看了
