SHINee成员珉豪近日参加“2026 JTBC首尔马拉松”,首次挑战全程马拉松42.195公里,最终以3小时18秒完赛。然而,赛后却爆出争议!有画面拍到配速员疑似将手放在珉豪腰部,从后方推着他跑,引发网友质疑是否违反比赛规定。
对此,珉豪于3日亲自发文道歉,表示:“对于11月1日参加的马拉松比赛,让很多人感到失望,我真的非常抱歉。这一切都是因为我自己的不足所造成,作为一个珍惜并热爱运动的人,我感到非常羞愧。”
他接着表示:“对于这次事件给大家造成的担忧,我再次向各位致歉。这次马拉松的成绩,我自己也不会接受,过程中学到的教训,我绝对不会忘记。”对于外界的批评,珉豪也坦然承认自己的不足,向大众低头致歉。

以下是韩国网友的评论翻译
1. 道歉得很干脆利落,希望下次马拉松能成功跑进3小时内。
2. 应该是说即使有实际记录,也不会把它当作记录吧;有什么好挑剔的。
3. 配速员为什么要推背?珉豪本人也觉得很可惜吧。
4. 所以说这争议是真的吗?
5. 他本人也好好道歉了,以后好好准备,下次会再参加马拉松比赛吧。
6. 没有找借口很好,希望他冬天好好训练,明年一定能跑进3小时内。
7. 没有说明会怎么做,或是发生了什么事。
8. 从后面推了是真的吗??不是只是稍微碰一下吗??太失望了。
9. “不接受结果”这句话很微妙,不了解的人完全不知道发生了什么事。
10. 不接受结果是说要归还记录吗?
11. 一开始大家说又不是比赛,有什么关系,我也觉得是这样,但后来又看到舆论变了,想说是不是有什么新消息??ㅋㅋㅋ 到底怎么回事。
12. 道歉得很好,冬天好好训练,明年一定要跑进3小时内。
13. 不知道珉豪有没有要求推他,总之道歉得很干脆。
14. 这样的话,我觉得道歉得很干脆利落了...
15. 看Threads上一起跑的人写的文,也有人说好像不是推的,所以最好自己判断。而且反正那个记录也在1000名以外,离前几名还很远,老实说也不是什么大事。分组反正艺人通常都会被分到前面,跟记录无关(我也跑过全马,真的什么都没想...)
16. 配速员应该最清楚规则,为什么要做犯规的事... 这么多人看着呢,他本人可能觉得自己只是跑,所以很委屈吧,因为也有人这样犯规被淘汰。
17. 他本人都承认了,记录当然就不算数了吧?这有什么好问会怎么做的,理所当然啊。
18. 引起社会争议的艺人多的是,这点小事也要生气,这种程度的道歉就够了,珉豪加油。
19. 这样应该可以告一段落了。
20. 虽然什么都没写到发生了什么事,但就是这样吧,不接受结果是说要当作没发生过吗?
21. 我觉得这样很干脆了....... 又不是得奖,不知道还要他怎么办,归还记录这句话本身就很奇怪... 失格与否应该由主办方决定。
22. 这样就够了吧,又不是上颁奖台拿奖金;; 说归还记录什么的,应该只是说下次参赛时不会提交这个记录吧ㅋㅋ 业余选手怎么归还记录.....
23. 也不是什么天大的事,感觉有点过热了。
24. 失格是主办方的事,他本人说不把这个记录当作自己的记录,这有什么好说的呢?看留言好像也不是马拉松中有意义的记录...
25. 他又不是靠这个记录飞黄腾达,只是名誉?自我满足吧..他说不接受这个记录,这很难理解吗ㅋㅋㅋ还能怎么办。
26. 又不是得奖,这么大惊小怪更奇怪。虽然主办方可能会取消他的资格,但他自己说不接受记录。ㅋㅋㅋ怎么想都觉得这件事这么闹大更奇怪,跑者之间也只是说又不是得奖,可能就是推了一下吧,结果突然闹大了。
27. 1000名以外有什么问题吗...?? 还以为是前几名。
28. 好,希望他能堂堂正正地再次完成 ㅎㅇㅌ。
29. 但是配速员应该最清楚规则,为什么要去碰他呢?
30. 之后不再提及相关记录,也不上传相关内容就行了,道歉得很好。
31. 又不是得奖,这种程度的道歉信不就够了吗?
32. 道歉信写得很差。
33. 又不是奖牌也不是奖金,只是个人记录,所以没有什么好归还不归还的,就说不接受结果罢了ㅋㅋㅋ。
34. 又不是本业,也不是职业比赛,道歉了并防止再犯就行了,这有什么好一直被骂的。
35. 如果写得太详细,就会被骂说是用AI写的。
36. 又不是马拉松选手,那点记录有什么好归还不归还的。


