韩娱热议：Apink夏荣就争议发文道歉，中国网友也加入声讨

在中国也引发了热议和批评。

以下是韩国网友评论翻译

1. 看来是想去中国发展了。 2. 中国竟然也会……？ 3. 中国不是因为在靖国神社拍照就让人退圈吗？这事能被原谅吗？

4. 她也运营中国小红书账号，所以另外发了道歉文。 5. 中国也是受害者啊，他们也被日本害得很惨。 6. 对于日本殖民统治，中国当然也很敏感，现在印尼也引发热议了。

7. 这件事是她对不起韩国人，为什么还要发到中国社交媒体上？ 8. 中国在这种事情上更坚决、更严格……731部队的主要受害者也是中国人（因为事情发生在中国土地上），如果被说是日本的帮凶，即使是外国艺人，也会像韩国人讨厌那样被讨厌。 9. 中国对亲日行为会更严格吧。现在两国关系也不好。

10. 这让中国人很满意。 11. 说实话，亚洲地区有谁不会骂？我只觉得是卖国贼，而且还到处宣扬，好像很光荣一样。 12. 中国的历史教育非常严格。小学课本里有很多关于日军暴行的内容。

13. 大概是有还没公开的广告或作品吧。看来现在是想尽办法掩盖。 14. 中国对这种事很严格，不可能放过吧。那个时代受的苦太大了。 15. 中国会更讨厌她吧。

16. 中国孩子们也知道得很清楚，出生是无法选择的，但为什么就不能安静点呢？如果安静点谁会知道呢？中国孩子们也不会原谅的，别再试探了，赶紧滚回去吧。 17. 为什么就不能安静点呢？ 18. 中国对日本相关的“卖国行为”也超级敏感。1930-1945年间被占领、被掠夺，特别是著名的南京大屠杀，中国也有慰安妇受害者。事实上，当时亚洲几乎没有国家没被日本伤害过。

19. 中国对这种事更严格，发到中国大概是想被骂得更惨吧。 20. 她大概是搞不清楚状况，想赚中国钱吧 ㅋ 21. 自作自受……

22. 欢迎她活动的亚洲人大概只有日本人吧，如果想继续当演员，现在就去日本吧 ㅋㅋㅋ 在日本可能会因为可怜而引起话题，但不知道他们会不会用她。日本人本来就喜欢骂韩国，即使会说“再努力看看”来哄她，但如果她说要归化，他们也会讨厌吧 ㅋㅋㅋ 23. 中国也被日军害得很惨，南京大屠杀就是一例，中国也有人被抓去当慰安妇，他们对那个时期的日本有很深的恶感。 24. 干脆退圈吧，退圈了就不用假惺惺地道歉了。

25. 希望她别再碍事了，赶紧滚回去。她也不是演艺圈非常需要的人物。她自己也说过，即使不做这个也能过活。 26. 没有说要退出，却连中国都发了像是抄写一样的道歉文。 27. 中国也有艺人因为亲日而被封杀，他们对亲日行为非常敏感。

28. 中国去年刚上映了关于731和南京的电影，票房大卖，对日本的情绪非常不好ㅎㅎ 29. 这里不管怎样还能活动……因为有人愿意用她。但在那里，她根本无法活动。 30. 真厚颜无耻，退圈吧。贪心也太重了，不想看到“卖国贼家族”的人的脸，所以退圈吧。

31. 是想坚持到底继续当艺人吗？ 32. 中国也是受害国，所以讨厌“卖国贼”。 33. 我对中国唯一有好感的就是他们对日本彻底的历史认知和应对。

34. 中国对日本简直是ㅋㅋㅋㅋㅋ 我听说安倍去世的时候，他们还在街上放鞭炮，有些餐厅老板还请客，简直是庆典ㅋ 她又不是演技多好的普通演员，到这个地步就别再发文了，消失吧。 35. 中国人绝对不会手下留情。 36. 中国比我们更甚。特别是在对待艺人方面。

37. 如果是中国人，真的会被所有平台封杀，直接退圈吧。特别是现在这种氛围。 38. 不是中国怎么了，而是中国更讨厌日本。在那里，只要有一点亲日气息，艺人活动就会立刻被禁止，直接退圈。 39. 赶紧退圈吧！

40. 亚洲应该没有国家没受过害吧 ㅋㅋㅋ 中国离我们不远，应该也不会比我们轻。 41. 如果是中国人，真的会是退圈的程度，她是韩国人所以才“活下来了”。 42. 中国更狠，比我们更不留情面 ㅋㅋㅋ

43. 到底历史学得有多差，亲日名门世家竟然想往中国钻ㅋㅋㅋㅋ 现在关系也差到极点了ㅋㅋㅋㅋ 喂，日本不是在叫你吗？ 44. 中国对日本殖民统治也超级敏感。日本的伪满洲国、南京大屠杀等等，中国也受害很多，所以中国国民党政府和中国人民也曾帮助我们的独立运动。尹奉吉义士义举时使用的炸弹也是中国人制造的，上海临时政府被日本追赶时，中国也帮助他们将临时政府迁往其他城市。至少在对抗日本帝国主义方面，中国和我们有互相帮助的历史，所以他们看到这种事也会生气。 45. 去日本的话会被捧在手心里，去日本吧。