5日，孝淵的YouTube頻道「Hyo's Level Up」公開了一段標題為「太喜歡少女時代不想回家的Apink普美 / 請吃飯孝 EP.02」的影片。影片中少女時代出身的孝淵對偶像劃分世代表達了自己的想法。
節目的一開始孝淵就介紹今天請吃飯的後輩普美雖然認識很久了，但變得親近卻是最近，真的是最短時間內變得很親近的一位後輩。兩人一見面就熱情地擁抱在一起，普美也表示：「最近比起成員，跟姐姐更經常見面」，展現了兩人之間的親密關係。
節目當天孝淵對普美說：「普美也已經活動超過10年了吧？現在不是說什麼第四代、第五代嗎。第一代是H.O.T、SECHSKIES、Fin.K.L、S.E.S前輩，接著就是我們。我覺得有點神奇。」
對此，普美驚訝地說：「感覺好像太久遠了。」，隨後，普美問到「那第二代的開始是誰？」孝淵回答：「東方神起、Super Junior、BIGBANG」。
接著孝淵還表示：「但為什麼要這樣劃分世代呢？讓人看起來會很老？又不是蘋果還分第一代、第二代。」引得旁邊的普美爆笑。
接著，普美吐槽道：「姐姐通常在聽到第一、第二代就會開始有點不高興。」孝淵則回應：「我不是生氣，我本來就這樣。」這讓現場笑聲不斷。
當被問及自己是第二代偶像時的感受時，孝淵表示：「感覺被劃分不太好，特別是第二代。感覺像是個機器。」孝淵的堅持也引人注目。
關於節目中孝淵談到的世代劃分，很多網友表達了共鳴：「真的...為什麼要劃分？又不是像恐龍那樣滅絕了又重新出現。」、「現在劃分世代真的顯得很俗氣和過時。」、「說得對，人又不是手機，要一直給人貼上世代標籤到什麼時候啊。雖然推出新型號的機器會讓前一型號停產，但偶像團體還有很多是持續活躍的。」、「讓我想到了pokemon...現在應該要出到第十代了。」、「新團體出道也不是說前面的團體就消失了...也不是說活躍超過7年就要解散！感覺有點多此一舉。」、「過去粉絲只是為了追星方便才用世代來劃分，但從第四代開始突然被媒體輿論利用起來，變成一種奇怪的狀態了。」
也有網友留言表示不理解第4代跟第5代的劃分：「原本到第三代都還能理解，我不明白第四、第五代之間的差異。」、「在某種程度上是有道理的，世代的劃分是以每個世代開始的熱門歌曲和結束的.5熱門歌曲來定，但用輿論來做市場行銷，把第四代第五代強行劃分，就變得很奇怪。」、「第一代和第二代之間有那麼長的時間差是有原因的....那個時期是無法想像的女團黑暗期...因為那麼黑暗，SM才用王牌練習生組成了少女時代」、「Apink是2.98了，真的是第二代的尾巴，四捨五入就是第三代了。」、「如果按照第4代跟第5代的劃分標準，現在應該已經出到17代了」。
也有很多粉絲開始回憶自己追過的2代團體：「少女時代和Apink真的是第二代代表女團...一聽到歌曲的前奏就像回到那個時候，那種懷念的感覺真的很強烈...K-pop的黃金時代無庸置疑是第二代。」、「少女時代本來就很擅長綜藝，尤其是孝淵和秀英，這次的影片真的很好笑。」、「第二代的主要人物無論是在綜藝還是音樂節目都活下來了...到現在還在活動的她們真的很棒。」、「普美飾演的羅秘書，我第一眼竟然沒認出來那是普美，她演得太好了...非常感謝孝淵前輩的讚美，普美最棒！」、「少女時代和Apink是陪伴我度過10代和20代的團體...現在30歲了仍然喜歡的團體...從出道到巔峰的過程我都看在眼裡，看到孝淵和普美的組合真的很開心。」、「很高興看到Apink和少女時代的組合。讓我回憶起我的青少年時期。」
孝淵於2007年以少女時代成員身份出道。她於上個月27日透過自己的社交網站宣布開始進行YouTube活動。孝淵當時表示：「終於開始做YouTube了，我會全力以赴，做我自己。」孝淵在這個頻道中經營著「經常請吃飯的孝淵前輩」。一邊跟後輩吃飯一邊進行訪談。
