南韓版 Disney+ 問題頻傳!網友公開客服對話傻眼:哪國語言?

迪士尼的線上串流媒體服務 「 Disney+ 」 登陸韓國, 本月4日開始在韓國提供服務,其中包括迪士尼、皮克斯、漫威等強大的影視產品吸引著大批粉絲們紛紛訂閱。

此外,還追加了 《RunningMan向前衝》等針對韓國消費者的原創節目, 之後計劃進一步增加韓國文化產品陣容,只是不正確的韓文翻譯、任意移動的字幕位置,以及不順暢的服務處理方式等不斷被網友分享,是否能成功佔據韓國市場讓網友們留下疑惑。

其中一位網友寫下關於 Disney+ 客服後記的文章後,引起了網友們的關注,網友 A 某14日在某社群上傳了題爲《歷代級 Disney+ 客服》的文章,首先網友向客服提問:請問帳號使用期間是到22年11月14日還是22年11月13日呢?對此客服則回答了:「因為是帳號」 不自然的回應讓 A 某感到十分疑惑。

客服接著使用讓人費解的韓文詢問道:「要協助你的事情不是帳號相關嗎?」,對此 A 某則回應:「請問不是韓國人嗎?還是對韓文不熟悉嗎?請幫我換成其他的工作人員」,對此客服則回答:「不是,是韓國人沒錯,好的」

A 某也表示,在進行諮詢之前已經提供過個人資料,但是客服卻再次進行詢問,甚至莫名其妙地要進行帳號取消處理等,一直處於無法順利對話的狀態。
年糕歐巴
追星不分性別~~~迷弟迷妹看過來!
留言 (0)
相關文章
K-DramaDramabeans 點出《Dream to You》第9-10集「注水劇情」?觀眾反應如何?
tvN 韓劇《Dream to You》在剛於12日播出的第9-10集中,被捲入「身世之謎」這個巨大波瀾,劇烈動搖了主角們的關係與夢想。 這項敘事手法出現在劇情從中段邁入後半的關鍵轉捩點,不僅讓由主角惠利/혜리 (Hyeri)和黃寅燁/황인엽 (Hwang In-yeop)所飾演的角色,他們在劇中進行的電影企劃也陷入中斷危機,吸引了觀眾們的目光。這一集除了有老套的元素,也引發了對劇情發展陳腔濫調的批評,讓大家對接下來的故事走向充滿好奇。 根據 Dramabeans 的報導(Dramabeans),第9-10集描繪了「身世之謎」浮出水面,影響所有主角,並導致劇中電影製作中斷的狀況。
K-Drama韓劇本週排行榜
本週韓劇排行榜出爐,幾部新劇強勢上榜,舊愛依然魅力不減。


