韓娛熱議-THE BOYZ 鶴年無預警暫停活動
所屬公司One Hundred於今（16日）宣佈：「周鶴年因個人因素，決定暫時中止活動。」
隨後補充道：「突然的消息讓 THE B（THE BOYZ 官方粉絲名）感到憂心，我們深感抱歉。」
下面是韓網的評論翻譯
1.暫時中斷嘛...可能是家裡的事情吧...就好好休息再回來吧。
2.有個人因素就是有個人因素，為什麼要這樣揣測來揣測去，真是看膩了。
3.個人因素就是字面上的意思啦。就像上班族請假的時候也不想說原因，為什麼藝人就一定要什麼都告訴大家呢？
4.不過還是應該稍微包裝一下公告吧，這樣的公告不怕引來更多揣測嗎？
5.偶像不是一般的上班族，怎麼又來這種奇怪的比喻哈哈
6.就真的是個人的事，非得說出來嗎？如果是家庭的事情，就一定要說是家庭的嗎？多尊重一下私生活吧...藝人也是人啊。
7.老實說，說生病是最簡單的藉口，誰不知道呢？他們不能那樣說一定有原因嘛，就接受現狀吧。
8.如果問你們請假時的理由，你們也會很討厭吧...說到底他們也是在工作，別再問人家的個人事情了。
9.好好休息健康回來吧，不過公司的公告真是不怎麼樣
10.唉，只要不是健康問題就好，好好休息再回來吧。
11.有人說應該說是生病，但如果說生病，然後被拍到到處走動，粉絲可能又會罵他們根本沒病吧？還是少說比較好，最近的一些事讓我覺得太可怕了。
12.就放他們一馬吧...說是個人因素，為什麼一定要知道那麼清楚呢？
13.這公告是怎樣，搞得大家都在揣測！
14.通常不說的時候，後來才知道原來有原因的，就讓他們休息吧。
15.擔心的粉絲們擔心的是他們會不會因此退出吧？
16.通常生病會說是健康問題，這樣搞得大家都在揣測是怎樣
17.連有薪假都不需要寫理由了，到底要求什麼呢？寫再多也只會給人抓把柄的機會，就算說是健康原因，一旦有目擊情報，就會被罵說生病的人怎麼還到處跑，如果說是家庭的事，又會去挖人家家裡的隱私。
18.希望以後偶像的公告寫個人因素就能過去，藝人自己可能不想公開，結果大家還是說了一堆。
19.這不是讓人揣測的話題，但最近THE BOYZ的粉絲行為真的太誇張了
20.通常說是個人因素的話，多半是家庭的事。
21.不管休息的原因是健康還是其他，公司的公告不需要公開，只要不揣測就行了。粉絲當然會擔心，但要求明確的理由對偶像來說太殘忍了，感覺像在控制他們，不是粉絲的話更沒必要多嘴。
22.從《PRODUCE 101》時期就開始應援他了，希望沒發生什麼大事
23.THE BOYZ 今年真的各方面都很辛苦呢
24.感覺THE BOYZ換了公司後，對粉絲變得有點不友善，我有喜歡的成員，所以偶爾會關注，但處理事情的方式真的不太行。希望他們能好好處理，不要再讓人寫出那些充滿臆測的報導
25.如果不是健康原因，而是以「個人私事」為由暫停活動，粉絲大多會覺得是不是快有什麼事情要爆出來了……這樣的公告只會讓人更不安
26.既然不是退團，只是暫時中止活動，看來應該是有什麼事情吧～希望沒什麼大礙～！
27.最近的偶像真的常常因「個人因素」暫停活動呢。以前只要誰短暫停止活動，大家都會以為發生大事了
28.天啊，發生什麼事了ㅠㅠ我是對他有好感的粉絲，真的嚇了一跳……
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
留言 (0)
相關文章
熱議討論韓娛熱議-SHINee 珉豪說要從釜山騎腳踏車到首爾🚲
珉豪運動教練的IG限時動態裡的珉豪Korea Charity Ride（韓國慈善騎行）兩天內從釜山騎到首爾，共 528 公里 自行車挑戰活動 下面是韓網的評論翻譯 1.哇，這真的很辛苦耶，希望不要受傷，加油！2.珉豪啊ㅠㅠㅠ 千萬不要受傷，平安順利地完成啊！你不可以生病啊！！！3.珉豪是不是不演戲了，轉去運動路線了嗎..... 4.哥哥....不管怎麼看，你都應該去太陵或鎭川....不過還是很謝謝你加入SHINee5.這是在準備以選手身份出道嗎..？6.雖然很支持，但因為下雨有點擔心... 希望平安無事地完成！ 7.珉豪的新聞都是關於運動的感覺ㅋㅋㅋ8.珉豪啊，你真的很厲害耶9.哇，今天釜山一直在下雨，要小心啊 10.珉豪又開演唱會，又發專輯，還演戲、運動，真的是全能啊11.剛參加完鐵人三項，這麼累的運動行程是不是太緊湊了？ㅋㅋㅋㅜㅋㅋ 雖然相信你能做好，但聽說天氣不好有點擔心，不過加油！！！！！！！！！！！！12.天啊，兩天就能從釜山到首爾嗎..? 就算是騎自行車也............ 我也在演算法裡看到有人做首爾-釜山的自行車騎行，他好像用了4晚5天或3晚4天，真的很厲害 13.不過現在天氣不好，真的要小心不要受傷！14.這是慈善活動ㅋㅋ真帥，希望健康順利地完成15.欸?? 前幾天不是才參加鐵人三項賽嗎??? 哇...體力真的超強 16.其他粉絲看來，這是健康且健全的興趣，真讓人羨慕，這不是一般的騎行，而是慈善活動，感覺更有意義。下雨天視線會被遮擋，要小心滑倒，順利完成啊17.珉豪真的很厲害，努力運動並參加這樣的慈善活動，希望平安完賽18.現在雨下得很大，要小心行走 19.這是真的耶，我還以為是玩笑話，加油20.雨下得很大ㅜㅜ 希望能平安結束，加油21.他真的好好利用了每一分每一秒 22.珉豪啊，希望你不受傷，平安完賽，加油ㅎㅅㅎ23.珉豪也參加鐵人三項賽，真厲害24.耶!??? 珉豪啊....加油！！！ 25.哇，珉豪好厲害，珉豪也這麼努力生活26.最近演員們不容易接到作品，能在空閒時間做這些事情真好27.珉豪本來就喜歡運動，但他也說過這是為了不讓心態崩潰，希望不受傷，順利完成。 28.光是讀標題我就覺得累了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ 加油！！！！29.珉豪，如果你分享一個在家健身的影片，我也會試著運動看看30.體力是用太陽能充電的嗎??? 哇，真厲害 31.珉豪啊，千萬不要受傷，平安完賽！！！32.今天南部地區有下雨，小心來回！33.哎喲，偏偏在下雨的日子ㅜㅠㅜㅜ 希望能平安完賽 34.哇，但總覺得你應該能辦到35.現在雨下得很大，這點讓我擔心...要小心哦36.珉豪啊，姐姐今天看著你又反省了一下。要努力生活啊ㅠㅠㅠㅠㅠ 雨下得很大，千萬不要受傷，做好回來。另外，為了SHINee的粉絲們製作在家健身的影片，我一定會努力跟著練習的。真的答應你。 37.上次看你在Instagram上傳的，四小時就能跑一百公里。看你在那麼緊湊的行程中還能運動，真的很厲害，真是太認真了..38.珉豪，加油加油，聽說運動也有助於釋放壓力39.這麼熱的天氣？兩天就能完成？慢慢來哦 40.加油，千萬不要勉強或受傷ㅠㅠ41.真的不斷地在動，天性如此也很厲害ㅋㅋㅋ42.珉豪啊ㅠㅠ 鐵人三項賽結束沒多久ㅠㅠ 小心身體啊ㅠㅠ 43.體力真的讓人羨慕，加油，小心受傷哦44.小心地做好回來哦！！！加油！！！！45.因為是你喜歡的事情所以支持，但真的要小心不要受傷.. 因為本業也很努力，所以不擔心 46.天啊，這是可能的事嗎？真厲害..希望能平安回來，支持你！！47.珉豪啊…支持你…不過你是歌手耶ㅠ48.不要受傷，平安地完賽，加油！ 49.530公里，這是兩天能完成的嗎？ㄷㄷ50.去年家人參加了慈善騎行，今年休息怎麼就出現了，珉豪啊ㅠ
