韓娛熱議-徐康俊終於回歸本業拍劇了

                                                                  韓網評論翻譯                                                              

1.徐康俊帥歸帥，但真的不只是臉而已。看過他的作品就知道，他演技是真的很好，希望他能遇到一部好作品，把實力全部展現出來。
2.他的作品幾乎都不太有趣，不知道這部會不會比較好看。
3.長得帥，演技又好。

4.感覺只有這裡的人一直在吹他。戲播出後一般人根本沒什麼興趣，也沒拿過什麼演技獎、沒進過Gallup這種人氣榜，結果這裡卻一直過度吹捧，真的有點好笑。
5.拜託徐康俊多拍10部愛情劇好不好？ㅠㅠ 希望你像老黃牛一樣一直工作，作品間隔真的太久了。
6.難道因為有人愛捧長得不帥的演員，現在連說帥哥很帥都不行了嗎？

7.不知道為什麼，一看到這張臉，腦中就會自動浮現「華麗（gorgeous）」這個詞。
8.他演技本來就很好，演類型劇幾乎都很不錯。反而療癒劇因為節奏比較慢，評價才會比較兩極。《Watcher》還有入伍前在Disney+演的那部，我覺得他帥到爆，劇也很好看。真希望他能接一部Netflix作品，累積更多海外粉絲，這樣以後應該會有更多好劇本找上門，這張臉跟演技真的不能浪費。
9.真的帥到爆炸，拜託接點好看的作品吧！每次都是衝著臉開始追，結果劇情太無聊又棄劇。ㅠㅠ

10.真的超帥……趁年輕多拍一點愛情劇吧。
11.他真的就是來整頓顏值秩序的，我一看到就笑到嘴巴都合不起來……唉，最近很多愛情劇男主角真的讓人很難有代入感。
12.我覺得他現在確實是韓國男演員裡最帥的，希望多接一些好作品。

13.至少愛情劇就是要看臉啊……這不是理所當然的嗎？
14.又帥演技又好，可惜作品一直沒能撐起他的實力，希望能遇到一部真正大爆紅的作品。
15.喜歡帥的藝人就好了，偏偏有些人硬要去喜歡不帥的，自找苦吃。

16.他就是來「整頓顏值秩序」的啊，還一直硬拗說不是，真的很好笑。
17.居然有人說這張臉不吃香？這種長相哪裡找啊？到底是被戳到什麼點才會這麼氣？
18.邊佑錫、許南俊被誇帥時，大家都沒意見，結果一碰到真正的大帥哥就開始崩潰了。ㅋㅋ

19.他本來就是超級大帥哥，也是那種能「整頓顏值秩序」的臉啊，到底是在氣什麼？真的很好奇。
20.真心拜託，多拍一些愛情劇吧……
21.趁還年輕，希望多留下幾部浪漫喜劇、愛情劇代表作。

22.我覺得最好笑的是有人說：「這部戲最大的看點，是徐康俊和安恩真誰比較不會挑劇本。」ㅋㅋㅋㅋ 拜託這次讓安恩真贏一次，讓徐康俊留下真正神級的浪漫喜劇吧。
23.他真的就是來整頓顏值秩序的啊，帥到瘋掉，這張臉真的太有趣、太耐看了。
24.是在整人嗎？我真的完全無法理解大家一直說徐康俊很帥，我身邊的人也都這麼覺得。

25.那些喜歡不帥男星的人又跑來留言區鬧了ㅋㅋ 是不是已經愛到失去理智了？還是又是一群酸民？
26.長這張臉居然還沒真正大紅，也太不可思議了，希望這次能爆紅。
27.那些硬要吹捧不帥男星的人又來了……徐康俊本來就是來整頓顏值秩序的。

28.他都已經把顏值秩序整頓得死死的了，到底還有什麼好玻璃心的？
29.比起喜劇愛情片，更希望他去拍電影，想看他演類型片或那種虐戀、悲戀題材。
30.這明明就是玩笑梗，而且他確實就是來整頓顏值秩序的，不知道是不是某些長得不帥的男演員粉絲才會這麼生氣。
31.居然有人說徐康俊這種長相不吃香？你的審美真的沒人在乎，不用看都知道你喜歡的名單一定一路走下坡。