BTS新專輯差點全唱英文！成員硬槓HYBE內幕曝光 韓網心疼：想到就難過
南韓天團BTS繼上一張團體專輯《Proof》後，睽違3年9個月，終於在20日帶著全新正規5輯《ARIRANG》強勢回歸歌壇。新歌一上線立刻掀起熱議，主打歌〈SWIM〉火速空降Melon冠軍，專輯中的其他收錄曲也全數衝進前50名，完整體回歸的驚人威力，再次證明頂級團體的超狂人氣。
不過，這次新專輯推出後，網路上的評價卻意外出現兩極反應。雖然有不少粉絲大讚BTS勇於挑戰新風格，但也有部分網友質疑，整張專輯的英文歌詞比例偏高，認為原本最吸引人的「韓國味」似乎被沖淡了。
尤其隊長RM過去曾說過一句話：「如果我們突然開始唱全英文歌曲，那我們就不再是BTS了。」如今這段發言再度被翻出，也讓外界把矛頭指向新專輯的語言比例安排。沒想到，還沒等爭議平息，即將上線的Netflix紀錄片又爆出猛料，揭露BTS其實曾為了保留韓文歌詞，和所屬公司HYBE出現意見衝突。
根據韓媒《Dispatch》報導，當時HYBE內部A&R團隊認為，若要更精準瞄準全球市場，歌詞應該以英文為主。不過BTS成員並不買單，反而態度相當堅定，堅持一定要保留更多韓文歌詞。
《Dispatch》更直接指出：「最重要的是，他們從未放棄身為韓國人的認同。雖然A&R團隊建議為了進軍全球市場，歌詞應該以英文填寫，但成員們立場非常堅定，甚至表示『就算只是在Rap段落，也一定要加入更多韓文歌詞。』」
消息曝光後，立刻在韓網炸鍋，不少韓國粉絲把怒火全數灌向公司，痛批HYBE根本本末倒置。有粉絲就在X發文氣炸表示：「公司真的太誇張了，嘴巴一直講些冠冕堂皇的話，結果BTS還得自己去爭取韓文歌詞。想到他們可能還因此被高層責備，真的心疼到不行，快氣瘋了。」
還有粉絲傻眼直呼：「等等，所以如果當初成員沒有堅持，我們現在聽到的13首歌，可能全部都是英文歌？」一句話瞬間點燃更多討論。
甚至有人火力全開，直接開罵公司：「不是一直把韓國自豪掛在嘴邊嗎？那為什麼不乾脆多放點韓文歌詞？真的很想問，這種公司到底在想什麼。」
儘管爭議不小，但BTS這次回歸成績依舊猛到嚇人。這張傾注大量心血與掙扎完成的專輯，一推出就在全球掀起爆炸性反應，首日銷量就衝出約398萬張，直接橫掃全球音源與專輯排行榜，還一舉拿下iTunes共88個國家的「Top Album」冠軍。
K氏鄉民
韓國人推爆的通通在這！
相關文章
K-PopBTS回歸演唱會爆燒公帑！政府砸271億支援 韓網罵翻：憑什麼全民買單？
南韓天團BTS退伍後首度以完整體回歸，21日晚間8點在首爾光化門廣場舉行《BTS COMEBACK LIVE：ARIRANG》回歸演出。這也是他們繼2022年10月《Yet to Come in BUSAN》之後，時隔約3年5個月再度合體站上大型舞台，消息曝光時讓大批粉絲嗨翻，外界原本也預期現場將湧入驚人人潮。 沒想到演出結束後，現場實際到場人數卻意外成為另一個焦點。警方原先預估現場人潮「最多可達26萬人」，但最終統計僅約4萬2000人到場，與事前預測出現明顯落差，讓不少網友看傻眼，相關話題也瞬間在網路上發酵。 而除了人數落差引發討論外，這場回歸演出也被爆出另一項更大的爭議，就是活動疑似動用了大量公共資源與納稅人經費，引發韓網輿論炸鍋。 根據韓媒報導，韓國多家本土證券公司預估，HYBE在2026年的營業利益將達4510億至5370億韓元之間。就在公司獲利預估相當亮眼的同時，卻傳出首爾市政府與中央政府為了支援此次演唱會，合計投入約271億韓元的公帑，引發外界譁然。 不只資金問題，報導也指出，國務總理金民錫曾親自前往HYBE，而包括景福宮、光化門廣場、崇禮門等重要文化遺產與地標場地的使用許可，也在短時間內迅速完成審批程序，被外界質疑是否動用行政資源「開綠燈」。 消息曝光後，韓國各大網路社群立刻湧入大量批評聲浪，不少網友對於納稅人的錢與公共資源被用在私人營利性演唱會上表達強烈不滿，認為此舉難以接受。 有網友留言嘲諷，「ARMY現在一定很自豪吧。」也有人怒批，「用我的稅金辦演唱會，結果我進場還要被搜身，真的超扯。」還有人直言，「是瘋了嗎？BTS到底有多了不起，值得這樣花納稅人的錢？真的快氣死，稅金就這樣蒸發掉，這筆錢應該由BTS和HYBE自己出。」 也有網友相對理性表示，在爭議尚未釐清前，粉絲應該保持低調，「不管這次回歸有多成功，在這件事解決之前，粉絲都不該太高調。沒有人討厭BTS，大家也承認他們是K-POP的代表性團體，但這完全是另一回事。」 隨著討論持續延燒，整起事件也不再只是單純的演唱會話題，而是逐漸擴大成「文化推廣」與「公共支出界線」該如何拿捏的社會討論。儘管BTS至今仍被視為全球K-POP最具代表性的團體之一，但這場風波也凸顯出，韓國社會對政府資源投入大型娛樂活動一事，正變得越來越敏感。
K-Pop