韓娛熱議-《再婚皇后》主預告片＆海報曝光

下面是韓網的評論翻譯

1.是不是海報修圖修得怪怪的啊..
2.海報怎麼會那樣...
3.啊 好想快點看到 緊張緊張

4.海報是真的嗎
5.感覺會很有趣 羅曼史奇幻題材如果能紅就好了 女演員們都好漂亮
6.期待中 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

7.我也很期待 ㅋㅋㅋ 希望能拍得好，這樣的嘗試也不錯
8.啊 是誰先說張度練的啊 自從看到那個之後 李鍾奭就一直像張度練 ㅠㅠ
9.整體來說應該要年輕15歲才對 真的太裝嫩了ㅠㅠ

10.什麼啊 李鍾奭怎麼突然像在唸課文？ㅋㅋㅋ
11.雖然有點肉麻 但為了看申敏兒和李世榮的漂亮臉蛋還是要看 太美了
12.男演員們演技真的不行；太肉麻了 台詞說得太嚴重

13.申敏兒的台詞語氣太輕浮了...
14.申敏兒演技不行...啊 演技真的不適合這個角色
15.感覺會是場視覺饗宴

16.像AI短劇的海報
17.找年輕一點的演員就好了
18.我可能會當成搞笑片來看 但現在太裝嫩了 看不下去

19.感覺會很有趣 不錯啊？
20.光看畫面感覺是想模仿史劇風格或《柏捷頓家族》(?) 又讓人聯想到《SNL》(?) 這種難以形容的質感...到底是什麼呢..(?)
21. 乾脆用新人演員算了 這是什麼啊.........索本修和娜菲爾是同齡或差不多年紀 一起長大的設定 至少臉也要搭一點吧..突然看起來就像年邁的國王娶了年輕的妾

22.啊 .. 怎麼會這樣 ㅋㅋㅋ 大家演技都.....
23.乾脆找更年輕的演員來演吧 怎麼想都像《SNL》的感覺 ㅋ큐ㅠㅠㅠ
24.比想像中好 所以很期待ㅋㅋㅋ就當作是罪惡的快感來看吧

25.真的...除了李世榮 其他人都看起來太老了..
26.預告片是什麼鬼 ㅋㅋㅋㅋ
27.我《柏捷頓家族》看得很有趣 ㅋㅋㅋ感覺會很有趣

28.申敏兒演技看起來很嚴重 是主角嗎
29.裝嫩 ㅋㅋㅋ 但看起來很有趣
30.海報把李鍾奭修成另一個人了

31.明明說不想看卻一直點進來的人真神奇
32.申敏兒發聲很嚴重
33.年齡不符..找年輕演員來演會比較好 20歲不行至少也找30歲出頭的

34.好想快點看
35.海報總覺得有點....嗯 雖然如此 但我會為了那個樂趣而看
36.總之我應該會看得很有趣ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

37.不是AI短劇嗎？ㅠㅠㅠㅠ 笑死 海報是什麼鬼 ㅠㅠㅠㅠㅠ
38.多樣的嘗試是好事 ㅋㅋㅋㅋ 但總覺得有點好笑
39.雖然幼稚 但感覺會很有趣 ㅋㅋㅋ

40.看起來年齡層確實比較高
41.演技有點微妙
42.純粹因為體格而好笑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

43.大家說台詞都像在排練舞台劇
44.寧願找年輕演員來演會比較好......
45.怎麼這麼像短劇的質感 ㅋㅋㅋㅋ

46.怎麼會那樣........像AI生成的短劇
47.都很好...只是再年輕一點就好了 ㅜㅜㅜㅜ
48.四個人的演技都亂七八糟(N 真的覺得太裝嫩了

49.喔 真的是.. 演20幾歲太誇張了吧..
50.啊 感覺會很有趣ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ李世榮超美的
51.真的像AI短劇，海報真的像BL小說封面

52.啊 海報像Ridi上評分3.9(23個)的羅曼史奇幻小說封面
53.大家的台詞語氣...都太差了...啊 好掉價ㅜㅜ
54.我最近看AI短劇看得腦子都融化了嗎... 感覺像AI短劇

55.不過為了看這個 我在考慮要不要訂閱Disney+
56.感覺會超級有趣 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ