韓娛熱議-《荒糖》賀營也在中國社群平台上發布道歉聲明

在中國也正被罵中。

下面是韓網的評論翻譯

1.看來想去中國發展
2.中國竟然會......？
3.中國不是因為在靖國神社拍照就讓人家退出演藝圈嗎？覺得這能被原諒嗎？

4.她也經營中國小紅書，所以另外發了。
5.中國也是受害者啊，他們也被日本害得很慘
6.對於日本殖民統治，中國當然也很敏感，現在印尼也鬧翻了

7.這件事是她對不起韓國人，為什麼要發到中國社群媒體上？
8.中國在這種事情上更堅決、更嚴格... 731部隊的主要受害者也是中國人（因為事情發生在中國土地上），如果被說是日本的幫兇，即使是外國藝人，也會像韓國人討厭那樣被討厭。
9.中國對親日行為會更嚴格吧。現在關係也不好。

10.這讓中國人很滿意。
11.說實話，亞洲地區有誰不會罵？我只覺得是賣國賊，而且還到處宣揚，好像很光榮一樣。
12.中國的歷史教育非常嚴格。小學課本裡有很多關於日軍暴行的內容。

13.大概是有還沒公開的廣告或作品吧。看來現在是想盡辦法掩蓋。
14.中國對這種事很嚴格，不可能會放過吧 ㅇㅇ 那個時代受的苦太大了。
15.中國會更討厭她吧。

16.中國孩子們也知道得很清楚，出生是無法選擇的，但為什麼就不能安靜點呢？如果安靜點誰會知道呢？中國孩子們也不會原諒的，別再試探了，趕快滾回去吧。
17.為什麼就不能安靜點呢？
18.中國對日本相關的賣國行為也超級敏感。1930-1945年間被佔領、被掠奪，特別是著名的南京大屠殺，中國也有慰安婦受害者。事實上，當時亞洲幾乎沒有國家沒被日本傷害過。

19.中國對這種事更嚴格，發到中國大概是想被罵得更慘吧。
20.她大概是搞不清楚狀況，想賺中國錢吧 ㅋ
21.自作自受...

22.歡迎她活動的亞洲人大概只有日本人吧，如果想繼續當演員，現在就去日本吧 ㅋㅋㅋ 在日本可能會因為可憐而引起話題，但不知道他們會不會用她。日本人本來就喜歡罵韓國，即使會說「再努力看看」來哄她，但如果她說要歸化，他們也會討厭吧 ㅋㅋ
23.中國也被日軍害得很慘，南京大屠殺就是一例，中國也有人被抓去當慰安婦，他們對那個時期的日本有很深的惡感。
24.乾脆退休吧，退休了就不用假惺惺地道歉了。

25.希望她別再礙事了，趕快滾回去。她也不是演藝圈非常需要的人物。她自己也說過，即使不做這個也能過活。
26.沒有說要退出，卻連中國都發了像是抄寫的道歉文。
27.中國也有藝人因為親日而被封殺，他們對親日行為非常敏感。

28.中國去年剛上映了關於731和南京的電影，票房大賣，對日本的情緒非常不好ㅎㅎ
29.這裡不管怎樣還能活動... 因為有人願意用她。但在那裡，她根本無法活動。
30.真厚顏無恥，退休吧。貪心也太重了，不想看到賣國賊家族的人的臉，所以退休吧。