南韓「亞洲王子」李光洙日前開通付費粉絲交流平台「Bubble」,沒想到才剛開始使用就疑似「玩上癮」,不僅頻繁與粉絲聊天,還大方分享自己的私藏美食清單。然而,男團BOYNEXTDOOR成員明宰鉉近日因一段關於李光洙的Bubble發言掀起爭議!他在粉絲交流平台談到演員李光洙經營Bubble的方式,提及對方的「招攬顧客能力」相當驚人,還笑稱自己因為不把粉絲當成顧客看待,反而不知道該怎麼做。相關內容被轉發至社群平台後,引發韓國論壇theqoo熱議,短時間內留言迅速破千,不少網友質疑他的用詞不夠得體,甚至認為對前輩缺乏尊重。
明宰鉉在Bubble中透露,自己瀏覽已訂閱的Bubble帳號時,看到「TAESAN」這個名字,忍不住愣了一下。他接著提到李光洙,表示原本想向對方學習,沒想到竟然看到同團成員泰山的名字,還開玩笑稱「有明星魅力的漢TAESAN」。
談到李光洙時,明宰鉉表示,對方早就已經投入這個領域,如果不跟上,就會落後於潮流。他還稱讚李光洙吸引訂閱者的能力相當驚人,直言這根本是天賦使然。最後,他笑說:「啊,我大概是因為沒有把大家當成顧客來看,所以覺得有點困難,哈哈。」
不過,這番話被轉發至社群平台後,部分網友認為,明宰鉉原本可能只是想稱讚李光洙經營粉絲平台的能力,卻因為「顧客」、「招攬顧客」等用詞,引發不同解讀。尤其李光洙本身也透過Bubble與粉絲交流,讓部分網友認為,這樣的說法容易讓人感到不舒服。
韓網留言區也出現不少批評聲浪,有人疑惑表示:「為什麼總是在Bubble上提別人的事?」也有人質疑:「他們兩個很熟嗎?」還有網友直言:「聽說李光洙會真心為Bubble上的粉絲祈禱,相關內容還曾被轉發,看到這些之後,竟然還能想到『招攬顧客』,真的很神奇。」
另外,也有網友反問:「既然說李光洙是在招攬顧客,那他自己就沒有把粉絲當成顧客嗎?」甚至有人認為,相較之下,李光洙對粉絲的用心反而更讓人感受到誠意。還有人批評這番話聽起來不夠尊重前輩,認為即使原意是稱讚,表達方式仍有值得商榷之處。

不過,也有部分討論聚焦在明宰鉉的原意,認為他可能只是想表達自己不擅長以商業角度經營粉絲平台,並非刻意貶低李光洙或粉絲。這段話究竟是玩笑式的自嘲,還是用詞不慎引發誤會,也成為網友討論的焦點。
截至目前,這波爭議主要來自明宰鉉的Bubble發言遭轉發後引發的網路討論。隨著theqoo相關貼文留言突破千則,事件持續受到關注,但網友的批評與解讀仍屬個人觀點,不能直接等同於明宰鉉的原意。
下面是韓網的評論翻譯
1.你看過光洙的 Bubble 嗎?看過的話就不會這樣說了,光洙真的是個細膩又溫暖的人。我是訂閱光洙 Bubble 的人,我都替他感到不爽。
2.他還是閉嘴比較好,一開口就惹麻煩
3.顧客??連人家說了什麼、傳達了多少真心都不知道,就輕描淡寫地說別人的事,真是沒教養
4.這股臭味是怎麼回事
5.他是什麼人啊,說話這麼難聽
6.李光洙說 Bubble 就像以前等待朋友的遊樂場一樣好,他是真心實意的,結果他卻這樣說,真的讓人很生氣
7.我對這個團體一無所知,但我知道這個成員的名字 ㅋㅋㅋㅋㅋ 因為我已經看過好幾次這種事了
8.他自己也覺得是招攬顧客,結果改口後變成諷刺李光洙的說話方式,想得太淺了
9.他們每次都因為不好的事被提起
10.李光洙在演藝圈的資歷長多了,還把他當新手看待,真稀奇
11.真是無禮之王啊
12.輕浮得很,唉 ㅉㅉ
13.光洙是個很溫暖的人啊...
14.顧客 ㅇㅈㄹ 李光洙有把訂閱 Bubble 的人當顧客嗎?
15.這是光洙 Bubble 剛推出時的事,看來又被轉發了
16.看到這則推文出現在推薦裡嚇了一跳,太沒禮貌了
17.是他自己先露出把粉絲當顧客的想法,然後才急著補救的吧 ㅋ
18.雖然是想稱讚,但光洙也有粉絲啊
19.這是光洙剛開始用 Bubble 時發的私訊,他把粉絲藏起來,結果突然被罵。他們應該減少行程了。經常說錯話。作曲成員還要負責創作...行程多到直播時差點把手機摔了,但也不是說自己製作成績就會好,只是希望他們能多睡一點。
20.粉絲也是顧客啊;
21.不是,為什麼這麼沒禮貌啊
22.呵呵呵呵呵總有一天會感受到的吧.....
23.明宰鉉總是因為這種事被看到
24.這真的是超級諷刺的說話方式,真心ㅋㅋㅋㅋ他是不是故意的我才不管
25.這位應該好好把粉絲當顧客對待才對吧
26.如果是其他男偶像早就鬧翻了
27.自戀得很嚴重..


