少時孝淵遭拍「翻車照」不忍了！親自曬照反擊　公開放狠話「買記者住址」

韓國女團少女時代成員孝淵近日出席活動時，因一張「失手照」意外引發話題。沒想到她本人看到照片後，不但沒有生氣，反而親自把照片放上IG限時動態開玩笑，甚至幽默喊話要「買記者的住址」，讓網友全笑翻。

孝淵日前現身「Glenfiddich × Aston Martin F1」快閃店活動，地點位於首爾現代百貨The Hyundai Seoul。當天她以黑色透視上衣搭配黑色長褲亮相，整體造型相當吸睛。

活動期間，孝淵也拿著一杯威士忌擺拍，不過部分媒體拍攝的照片中，因拍攝角度與瞬間表情等因素，讓她的雙眼看起來有些「不對稱」，意外成為網友討論焦點。

面對這些被網友認為不太上相的照片，孝淵乾脆自己出手，直接將照片截圖放上IG限時動態，並附上一句超爆笑的留言，表示：「我想買這位記者的住址。」用「懸賞」般的語氣調侃攝影師，展現超強幽默感。

雖然乍看之下語氣相當狠，但其實孝淵明顯是在自嘲和開玩笑，並沒有真的針對記者。她這番反應反而讓網友笑到不行，紛紛大讚她面對「死亡角度」照片的態度太有趣。

不少網友留言笑說：「她難道沒看到那些漂亮的照片嗎？」、「最近孝淵真的一直讓我笑瘋」、「她真的好漂亮」、「今天的造型明明很好看」、「哈哈哈，真的太好笑了！」

孝淵這次不但沒有被「翻車照」影響心情，反而親自拿照片開玩笑，意外展現少女時代成員特有的幽默感，也讓這組原本可能引發尷尬的照片，反而成為粉絲眼中的趣味花絮。