IVE紅遍亞洲卻攻不進歐美!韓媒點出致命瓶頸 網反嗆:非得登上告示牌才算紅?

K氏鄉民 5 min read

This article isn't available in yet, so it's shown in its original language (繁體中文).

由安兪真、張員瑛等人組成的女團IVE,出道以來在韓國及日本市場屢創佳績,不過在美國、歐洲等西方市場的發展卻始終未見明顯突破。韓媒近日分析指出,IVE雖然在亞洲擁有高人氣,但至今仍未登上美國《告示牌》(Billboard)Hot 100單曲榜及Billboard 200專輯榜,也讓所屬公司Starship娛樂的海外拓展策略受到關注。

Instagram

據韓媒報導,IVE將於26日推出第5張迷你專輯《Looks Can Kill》,並於19日搶先公開同名主打歌。截至21日上午9時,新歌在韓國音源平台Melon的即時Hot 100榜單排名第18名、Top 100榜單排名第22名,展現一定的國內人氣。不過,相較於過去多首熱門歌曲的亮眼成績,這次新歌的初期表現仍有進步空間。

圖片來源:mtn
圖片來源:mtn

事實上,IVE自2021年出道後,陸續推出〈ELEVEN〉、〈LOVE DIVE〉、〈After LIKE〉、〈I AM〉及〈Kitsch〉等熱門歌曲,多首作品曾登上Melon年度排行榜前段班,奠定團體在韓國樂壇的地位。然而,當目光轉向海外,尤其是美國市場,IVE至今仍未能在Billboard兩大主要榜單取得突破。

演唱會規模同樣反映出不同市場之間的差距。IVE近期舉行第2次世界巡迴演唱會,北美巡演從首次的6座城市增加至8座城市,但演出場地仍以Arena級場館為主。相較之下,IVE在日本接連登上東京巨蛋及京瓷巨蛋,光是這兩座場館就吸引約12.7萬名觀眾,顯示團體在亞洲市場的票房號召力相當出色。

更值得注意的是,IVE第2次世界巡演並未安排歐洲場次。團體首次巡演時曾造訪法國、西班牙及英國等地,這次卻未能延續歐洲行程。雖然北美演出城市增加,但整體巡演版圖並未同步擴大,也讓外界開始關注IVE在歐美市場的拓展速度。

從Starship娛樂的營收結構來看,海外市場仍是公司有待加強的部分。去年公司國內營收約1917億韓元,海外營收約335億韓元,僅占總營收的14.9%。相比之下,HYBE海外營收占比達72.7%,JYP娛樂及YG娛樂也分別達57.2%與56.9%,SM娛樂則為35.9%,凸顯Starship娛樂在海外市場的營收貢獻仍有不小差距。

Instagram

報導指出,日本市場的成績固然值得肯定,但Starship娛樂若想持續擴大營收規模,仍須將旗下藝人在亞洲累積的人氣延伸至美國、歐洲等市場,進一步提升演唱會規模,並帶動專輯、串流音樂及演出等實際消費。此外,這項挑戰也不只落在IVE身上,除了MONSTA X曾登上Billboard 200之外,Starship娛樂旗下其他新人團體目前也尚未在Billboard主要榜單取得亮眼成績。隨著KiiiKiii、IDID及AIN等新團陸續出道,公司能否打造具備國際競爭力、真正帶動海外營收的藝人品牌,將成為未來發展的關鍵。

相關分析曝光後,很快就在韓國論壇theqoo引發熱烈討論,不少網友認為,IVE目前在亞洲市場的成績已經相當出色,未必需要以美國告示牌榜單作為衡量成功與否的唯一標準。有人留言表示:「她們在本地市場已經足夠強大了,有什麼問題?」、「有幾個團體能登上告示牌?上榜的團體固然成功,但沒上榜才是常態吧?」也有人指出,能在北美單場吸引1萬至2萬名觀眾,本身就已經是相當不錯的成績。

另外,也有網友認為,IVE的發展不應只用美國市場的標準衡量,直言:「在海外發展得好當然是好事,但有必要非得登上告示牌嗎?那只是美國的排行榜而已,她們是韓國偶像啊。」還有人提到,IVE不僅在日本擁有高人氣,也曾登上Lollapalooza音樂節演出,認為目前的成績已值得肯定。

圖片來源:theqoo
圖片來源:theqoo

不過,也有部分網友認為,IVE的外型風格可能不一定符合歐美市場的喜好。有留言指出,成員雖然漂亮,卻帶有如洋娃娃般的精緻感,可能較難在美國及歐洲引起同等程度的共鳴。隨著正反兩派意見持續交鋒,IVE究竟是否需要進一步突破歐美市場,才能證明自身的全球影響力,也成為韓網熱議焦點。

下面是韓網的評論翻譯

1.有這種團也有那種團,難道所有團都必須朝著同一個方向,取得同樣的成果嗎?
2.需要超越嗎?現在也發展得很好啊 呵呵
3.突然?怎麼回事??她們是巡演跑得很好的熱門團體,又不是非得登上告示牌第一名

4.她們已經是超紅的超級偶像了,有什麼必要非得超越嗎?
5.在韓國的人氣不輸任何團體,這會有什麼問題嗎?
6.以為只抓住一個國家很容易嗎 ㅋㅋㅋㅋ 除了亞洲,如果能抓住其他地方當然好,但也沒有必要勉強去做吧?

7.事實:IVE是第四代女團中第一個打入美國Spotify的團體。自從某個醜陋的大公司惡意反向行銷後,那家公司的外國粉絲就主導了「for kakao」的洗版霸凌,她們卻依然堅持下來了。
8.對一個海外巡演跑得好好的團體,突然出現這種新聞真是好笑 ㅋㅋㅋㅋㅋ 標題本身就很荒謬,就算真是這樣,在亞洲人氣很高又有什麼問題呢?
9.她們賺的錢都拿去蓋辦公大樓、培養新人了,還需要解決什麼問題呢? 呵呵

10. 用《LOVE DIVE》打入美區Spotify,氣勢正旺的時候,是誰用反向行銷讓外國粉絲欺負她們的?而且在北美也好好地坐滿了1到2萬人的場地啊,Starship是中小公司 ㅋㅋㅋ 不是大公司。
11.在上升期的時候,她們被公然惡意捏造、企圖毀掉整個團體,在海外也沒能得到糾正。
12.專輯賣得好,所以心裡很難受吧 哈哈哈

13.不是大公司要打入西方市場很難吧,很多大公司的團體都做不到… 但她們在亞洲人氣超高,有什麼關係?
14.說什麼呢,韓國偶像在韓國發展得好就行了。
15.她們不是韓國國內頂級的團體嗎?國內基礎穩固,能跑海外巡演不就行了?

16.韓國偶像又不是沒賺錢,在亞洲成功就已經很厲害了不是嗎?老是提告示牌真煩。
17.在北美每場演唱會都能動員1到2萬人的體育館規模巡演,難道在日本巨蛋辦演唱會,北美的規模就顯得小了嗎?
18.經紀公司不保護藝人反而讓她們被罵,真是令人傻眼。在Kakao事件時即使澄清了也沒人聽,到現在還被外國粉絲罵。第一次巡演反應很好,第二次卻為了性價比讓當地粉絲抱怨,而且在別人都不提交的時候,提交葛萊美是誰的主意?到底有沒有在思考啊?明明是中小公司,連防禦能力都沒有,為什麼要提交葛萊美?

K氏鄉民

K氏鄉民

韓國人推爆的通通在這!

Cheer the stars of this story

Log in to start collecting cheers on this article:

  • Read +5
  • Early reader +5 · 20 spots left
  • Comment +10
  • First comment +20
Log in for the early-reader bonus — 20 spots left

comments (0)

Related Posts

Trending now

  1. 1

    ซูจีกับสมาชิก 'ไร้ปฏิสัมพันธ์'? ภาพรวม miss A ถูกขุด ข่าวลือบูลลี่ในวงกลับมาอีกครั้ง

  2. 2

    池錫辰婚後相處之道掀熱議!1句話接住妻子 韓網全反省:學到了

  3. 3

    韓庚揭SJ出道初期辛酸!窮到靠隊友分錢撐過 大家沒錢仍分:真的對我很好

  4. 4

    崔宇植又被爆「人品有問題」!空服員曝飛機上遭擺臉 過去爭議全被翻出

  5. 5

    Jennie又被抓包修圖?網友揪出現場照比對 狠酸:太沒自信