NewJeans IG 想像vs現實
想象

現實

下面是韓網的評論翻譯
1.哈哈哈哈哈反而更有MZ世代的感覺啦!好好笑又可愛
2.感覺就像現在的小孩子一樣好可愛哈哈哈哈哈
3.真的太可愛了啦!感覺一下多了五個姪女呢嗚嗚
4.超級可愛的啦!沒有刻意包裝反而更讚
5.這就是Z世代的感覺嗎哈哈哈哈!超吵鬧又可愛的啦!
6.感覺就像在看很久沒聯絡的朋友的限時動態一樣哈哈哈
7.NewJeans雖然很辛苦但都沒表現出來,真的很值得學習!現實和想像真的差很多耶哈哈哈
8.哈哈哈哈哈讓小孩子們想做什麼就做什麼吧~
9.太可愛了啦真的就是小孩子耶哈哈哈哈
10.嗚嗚好可愛喔~小孩子就是要這樣才對嘛哈哈哈
11.哈哈哈看著她們就會不自覺變得很開心
12.真的是小寶寶啦哈哈哈哈哈
13.好可愛喔哈哈哈哈哈
14.第一次看到偶像的IG這麼接地氣,真的把它當聊天軟體在用耶哈哈
15.哈哈哈我之前她們走神祕路線時都沒追蹤,覺得那種刻意包裝的IG有點無聊...但看到這個笑死就追蹤了
16.連IG都充滿嘻哈和MZ世代的感覺哈哈
17.她們的眼睛和嘴巴都好大喔哈哈哈哈
18.真的超好笑的啦!看著看著就被可愛到了哈哈
19.根本就像姪女傳來的訊息啊靠北哈哈哈
20.真的超可愛的啦!我已經開啟通知了
21.剛好符合年紀的青春活力❤️
Mr.史多利
注意注意!又有事件發生了!
댓글 (0)
관련 게시글
熱議討論NewJeans改名為Newjeanz!感覺就像把PRADA改成Puradak(韓國連鎖炸雞店)一樣?
感覺就像把PRADA改成Puradak(韓國連鎖炸雞店)一樣?商標權真的可以這麼隨便嗎?真的很好奇會不會過關 NewJeans於14日,開通新IG帳號「jeanzforfree」,NewJeans成員們在全新帳號開始上瘋狂更新,瞬間點燃了粉絲的熱情,目前追蹤已破260萬。 下面是韓網的評論翻譯 1.可能是看了THE BOYZ覺得可能吧2.感覺還沒正式改成Newjeanz吧,畢竟也沒有什麼官方宣布,還不知道會怎樣呢3.My NewJeans感覺最不錯了 4.All NewJeans、My NewJeans、Your NewJeans、Old & NewJeans,從這裡選吧5.Newjeanz加油,Newjeanz支持你,Newjeanz很幹練,MG感十足6.Newjeanz...名字和故事怎麼這麼爛啊,這真的是女團帳號嗎? 7.是HYBE更卑鄙吧?在的時候說要換別團捧,現在要出去就不讓用NewJeans?8.真的很卑鄙,因為HYBE的支持才火起來,現在名字只改一個字就要用?9.看來是故意這樣做讓人火大,哈哈,說不定NewJeans或Newjeanz都不一定能用,從成員的發言就可以知道了,哈哈哈 10.知道會輸所以才這樣做吧11.HYBE方面看起來需要正式的公告12.我覺得不會用Newjeanz,可能會改成新名字,現在這一步應該是過渡吧,NewJeans這名字已經被消費過度了,哈哈哈,應該會想個更酷的團名吧 13.本來在日本就叫Newjeanz,所以也不覺得有什麼奇怪的14.要是這樣不行,阿爾卑斯山的少女海蒂應該要告HYBE了吧,哈哈,因為跟她的名字一樣嘛,哈哈15.真的很卑鄙,NewJeanz算什麼啊,大家...乾脆把違約金付了,去用虛偽Jeans吧 16.連不關心的人也會因為NewJeanz這名字而開始關注吧17.根據商標審查標準,因為名稱相似被拒絕的可能性非常高18.真的叫NewJeanz嗎?看起來不太行,乾脆用新的吧 19.等結果出來再說吧...現在只覺得可惜..20.只是在IG上起的名字而已,根本沒有正式改成那樣吧21.對於閔希珍我是不喜歡,但NewJeans這個團體我個人覺得太可惜了.. 22.在這裡像小學生一樣嘲笑的,或是無條件護航的人,真是讓人覺得可憐,真可憐...23.普拉雞,哈哈,路易威登雞,哈哈,香奈兒炸雞,哈哈24.說放棄NewJeans這名字,代表未來也不會唱NewJeans的歌吧? 25.就算計劃改名字,現在也不會說出來吧,哈哈,現在是從帳號上說的自由才是目的,所以這樣寫,之後改名字應該會直接在那個帳號上修改吧,哈哈

