韓娛熱議-IVE張員瑛今天在機場出境安檢的畫面被網友瘋狂轉發
This article isn't available in English yet, so it's shown in its original language (繁體中文).
張員瑛在機場安檢時,主動將頭上的帽子整頂拿下,配合工作人員完成身分確認,全程十分自然,也毫不避諱以素顏示人。
下面是韓網的評論翻譯
1.有些人可能會說為什麼對員瑛這麼嚴格,但我覺得這只是因為她太紅了。員瑛現在是頂尖藝人,所以她的一舉一動都受到關注,難免會引來嫉妒和批評。她可能覺得委屈,但我認為她只要更加小心,接受這些意見,就能長久走下去,這樣做很聰明。
2.員瑛未來會越來越好,越來越紅!
3.老實說,在那種情況下被鏡頭一直對著,可能不想展示自然的模樣吧...員工也沒要求要她拿下帽子和口罩,卻因此被罵,這真的很冤。
4.每次出國都這麼累人,真是辛苦了。
5.在那裡拍照的意義到底是什麼,當藝人真的不是誰都能做的。
6.員瑛即使看起來素顏又疲憊,還是超級漂亮的!
7.真的好心疼,她不該承受這些無謂的批評。
8.這些事看起來像是霸凌的終結,真是可悲。
9.機場方面說沒問題,卻還要挑刺,這不是霸凌是什麼?但就算如此,這種行為本身也像是一種騷擾。
10.員瑛對外界意見的反應總是很快。
11.這種無理取鬧真是前所未見,整個機場都是戴帽子和口罩的人,員工和機場方面也沒當回事。
12.員瑛真的夠累的,各種無聊的人都來煩她,整天被監視著。
13.不論是對錯(不是說她有錯),她也可能覺得為什麼只有我被針對,這種委屈感,但她卻勇敢面對,很有擔當。
14.太小題大做了吧...一般人也常戴著口罩到處走,然後才拿下來的多的是。
15.無理取鬧成這樣,還在說什麼霸凌,真是荒唐。員瑛已經很成功了,希望她以後更上一層樓,真的太辛苦了。
16.就算真的做錯事,已經被罵成這樣,這也算是一種無理取鬧吧?其中有幾個人是真的想批評她的態度呢?看起來大家只是跟風罷了。
17.越看越像張多雅,真是漂亮的姐妹花。
18.那些還在不停說霸凌的人,真讓人好奇他們到底怎麼想的,腦袋清不清楚。
19.那些裝酷的人,明明是理所當然的事,為什麼還要誇獎呢?他們可能對自己寬容得不得了,藝人太多懶得管,普通人也都能順利通過,這不違規。
20.經歷了這麼多爭議,她卻從來沒有在粉絲平台抱怨過,真的讓人更心疼、更喜歡她。
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
comments (0)
Related Posts
韓娛熱議-CORTIS成玹長相掀兩派論戰!韓網吵翻:標準型帥哥VS流行型帥哥?
原PO覺得中顏部不算特別短,也不會受到潮流影響,認為是正統風格,但很多人說這是潮流風格,想知道大家的意見 下面是韓網的評論翻譯 1.怎麼可能是標準臉....雖然不是我的菜但的確符合潮流2.細看是標準臉,但和諧感符合潮流3.是標準臉,但造型給人一種很潮的感覺 4.這就是潮流吧,如果是第三代偶像可能不會成為話題5.除了眼睛外都是標準臉,但因為眼神看起來慵懶,所以有潮流的感覺6.標準臉的話,同團的乾鎬才是標準臉喔 7.搞不清楚潮流的是不是有點像尼坤,反而乾鎬才是標準臉8.說是標準臉,但看起來太有個人風格了9.感覺是因為造型的關係,看起來更偏向潮流哈哈哈 10.為何會有分歧呢,這根本就是潮流臉嘛11.第一張照片看起來像標準臉,但越往下看越像潮流臉12.不知道到底是潮流還是標準臉,只覺得很帥哈哈 13.不是標準臉的那種帥,但很暖男14.一開始不太懂覺得是標準臉,但看了照片後覺得是潮流臉15.偶像不分男女都覺得是潮流臉多於標準臉 16.看起來像標準臉,但造型很棒17.不知道怎麼說,但看到成玹的臉就覺得未來一片光明,心情很好18.如果是在日本殖民時期出生的話也會被稱為美男,當然是標準臉啊 19.90年代上電視也會被叫美男的感覺20.是標準臉,但造型很潮流,五官完全是標準臉21.不是標準臉嗎?就像媽媽朋友的兒子那種感覺 22.是潮流臉,覺得有種既視感,可能是有點像世勳的類型,從顴骨到下巴的感覺,怪不得會吸引粉絲哈哈23.因為氛圍潮流,所以看起來很帥24.是標準臉,不管什麼時代出生都會是美男,現在因為年輕+造型潮流 25.如果在朝鮮時代也會被認為是美男,那就是標準臉26.是標準臉,不是潮流臉,因為不論什麼時代出生都是帥臉27.因為造型潮流,但本質是標準臉吧 28.有點像任時完的感覺,應該是標準臉29.不知道是不是美男,喜歡的話就尊重30.不是標準臉嗎?完全是T字區很明顯,下巴線條也很強,應該是標準臉 31.好像是潮流臉,坦白說沒覺得是美男32.不管扔在哪個時代都是美男,只是因為現在這個時代更受矚目的臉,稍微有點壞壞的見家長不退縮的感覺,更有魅力33.都不是,帥是帥,但就是端正的感覺 34.每次看他都沒覺得是美男35.都不是...就是看起來很溫和不是嗎?36.有沒有瀏海差很多,沒瀏海的時候超帥 37.兩者都不是啊 38.以為是帥哥,但這次看Getty的照片完全不是39.感覺不是潮流臉,而是標準臉,如果硬要說的話 40.咦?就算不是粉絲也覺得是美男吧???自拍比影片差一點41.標準是乾鎬,潮流是主訓,他兩個都不是42.查了下發現自拍和新聞照片差好多哈哈哈哈哈 43.不太確定是不是美男...大概是暖男所以覺得是潮流臉44.最近對標準臉評價似乎很寬鬆啊45.絕對不是標準臉哈哈哈 完全是潮流臉 46.我一開始跟乾鎬混淆了哈哈,所以覺得像標準臉又像潮流臉47.他在團裡是帥哥成員嗎?如果硬要選的話是潮流臉48.他也是帥哥,但最帥的應該是乾鎬 49.是標準臉,只是因為人家打扮得很潮流吧?50.一開始就連是不是美男都分歧很大,怎麼會是標準臉