韓娛熱議-任時完新劇《我的有罪之人》說話方式掀網論戰

泡菜鄉民 2 min read

This article isn't available in yet, so it's shown in its original language (繁體中文).

Instagram

下面是韓網的評論翻譯

1.喔,好奇怪喔
2.在電視劇裡也是這種語氣嗎…?
3.是不是因為是模擬遊戲形式的預告片,所以故意那樣啊,不會吧

4.是演同志的角色嗎?
5.應該是故意搞笑的吧?
6.要看是什麼角色才能判斷吧 ㅋㅋㅋ

他本來就演得很好啊

7.應該只是預告片用的誇張設定吧,不會吧 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8.不只那個內容,連劇本朗讀會上也是那種語氣
9.但是連戲劇版那邊也一直有討論,說劇本朗讀會上語氣就是那樣,所以本劇應該也會是那樣

10.那個選項…???出現的遊戲,感覺就是那種演技 ㅋㅋㅋ 看廣告出來就是那種語氣 ㅋㅋㅋㅋ
11.預告片也是,為什麼要用那種裝可愛的語氣…?有什麼同志設定嗎?
12.劇本朗讀會也是那種語氣嗎?????

13.啊 什麼啊 好肉麻喔;; 是什麼角色才會那樣?
14.感覺像是日劇牛郎角色的語氣
15.咦?不是為了搞笑嗎?

16.是個非常特別的角色嗎…?
17.想說「啊,當然只是為了宣傳好玩才那樣的吧 ㅋㅋㅋㅋ」,結果往下滑看到劇本朗讀會是什麼鬼
18.如果是性少數角色,那應該沒關係吧

19.好笑耶?ㅋㅋㅋㅋ
20.劇本朗讀會也真的是那種語氣耶
21.헐,我還以為只是內容用的,啊,太誇張了吧 ㅋㅋㅋ

22.如果是浪漫喜劇男主角,那就不是性少數角色啊,性少數是什麼鬼 ㅋㅋ
23.劇本朗讀會開始就是那樣的話,應該是導演指導的吧?導演出來說明一下
24.這是導演的問題嗎?

25.為什麼這麼妖媚
26.太做作了…
27.在浪漫劇裡也演出了類型劇的風格,覺得不太好,這次更誇張了。這怎麼會是浪漫劇的男主角…

28.任時完好像把聲調抓成了中性音… 女演員的聲音反而更低(聲調是聲調,但任時完的語氣像史劇 ㅜ)
29.美劇裡同志朋友的語氣
30.不是吧,浪漫劇男主角的語氣怎麼會那樣… ㅜ

31.我還以為只是宣傳用的語氣,結果是真的???沒人阻止他嗎
32.??像什麼壞心眼的嫂嫂
33.娘娘腔的感覺…

34.呃,看不下去,演技好的演員怎麼會這樣,再次感受到聲音的重要性,太出戲了看不下去,演員的聲音非常重要
35.演技好的演員這樣更讓人驚訝
36.不是SNL嗎…?

37.啊… 我本來很期待那部劇的,跳過ㅠㅠ 感覺會因為太尷尬而看不下去
38.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 一播放就笑出來了
39.第一次看到任時完演技這麼奇怪

40.製作組裡沒有人覺得那語氣很奇怪嗎…?
41.他本來演技很好啊,這次怎麼會這樣
42.還是看了電視劇再說吧

43.嗯… 因為還不知道內容和角色是什麼,看了劇之後說不定會覺得很搭?
44.一開始會覺得奇怪,但這種只要電視劇開始,適應了角色就會覺得沒關係了,電視劇最大的問題都是劇本
45.好像最近常看的任成漢電視劇裡的中年女性語氣 ㅋㅋㅋㅋ

泡菜鄉民

泡菜鄉民

欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...

Cheer the stars of this story

Log in to start collecting cheers on this article:

  • Read +5
  • Early reader +5 · 20 spots left
  • Comment +10
  • First comment +20
Log in for the early-reader bonus — 20 spots left

comments (0)

Related Posts

Trending now

  1. 1

    Nana甜認愛T.O.P!合作MV小6歲男模舊戀情被翻 她3月才鬆口「一直穩定交往」

  2. 2

    GD又對張員瑛「出手」了!短短2個月第2次 網酸:想追她嗎?

  3. 3

    有片/宇少多榮校慶「坐男學生大腿」!抱緊緊還遭摸裸腹 韓網傻眼:粉絲福利?

  4. 4

    女星狂追太妍親哥!國中遠遠一看就暈船 二度喊話:死前一定要見

  5. 5

    徐寅永曝《我結》「螞蟻夫婦」驚人內幕!時隔17年鬆口認了兩人真實關係 連製作組都出手