【鄉民冷知識】韓文新造詞「700」竟有這意思？！讓《認哥》也衝擊的時代差異
2020-11-29
南韓綜藝節目《認識的哥哥》裡出現的韓文新造詞受到了很大的關注。
這裡是廣告, 請繼續往下閱讀
在28日播出的TBC《認識的哥哥》中，金世正、劉俊相、趙炳圭演員們與成員們一起為觀眾帶來了歡笑， 沒想到在節目播出後，他們在解題的片段受到了網友們的關注。
節目中進行了猜最近流行的單詞、組合名稱等"世代共鳴”的問題。 劉俊相和金榮澈在解謎題時，出現了「700」的單字必須要回答。
大部分成員都沒有猜到的「700」，在最近新造詞的意思是「好可愛」。
這是因為如果將發「可愛」的韓文「귀여워」，縮寫成初聲則會變成 「ㄱㅇㅇ」，因爲這個字型和數字 700 很相似，所以被廣泛使用。
觀看節目的觀衆們也出現了不同的反應，有些粉絲表示：「這是活到現在一次都沒看過的用法」、「這是真正的新造詞嗎」、同時也有人表示：「最近確實很常出現」、「700 很可愛」等，感受到了時代的代溝。
沒想到新造詞還能這樣演變呢！韓文是不是相當有趣呢～
留言
- 分享
- 收藏