韓娛熱議-《請回答》系列,你最愛哪部?

泡菜鄉民 3 min read

This article isn't available in yet, so it's shown in its original language (繁體中文).

「請回答」系列電視劇共有三部,分別是《請回答1988》、《請回答1994》和《請回答1997》,每部劇集都擁有獨特的演員陣容與故事背景。

theqoo
Source: theqoo

A.《請回答1988》的主演包括惠利、朴寶劍和柳俊烈,該劇以其溫馨的家庭故事和青澀的愛情線深受觀眾喜愛。

B.《請回答1994》則由高雅羅、鄭宇和柳演錫擔綱主演,劇中描繪了大學生們在首爾的生活與友情,以及錯綜複雜的感情發展。

C.《請回答1997》的主演是鄭恩地和徐仁國,這部劇以90年代釜山為背景,講述了高中生們追星的熱情與成長的煩惱,開啟了「請回答」系列的成功序幕。

下面是韓網的評論翻譯

1.A... 雖然以年齡來說《請回答1994》更接近,但《請回答1988》讓我回憶起小時候,所以覺得它更有趣。
2.對我來說《請回答1994》是難以超越的。
3.我超喜歡《請回答1988》裡三位媽媽的組合ㅜ

4.原本是《請回答1994》,但重看越多次越覺得是《請回答1988》。
5.A 最適合輕鬆觀看。
6.A 《請回答1988》是人生電視劇,即使沒有生在那個時代,也好像能理解(?)。

7.A 但後來太過煽情了,所以C比較有趣。
8.最有趣的是《請回答1997》,但奇怪的是我最常重看和播放的是《請回答1988》。
9.B 《請回答1994》太棒了。

10.看《請回答1988》時投入感最深。
11.因為崔澤,所以是《請回答1988》。
12.絕對是《請回答1994》,我愛死垃圾哥了。

13.無條件是《請回答1997》... 經典是無法超越的。
14.當然是《請回答1988》,雖然也看過《請回答1994》和《請回答1997》,但都沒有《請回答1988》那麼投入。
15.《請回答1988》太有趣了,這是我第一次看《請回答》系列。

16.《請回答1988》的搞笑橋段最合我胃口。
17.有趣的是《請回答1988》,但最愛是《請回答1994》ㅠ 娜靜啊。
18.《請回答1988》善宇寶拉這對很好。

19.《請回答1994》,但重看最多次的是《請回答1988》ㅋㅋ。
20.只有《請回答1997》沒看過ㅋㅋ,我《請回答1994》和《請回答1988》都看得很開心。
21.原本是《請回答1997》,後來變成《請回答1988》。

22.《請回答1994》垃圾哥我愛你。
23.《請回答1997》是經典,但劇情是《請回答1988》。
24.老實說,我覺得找老公的橋段都太過頭了,只是喜歡雙門洞的社區氛圍,所以《請回答1988》是我的最愛....。

25.《請回答1994》在《請回答》系列中我最喜歡垃圾哥。
26.對身為追星族的我來說,《請回答1997》是最好的,而且還有純情男同志,完美。
27.除了找老公的橋段,《請回答1997》和《請回答1994》的後半段都覺得有點走偏,比較平順看完的是《請回答1988》。

28.《請回答1988》最有趣,但讓我心動的是《請回答1997》。
29.《請回答1994》.... 但抄襲H2ㅋㅋㅋ 超氣。
30.《請回答1988》,但《請回答1997》海報上的字句是怎麼回事??

31.《請回答1997》我現在偶爾還會看。
32.《請回答1994》的寄宿家庭成員們很棒。
33.愛情線是《請回答1997》,但整體氛圍是《請回答1994》。

34.《請回答1988》,但因為後半段的四集,所以沒有看完。
35.雖然經典是《請回答1997》,但我喜歡《請回答1994》。
36.《請回答1988》前半段很有趣,《請回答1994》喜歡徐太志粉絲情侶,《請回答1997》喜歡主要情侶,但男主角的哥哥不太好,內容最讓我印象深刻的是《請回答1988》,感覺都差不多。

37.請製作《請回答2022》吧。
38.《請回答1997》那種粗獷(?)的感覺我很喜歡。
39.因為太沉迷於《請回答1994》了所以《請回答1988》看得很輕鬆..七封啊,我真的非常愛你。

40.如果以後只能看一部,那就是《請回答1988》。
41.《請回答1997》原版最棒。
42.要選一部的話,每部都有不滿意的地方。

43.《請回答1997》是經典沒錯。
44.喜歡《請回答1997》,但奇怪的是會重看《請回答1988》ㅋㅋ。
45.《請回答1997》尹允宰我愛你。

46.只認真看過《請回答1988》ㅋㅋ 《請回答1988》。
47.只看過《請回答1997》第一部。
48.《請回答1994》~ 朋友們的故事,《請回答1994》的朋友們最有趣。

49.《請回答1988》,對釜山人來說,《請回答1997》的爛方言太難受了。
50.《請回答1988》!德善!
51.《請回答1997》、《請回答1988》、《請回答1994》的順序,我不太喜歡《請回答1994》,無論是初看還是現在,都完全不會重看這個系列。

52.《請回答1997》允宰和詩源太強了.....

泡菜鄉民

泡菜鄉民

欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...

Cheer the stars of this story

Log in to start collecting cheers on this article:

  • Read +5
  • Early reader +5 · 20 spots left
  • Comment +10
  • First comment +20
Log in for the early-reader bonus — 20 spots left

comments (0)

Related Posts

Trending now

  1. 1

    傳「想抱你」訊息不是金秀賢!金賽綸手機鑑定結果曝光 未成年時期正牌男友曝光

  2. 2

    韓娛熱議-李秀滿新女團「A2O LITE」成員國籍現況

  3. 3

    TWICE定延離開JYP後美貌升級!近照被讚「根本演員」 暴瘦遭疑打瘦瘦針

  4. 4

    李秀滿新女團A2O LITE爭議不斷!「小寶兒」父母公司遭爆欠薪 網怒:退團還錢

  5. 5

    TWICE娜璉登查理普斯演唱會挨轟!粉絲怒喊「別再合作」 唱功遭酸:音準在哪?